Re: [情報] 313 (日文文字+中文翻譯)

看板Hunter作者 (安囧)時間14年前 (2011/08/24 17:16), 編輯推噓80(80推 0噓 31→)
留言111則, 78人參與, 最新討論串1/1
NO.313　一言 ｳﾙﾌｨﾝは1秒先の王に喰われるイメージが出来てしまった為、一瞬にして100年位た った様に老けた。 脳裏に過去の一切が高速で流れその直後はじけ飛び現在と混ざり合った状態のｳﾙﾌｨ ﾝが一言(テンパリまくってたってこと？) 『コムギ・・・・？』 プフ愕然、王驚愕。 王はコムギに付いてすべて思い出す。プフは覚悟を決め処罰を受け入れようとするも王 は咎めない。 タコとパームの事とｳﾙﾌｨﾝの目的をすべて言い当てる。ｳﾙﾌｨﾝに礼を言いパー ム達の場所を聞き去ろうとする王。 突然ｳﾙﾌｨﾝが『俺の王はジャイロ唯一人！！貴様は！！貴様らは！！敵だ！俺たち の！！』 王『左様か・・逢えると良いなその者と』『そして可能なら人間(ヒト)として生きるが 良い』 と言い去っていく王。 次週 ---- 翻譯 BY PTT_yukinoba 第313話 "一句話" 就在威爾芬腦中突然一瞬間出現了要被王吃掉的景象後， 那一秒之間他感受到好像老了100歲一樣的壓力 腦中快速地飛過從出生到現在的一切事情之後，回神到現在的威爾芬突然吐出了一句話 "...小麥？" 聽到這個名字的普夫跟王都嚇呆了 王想起了關於小麥的所有事情、而普夫則是覺悟會受到處罰，但是王卻不怪他 從威爾芬這邊，王知道了章魚、帕姆的事情，還有威爾芬等人的目的 而王只是對威爾芬道謝之後，就往帕姆等人的地方前去 這時威爾芬突然向王挑釁 "我的王只有賈伊洛一個人！！你這傢伙！你們這些傢伙！是敵人！我們的敵人！！" 結果王只是淡淡的說 "那就那樣吧...要是你能再遇到那個人就好了" "而且好像跟人類一同生活也不是什麼壞事"，說完之後王就走了 次週 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.107.25
推
08/24 17:17, , 1F
瞬間老了100歲？
08/24 17:17, 1F
推
08/24 17:19, , 2F
王先嚇嚇他，讓狼看到人生的走馬燈，再讀取感情？
08/24 17:19, 2F
→
08/24 17:19, , 3F
真的開始有收官的感覺了
08/24 17:19, 3F
※ 編輯: anjohn 來自: 114.24.107.25 (08/24 17:57)
→
08/24 18:00, , 4F
!!!!又是驚人的轉折
08/24 18:00, 4F
推
08/24 18:01, , 5F
最後的對話應該是...
08/24 18:01, 5F
推
08/24 18:01, , 6F
看來最後的大魔頭會是宰依洛了，感覺王會被婊到輸那種
08/24 18:01, 6F
→
08/24 18:02, , 7F
奇怪 威爾芬知道小麥的名子?
08/24 18:02, 7F
→
08/24 18:02, , 8F
「希望你和那個人再會」「然後可能的話，以人類的身分活
08/24 18:02, 8F
推
08/24 18:02, , 9F
會不會看完文字情報就等於看完漫畫?
08/24 18:02, 9F
→
08/24 18:02, , 10F
應該是從三護衛那聽來的
08/24 18:02, 10F
→
08/24 18:02, , 11F
下去」
08/24 18:02, 11F
→
08/24 18:03, , 12F
兩個字就讓讓恢復人性了(?)
08/24 18:03, 12F
→
08/24 18:03, , 13F
普夫 貞子 章魚都跟威爾芬說過小麥的名字
08/24 18:03, 13F
推
08/24 18:05, , 14F
不塊是富堅，一句話劇情就轉折了!
08/24 18:05, 14F
推
08/24 18:06, , 15F
這就是愛啊...
08/24 18:06, 15F
推
08/24 18:07, , 16F
恭喜狼說出正確的關鍵字
08/24 18:07, 16F
推
08/24 18:07, , 17F
王不斷的被漂白 應該是能活下來了
08/24 18:07, 17F
推
08/24 18:11, , 18F
我覺得宰伊洛可能會被草草帶過或是被秒殺.......
08/24 18:11, 18F
推
08/24 18:11, , 19F
光看文字就覺得壓力重重阿
08/24 18:11, 19F
推
08/24 18:15, , 20F
感覺普夫快掛了ㄟ
08/24 18:15, 20F
推
08/24 18:16, , 21F
漂白是立死旗的開始
08/24 18:16, 21F
推
08/24 18:18, , 22F
真的 壞人漂白後不是變得比主角弱就是用來襯托下一個BOSS
08/24 18:18, 22F
推
08/24 18:20, , 23F
普夫崩潰
08/24 18:20, 23F
推
08/24 18:21, , 24F
富奸 科科 先白了他 再毀了他 (殺人調Σ⊙皿⊙)
08/24 18:21, 24F
推
08/24 18:22, , 25F
hearry 你確定你看的是獵人?
08/24 18:22, 25F
推
08/24 18:23, , 26F
西索和旅團也都是被漂白過
08/24 18:23, 26F
→
08/24 18:24, , 27F
最不解的是炸彈魔竟然沒有死 沒有漂白 也讓他活下來
08/24 18:24, 27F
推
08/24 18:25, , 28F
被綁起來的甘舒人畜無害 很白阿 (?
08/24 18:25, 28F
→
08/24 18:25, , 29F
炸彈魔主要是說他在糟糕至少還重視夥伴
08/24 18:25, 29F
推
08/24 18:25, , 30F
靠腰，幽遊的最後也是魔界漂白，黑之章也是造假的
08/24 18:25, 30F
→
08/24 18:26, , 31F
旅團算是有一半都是屬於夥伴死了也無所謂
08/24 18:26, 31F
推
08/24 18:31, , 32F
我說的是普遍少年漫畫的公式咩 當然希望富間可以跳脫
08/24 18:31, 32F
推
08/24 18:35, , 33F
說什麼跳脫...幽遊我不敢說，至少獵人還沒有出現過這種橋
08/24 18:35, 33F
→
08/24 18:36, , 34F
段。突然插進這句話，實在很難相信你看過獵人
08/24 18:36, 34F
推
08/24 18:39, , 35F
富監最愛漂白再毀滅這不就是她的風格..-3-
08/24 18:39, 35F
推
08/24 18:48, , 36F
普夫鼻血都噴成哪樣了...
08/24 18:48, 36F
推
08/24 18:52, , 37F
看來劇情往悲劇方向走了
08/24 18:52, 37F
推
08/24 18:53, , 38F
王現在下軍儀應該可以贏小麥了 因為他多了讀心能力
08/24 18:53, 38F
還有 33 則推文
→
08/24 21:06, , 72F
從前後文推敲應該是前句主詞-王 後句主詞-狼
08/24 21:06, 72F
推
08/24 21:09, , 73F
後面那兩句好感人〒△〒
08/24 21:09, 73F
推
08/24 21:14, , 74F
看來王死定了= =
08/24 21:14, 74F
推
08/24 21:37, , 75F
王太帥了吧XDDDDDDDDDDDD
08/24 21:37, 75F
推
08/24 21:40, , 76F
宰伊洛第幾話有出現阿
08/24 21:40, 76F
推
08/24 21:44, , 77F
宰伊洛一定很重要還有王的弟弟
08/24 21:44, 77F
→
08/24 21:44, , 78F
王的壽命應該差不多了
08/24 21:44, 78F
推
08/24 21:50, , 79F
宰伊洛是誰阿
08/24 21:50, 79F
推
08/24 21:56, , 80F
王感覺應該是趴定了...
08/24 21:56, 80F
推
08/24 22:00, , 81F
精釆
08/24 22:00, 81F
推
08/24 22:07, , 82F
王的小弟也蠻有趣的~沒過多久就從嬰兒變5歲幼童
08/24 22:07, 82F
推
08/24 22:18, , 83F
死氣越來越重了...
08/24 22:18, 83F
推
08/24 22:21, , 84F
下一篇看來是宰伊洛篇 如果大傑可以變小的話...
08/24 22:21, 84F
推
08/24 22:23, , 85F
王如果與小麥、龐姆接觸 他們也會染毒而死吧
08/24 22:23, 85F
推
08/24 22:23, , 86F
送回貪婪之島維修
08/24 22:23, 86F
推
08/24 22:30, , 87F
純情蟻王俏小麥
08/24 22:30, 87F
→
08/24 22:38, , 88F
重傷的狼應該跟重傷的普夫對決....因為是敵人!
08/24 22:38, 88F
→
08/24 22:46, , 89F
宰伊洛不是一開始說要去當醫生的嗎
08/24 22:46, 89F
推
08/24 22:56, , 90F
王被炸成人蔘之後感覺比之前有魅力多了.....
08/24 22:56, 90F
推
08/24 22:56, , 91F
其實大傑早就縮小了阿，看奇犽背著的比例就知道了
08/24 22:56, 91F
推
08/24 23:02, , 92F
王:Right answer (全場觀眾歡呼)
08/24 23:02, 92F
推
08/24 23:02, , 93F
又開始了富間河蟹式結局畫法 世界和平....
08/24 23:02, 93F
→
08/24 23:03, , 94F
感覺宰依洛會轉生成王的弟弟
08/24 23:03, 94F
推
08/24 23:15, , 95F
這一話明明劇情很少卻超級精采！
08/24 23:15, 95F
推
08/24 23:22, , 96F
這話要表達的真的是很複雜 不過能感受與感動到
08/24 23:22, 96F
推
08/24 23:52, , 97F
說真的 富間真的是神等級的創作家
08/24 23:52, 97F
推
08/25 02:02, , 98F
富堅不可以只當劇作家啊！他的畫風也非常帶勁的說
08/25 02:02, 98F
→
08/25 02:18, , 99F
看完忽然有種感覺...他會用網點打混了...(誤
08/25 02:18, 99F
推
08/25 03:44, , 100F
狼如果死了 就只是普通漫畫 不是獵人了
08/25 03:44, 100F
→
08/25 03:45, , 101F
猜不到才好看 就像艾斯之死 反之就像自來也之死
08/25 03:45, 101F
→
08/25 03:46, , 102F
自來也不知道提前幾話就被讀者看出來了
08/25 03:46, 102F
推
08/25 04:29, , 103F
靠 真的跟我看完312猜的劇情一樣....
08/25 04:29, 103F
推
08/25 07:43, , 104F
每一句台詞都打破我預想的下一步...等這麼久 值得!
08/25 07:43, 104F
→
08/25 07:45, , 105F
不拖戲的感覺真好 在最好的地方做最好的安排
08/25 07:45, 105F
推
08/25 11:12, , 106F
宰伊洛到底是哪位阿= =??? 整篇就看他一直在那該這名字
08/25 11:12, 106F
推
08/25 12:45, , 107F
有一整篇就是在講"宰伊洛這個人"
08/25 12:45, 107F
推
08/25 12:55, , 108F
威爾芬吐出一句話:...稻米? 王:我餓了...
08/25 12:55, 108F
推
08/25 17:36, , 109F
王會不會去跟小麥說他的名字, 然後了無遺憾領便當了
08/25 17:36, 109F
推
08/25 17:48, , 110F
王最後會不會漂白然後跟小麥隱居
08/25 17:48, 110F
推
08/25 22:58, , 111F
樓樓上有理! 小麥有問過王名字吼!!
08/25 22:58, 111F
‣ 更多 anjohn 的文章
文章代碼(AID): #1ELC5MvE (Hunter)