Re: [問題] 請問「経費支弁書」？
看板JapanStudy作者nancy010262 (来年の4月、待ってるから)時間16年前 (2008/01/27 17:34)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)
※ 引述《dach (米亞)》之銘言：
: 爬到很久以前的文章
: 想借題問一下
: 我是要去日本交換學生的
: 今天收到日本學校寄過來的經費支弁書
: 想請問這份資料是由經費支付人填寫的對嗎
^^^^^^^^^^^^^^我是幫爸媽寫好，再請他們簽名XD
: 但因為我父母都不會日文跟英文
: 所以是否可以用中文寫 然後我附上翻成日文的內容呢
: 此外爬文看到有好心的人提供範本連結
: 但是連結已經失效了...
: 所以想請問第一個部分經費支弁的引受經緯裡面
: 只要請我媽媽說明我們是母女關係
: 她有固定工作跟穩定收入
: 會支付我在日本交換期間的所有生活開支
: 這樣就可以了嗎
對 主要要交代經費支付者與你的關係
: 而第二個部分經費支弁內容中
: 需要填寫三個部分
: 1.學費(每月．半年．年間)
: 2.生活費 月額
: 3.支弁方式
: 學費部分由於我是交換學生身分，只需要繳台灣學校的學費
我也是交換生 我上面是填(交換生以台灣學費計)
: 這樣的話我需要填多少數字呢？按照台幣一年學費換算成日幣嗎？
: 可是這樣審查的時候會不會覺得數字太少很可疑啊？
: 而生活費月額是一定要符合之後的花費嗎
生活費可以參考你去的學校當地的消費狀況
通常校方網頁上面或許會有提供外國學生一些資訊
如果沒有可以請教之前去過的學長姐們
: 因為如果有宿舍的話，我本來就只打算帶１百萬日幣左右過去
: 換算起來一個月只有日幣８萬左右的生活費
: 如果照實寫會不會被認為太少所以被退回呢？
: 還是我要寫個１５萬之類的比較保險？
: 至於支付方式的寫法可以寫說
可以 盡量據實以報~
: 前半年的花費由我本人帶往日本開戶
: 後半年家人會經由銀行國際轉匯匯入我日本的帳戶，這樣可以？
: 還是有什麼比較正式的寫法呢
: 麻煩大家幫我解惑
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.103.58
推
01/27 23:48, , 1F
01/27 23:48, 1F
討論串 (同標題文章)