Re: [情報] 2011x獵人x126

看板Hunter作者 (= =a)時間10年前 (2014/04/24 02:54), 10年前編輯推噓24(24推 0噓 25→)
留言49則, 26人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
以前看漫畫只看到「人類的惡意」 這次看動畫才聽到會長其實是講「人類的進化」 (原圖是寫惡意沒錯 但旁邊加上進化的讀音) 多了「進化」兩字 這比原來惡意更多了一層意思 也更能理解會長整個想法 「我...並不是一個人在戰鬥」 「別小看人類喔！梅路艾姆...」 王講自己是因為全蟻族無私奉獻的結晶 千萬年進化的結果 但會長只是一個人類 多樣性的人類是無法和他匹敵的 這就是勝敗的關鍵 (王會這樣講 代表他已經懂得對種族感謝 知道自己力量怎麼來的 而不像剛出生時覺得自己天生神力 其他蟻只是他食物 這樣很好) 但他把人類想成完全各自為政的個體 這就大錯特錯 會長就是要告訴他這點 他不是一個人在戰鬥 不要小看全人類的力量! 「蟻王梅路艾姆阿....你完全不明白... 人類那無底的進化！」 蟻王力量是全蟻族奉獻的結晶 千萬年進化的結果 會長的念是一人之力修練所得 打不倒蟻王 但核彈則是集全人類的奉獻 所有的心血 所有的惡意 千萬年進化的結果 這力量能輕易幹掉蟻王 (別忘了 這核彈根本不稀奇 世界上有數十萬顆) 人類要把蟻族消滅隨時都可以 輕而易舉 這就是全人類奉獻的結果 蟻的進化比起人的進化 確實只是嫩嫩的生物而已 大概就這樣吧 從「人類的進化」看到的一些想法 之前只有「人類的惡意」 搞得好像會長和人類很黑一樣= = 還被很多人罵 其實這句是在講人類全體奉獻有多麼強大 人類的進化有多深不見底 意思還滿正面的 話說剛想到約翰說過一句話: 「人類，可以變成任何東西喔。」 人類可以進化成任何東西 類似的意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.170.1.38 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1398279271.A.0A3.html ※ 編輯: Hikkiaholic (50.170.1.38), 04/24/2014 03:00:35
推
04/24 03:34, , 1F
覺得惡意也不錯 人類為達目的不擇手段連薔薇炸彈
04/24 03:34, 1F
→
04/24 03:35, , 2F
都用出來了 但說成進化也OK啦
04/24 03:35, 2F
推
04/24 03:37, , 3F
我覺得翻惡意好 因為炸彈其實是最卑劣的手段但也最好用的
04/24 03:37, 3F
推
04/24 04:09, , 4F
惡意一票
04/24 04:09, 4F
推
04/24 04:42, , 5F
惡意一票
04/24 04:42, 5F
→
04/24 04:42, , 6F
兩個意思都有吧 只是以前只看到惡意 現在多看到一層
04/24 04:42, 6F
→
04/24 05:01, , 7F
應該是惡意 因為漫畫有特別畫出主使者根本不在意螞蟻
04/24 05:01, 7F
→
04/24 05:02, , 8F
把他當成像地震依樣的小天災 直接拿核彈解決就好
04/24 05:02, 8F
→
04/24 05:02, , 9F
看原漫畫那段可以看出人類無窮的惡意 直接揉死螞蟻
04/24 05:02, 9F
推
04/24 05:14, , 10F
惡意指人類的不擇手段
04/24 05:14, 10F
→
04/24 05:15, , 11F
而進化指人類藉由科技將知識流傳也算是一種進化
04/24 05:15, 11F
→
04/24 05:16, , 12F
兩者感覺是不同意思 也許人類的惡意與進化會比較好
04/24 05:16, 12F
→
04/24 06:35, , 13F
去重溫習一下238話吧
04/24 06:35, 13F
→
04/24 06:36, , 14F
會長背後一個怨靈頭骨 下一張接獅子啃食弱小動物
04/24 06:36, 14F
→
04/24 06:37, , 15F
然後回去看一群高層花天酒地 搭配旁白根本不在意
04/24 06:37, 15F
→
04/24 06:37, , 16F
我覺得富堅畫得清楚又明白
04/24 06:37, 16F
推
04/24 07:35, , 17F
惡意+1 人類是"惡意進化" 蟻王是"種族進化"
04/24 07:35, 17F
→
04/24 07:36, , 18F
惡意的進化 這樣講好像比較對
04/24 07:36, 18F
→
04/24 08:30, , 19F
兩者是一體的兩面，兩層意思都很重要。
04/24 08:30, 19F
→
04/24 08:32, , 20F
記得漫畫就是兩者都譯出來，一直覺得這句雙關話很讚！
04/24 08:32, 20F
→
04/24 08:38, , 21F
中文翻譯只翻惡意吧 日文圖才有進化兩字
04/24 08:38, 21F
→
04/24 08:39, , 22F
不然我也不會現在才知道了QQ
04/24 08:39, 22F
→
04/24 08:44, , 23F
那可能是我記錯了，也許是一開始看 網上翻的有看到兩個。
04/24 08:44, 23F
→
04/24 08:47, , 24F
這詞用ptt常見的表現方式就是 惡意（ㄐㄧㄣ\ ㄏㄨㄚ\）
04/24 08:47, 24F
推
04/24 10:20, , 25F
這種註音法本來就是雙關語、雙重含意的表現，兩個都很重要
04/24 10:20, 25F
→
04/24 10:21, , 26F
，為何讀者要只做一解還有投票選邊站的問題？
04/24 10:21, 26F
推
04/24 10:21, , 27F
那個進化指的惡意的進化 整句就是人類深不見底的惡意 指人
04/24 10:21, 27F
→
04/24 10:22, , 28F
比起螞蟻是身體的進化 人類可是惡意不斷的進化 深不見底的
04/24 10:22, 28F
推
04/24 10:23, , 29F
是惡意 也是進化
04/24 10:23, 29F
→
04/24 10:23, , 30F
螞蟻頂多是基因進化 但人類可是惡意進化 沒見到蟻王一直想談
04/24 10:23, 30F
→
04/24 10:24, , 31F
永遠進化的惡意 是你們螞蟻族群想像不到的邪惡恐怖
04/24 10:24, 31F
推
04/24 10:24, , 32F
四次元公寓註音是 hide & seek，是否也要投票看哪個較好？
04/24 10:24, 32F
推
04/24 10:28, , 33F
諾布的能力是捉迷藏 可見他確實是個俗辣...
04/24 10:28, 33F
推
04/24 12:31, , 34F
其實確實是惡意..因為薔薇炸彈本來是要拿來殺「人」的...
04/24 12:31, 34F
推
04/24 12:35, , 35F
人類的進化的確大多都是先用在惡意上
04/24 12:35, 35F
→
04/24 12:35, , 36F
不是有說近代科技幾乎都是戰爭延伸來的
04/24 12:35, 36F
推
04/24 15:13, , 37F
推文讚 甚至覺得會長的硬朗也是這種惡意來的 "突破限界"
04/24 15:13, 37F
→
04/24 15:15, , 38F
這年紀照理說應該是最後那乾巴巴的樣子
04/24 15:15, 38F
推
04/24 16:09, , 39F
網路也是軍事用網路開始的
04/24 16:09, 39F
推
04/24 18:22, , 40F
因該是惡意 記得還有畫到飢荒 貧富差距 根本諷刺人類
04/24 18:22, 40F
→
04/24 18:24, , 41F
好像被人類統治 只會出現更荒唐一樣
04/24 18:24, 41F
推
04/24 18:34, , 42F
都有...惡意的進化
04/24 18:34, 42F
推
04/24 22:19, , 43F
推!
04/24 22:19, 43F
推
04/24 23:11, , 44F
推雙重含義
04/24 23:11, 44F
推
04/25 02:19, , 45F
我覺得是很明顯的惡意，進化只是表達無止盡的貪婪
04/25 02:19, 45F
推
04/25 08:42, , 46F
對螞蟻來說只有生存競爭 沒有惡意
04/25 08:42, 46F
推
04/25 09:36, , 47F
惡意＝進化我認為是沒有問題的
04/25 09:36, 47F
推
04/26 19:17, , 48F
我喜歡惡意，進化放在這裡太普通了
04/26 19:17, 48F
※ 編輯: Hikkiaholic (50.170.1.38), 04/26/2014 23:22:23
推
09/28 01:20, , 49F
邪惡
09/28 01:20, 49F
‣ 更多 Hikkiaholic 的文章
文章代碼(AID): #1JM0nd2Z (Hunter)
‣ 更多 Hikkiaholic 的文章
文章代碼(AID): #1JM0nd2Z (Hunter)