[問題] 96大學學測英文翻譯題!!
以下是96年大學英文學測的兩題中翻英 我想應該算出的很簡單啦..
有興趣的看看 另外高手幫幫看看該怎麼翻會比較好呢? 我這樣翻對嗎?
1. 如果我們只為自己而活，就不會真正地感到快樂。
If we just live for ourselves, we won’t truly feel happy.
2. 當我們開始為他人著想，快樂之門自然會開啟。
When we start to think for others, the door of the happiness
will naturally be opened.
感謝你的建議嘍~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.110.16
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：