Re: [心得] 日本行幾項心得

看板Japan_Travel作者chanjay (時間所剩不多了...)時間10年前 (2013/10/15 13:19)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串4/8 (看更多)

我是半句日文不會英文普普通通只有去日本自助二次(福岡、名古屋) 我覺得最難的是在酒店問事情... 因為自助通常都住東橫inn之類的所以英文對這些服務人員來說真的是一大罩門XD 反而在路上問路簡單多了提供幾個個人覺得好用的方法 1.找有店面的餐廳外面有人站台的日本的服務絕對有熱忱而且問他他也不能跑(握拳個人經驗是用英文問對面就會開始對不起一直鞠躬然後用call機找人通常出來的英文都沒問題如果你的英文真的不行跟他說chinese 通常出來回話的就是中國人(打工仔) 這個方法我用了很多次算是萬無一失 2.找公家機關問路這個是深夜時段才會用到XD 3.眼觀四面耳聽八方聽到有英文或是中文對話馬上衝上去攔截不過這個要碰運氣個人經驗大概70%對方也不知道(觀光客) 題外話...之前去名古屋在古城裡被人用英文問路還好他要去的地方我知道回答之後那個歪國人一臉放鬆的表情...原來...他之前問了7個人每個人一聽到英文就光速逃XD 話說英文不好也可以是廣告創意... http://www.youtube.com/watch?v=yqTsgz0lHAE

※ 引述《rayway30419 (Ray)》之銘言： : 前文恕刪 : 我是日文只會幾句基本的加上破爛的英文就去自助了 : : 3.日本人的英文比我們想得要來的好，特別是站務人員，有問題時一定鼓起勇氣問 : : 其實不標準的英文，慢慢講還是聽得懂~ : 這應該要看地方，站務人員英文上次遇到還是普遍不好。 : 不過不少地方都可以筆談，簡單的英文單字跟漢字加上肢體語言都可以溝通。 : 觀光區的櫃檯或服務員的英文就普遍好很多，上次在六本木森大樓的櫃台被觀景台 : 售票員用英文洗臉。(你可以說日文啊!!!) : 然後隔天在明治神宮被外國人用超流利的日文問話，也是傻眼。(你可以說英文啊!!!!) : : 4.建議能力範圍內，往行程外的領域走(但不要迷路)，有時後在比較冷門的點，觀光客少 : : 比較能有日本的感覺(至少不會一直聽到中文和台語) : 車站大部分都會有附近地圖，其實照著走應該都不會錯。 : 除非像我一樣喜歡靠直覺走......就會一!直!迷!路! : 上次迷路不小心走到深川不動堂，還蠻漂亮的，算是行程外的特別收穫。 : 重點來了，個人日本問路心得！ : 1. 第一句話很重要！！！ : 「すみません～」（蘇咪嗎誰～） : 接下來使用破日文或破英文，日本人大部分都不會跑掉。 : 可以得話可以學一下可不可以用英文溝通，不行的話就找下一位有緣人吧!O_Q : 「Excuse me...」 : 我看到這樣問路的外國人，被問的日本人幾乎都「Sorry,sorry!」光速逃啊!!!!XD : 就我的經驗，遇到的大部分日本人都還蠻熱心的。 : 在找景點的時候可以先在網路上把名字跟照片存在行動裝置上。 : 上次找不到一間餐廳，日本好心人直接google地圖然後帶我們去!(大心) : 希望這點經驗對自助新手有幫助~一起加入自助的行列吧~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.175.181.138

→

chanjay

10/15 13:30, , 1^F

10/15 13:30, 1^F