Re: [劇情] KOF13 - Ash Crimson

看板KOF作者 (鴉)時間14年前 (2010/04/27 20:00), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 10人參與, 最新討論串7/7 (看更多)
[劇情] KOF13 - Ash Crimson Round 7       ◆◇◆◇◆  シャルル・ド・ゴール空港からイル・ド・フランスでパリ市内へと入ったデュオロン は、時差ボケで大あくびを連発している連れを一瞥し、冷ややかな微笑を浮かべた。 「……あンだよ?」  デュオロンの視線に気づいたシェンが、眉をひそめて尋ねる。 「花の都にこれほど似合わない男も珍しいな」 「うるせえ」 「……今のうちにいっておくが」  改札を抜けて地上に向かうエスカレーターに乗ったデュオロンは、 毒づいているシェンに釘を刺した。 「今回のチームリーダーは、おそらくおまえが一番嫌うタイプの女だ」 從夏爾.戴高樂機場搭乘RER電車來到巴黎市的墮瓏, 瞥了一眼因時差而呵欠連連的同伴,冷冷地微笑著。 「…怎樣啦?」 注意到墮瓏視線的神武、皺起眉頭尋問道。 「與這花都如此不合襯的男人還真是少見呢。」 「少囉嗦。」 「…我們現在要去找的」 通過閘門搭上通往地面電扶梯的墮瓏, 向嘴上絮叨不休的神武叮囑道。 「這次的領隊、恐怕是你最討厭那一型的女人喔。」 「口が達者で高慢で鼻っ柱が強いってか?」 「どれも当てはまる」 「おい」 「もうひとつ、向こうが一番嫌いなタイプの男は、おそらくおまえだろう」 「おい」 「そうしたことをすべて呑み込んだ上でうまくやれ」 「気楽にいってくれるぜ……だいたい、俺をメンバーに加えたいってんなら、向こうが 上海まで迎えにくるのがスジってモンじゃねえのか?」 「そういうへりくだり方を知らないお嬢さまだということさ。……プライドの高さを少 々くすぐって、適当にあしらっておけばいい」 「是口齒伶俐、心高氣傲還是個性倔強啊?」 「全部都是。」 「喂」 「另外、我想她最討厭的男人類型、應該也是像你這一種的。」 「喂」 「不管發生什麼事都要好好地忍耐啊。」 「你倒是說得挺輕鬆的啊… 而且照理來說,想要我入隊的話,也該是她來上海接我才對吧?」 「她是不懂這方面禮節的大小姐啊。 …就稍微適當地迎合一下她高傲的自尊心吧。」 「チッ……おまえとちがって俺は正直者なんだよ。腹が立つことがありゃァはっきりと いわせてもらうぜ」 「それはかまわん。……だが、あくまで俺たちの目的はアッシュを見つけ出すことだ。 それを忘れるなよ」 「いわれるまでもねえ。……あの小僧、1発ブン殴って泣かしてやらなきゃ気がすまね えぜ」  すでにくしゃくしゃになっている招待状の封筒をポケットに押し込み、 シェンは両手のグローブをはめ直した。  地下鉄のホームから地上へと上がってきたふたりを、 パリの華やかな陽射しが出迎える。  シェンだけでなく、自分もまたこの街には不似合いだということを自覚しながら、 デュオロンはパリの大地を踏み締めた。 「啐……你們都把我當作老實頭就是了。 要真發生什麼讓我暴怒的事情我會把你當作出氣筒盡情發洩的喔。」 「那倒是無所謂。…不過、說到底我們的目的是要把Ash給找出來。 這一點你可別忘了。」 「不用你多說。…那個小子、不狠狠一拳揍到他哭出來我可嚥不下這口氣呢。」 將已經皺成一團的邀請函塞進口袋裡、神武重新戴上了手套。 從地下鐵月台來到地面上的兩人、沐浴在巴黎耀眼的陽光之中。 自覺也和神武一樣與這街道格格不入的墮瓏、 邊如此想著的同時、腳步沈穩地踏上巴黎的土地。 -- 喔喔、Ash的長劇情結束~ ★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★* -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.235.69

04/27 20:01, , 1F
頭推
04/27 20:01, 1F

04/27 20:05, , 2F
阿虛這劇情還真是...
04/27 20:05, 2F

04/27 20:25, , 3F
(新華社河北27日電)祖國河北飛賊團可能是哈比人後代??
04/27 20:25, 3F

04/27 20:25, , 4F
真是虛啊...(指阿虛本人)
04/27 20:25, 4F

04/27 20:25, , 5F
結果除了阿虛外 其他人都超充實...-__-+
04/27 20:25, 5F

04/27 20:25, , 6F
不過K大辛苦囉!
04/27 20:25, 6F

04/27 20:26, , 7F
與其說是Ash的劇情,倒不如說是Ash篇的主線劇情。
04/27 20:26, 7F

04/27 20:50, , 8F
翻譯辛苦囉 :)
04/27 20:50, 8F

04/27 20:58, , 9F
他要被打到哭出來了 期待
04/27 20:58, 9F

04/27 21:47, , 10F
7篇下來,阿許只在第6篇出現,而且也不到一半 =.=
04/27 21:47, 10F

04/27 23:47, , 11F
謝謝翻譯!!
04/27 23:47, 11F

04/28 00:47, , 12F
我按到第4頁的時候 還以為不小心按到end...官方設定這什麼鬼
04/28 00:47, 12F

04/28 00:47, , 13F
應該是序幕之類的吧orz
04/28 00:47, 13F

04/28 20:41, , 14F
04/28 20:41, 14F
※ 編輯: karasless 來自: 140.114.123.117 (04/30 14:09)
文章代碼(AID): #1Brj7rpb (KOF)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Brj7rpb (KOF)