[閒聊] 留學生到日本會發生的一些趣事
我想大家都知道，
日文裡有自/他動詞的分別
有些留學生剛到日本，
可能剛開始自/他動詞沒有學的很好
在使用上有些錯誤
所以會讓日本人意思有些誤會或搞不清楚對方到底想表達什麼
不曉得有沒有人有類似的情況發生？
像是留學生到日本常會觸犯的禁忌
或是因為文化不同，曾經發生過什麼有趣的事呢？
--
我把沒有變成有，卻碰不到結果。
このまま変わらず、いいの？
http://www.wretch.cc/album/ajhih
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.170.119
推
12/23 15:01, , 1F
12/23 15:01, 1F
→
12/23 15:09, , 2F
12/23 15:09, 2F
推
12/23 15:24, , 3F
12/23 15:24, 3F
推
12/23 16:35, , 4F
12/23 16:35, 4F
推
12/23 17:46, , 5F
12/23 17:46, 5F
→
12/23 17:47, , 6F
12/23 17:47, 6F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：