Re: [情報] 2011x獵人x126
覺的翻成惡意是比較貼近劇情的
畢竟在戰鬥中，雖然一開始蟻王冷血無情
但最終他讚許尼特羅的表現 而願意給人類一點生存空間
(別忘了漫話裡的蟻族是比人類更進化的種族)
但站在尼特羅 或者是全人類的立場就是
打從一開始我就是要至你於死地，完全沒有任何轉圜餘地
以這樣的角度看來 人類的惡意確實是超過蟻族(王)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.168.133.91
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1398301470.A.3EC.html
推
04/24 11:39, , 1F
04/24 11:39, 1F
→
04/24 11:39, , 2F
04/24 11:39, 2F
→
04/24 11:49, , 3F
04/24 11:49, 3F
→
04/24 11:50, , 4F
04/24 11:50, 4F
→
04/24 11:51, , 5F
04/24 11:51, 5F
→
04/24 11:52, , 6F
04/24 11:52, 6F
→
04/24 12:24, , 7F
04/24 12:24, 7F
→
04/24 12:26, , 8F
04/24 12:26, 8F
推
04/24 12:45, , 9F
04/24 12:45, 9F
→
04/24 12:48, , 10F
04/24 12:48, 10F
→
04/24 16:35, , 11F
04/24 16:35, 11F
→
04/24 16:37, , 12F
04/24 16:37, 12F
→
04/24 16:37, , 13F
04/24 16:37, 13F
推
04/24 16:54, , 14F
04/24 16:54, 14F
推
04/25 02:17, , 15F
04/25 02:17, 15F
→
04/25 02:18, , 16F
04/25 02:18, 16F
→
04/25 02:19, , 17F
04/25 02:19, 17F
→
04/25 02:21, , 18F
04/25 02:21, 18F
→
04/25 02:21, , 19F
04/25 02:21, 19F
→
04/25 02:24, , 20F
04/25 02:24, 20F
推
04/25 04:48, , 21F
04/25 04:48, 21F
→
04/26 19:20, , 22F
04/26 19:20, 22F
討論串 (同標題文章)