Re: [心得] 從沒發的雞排緣起-HSReplay中文化啦!

看板Hearthstone作者 (基隆金城武)時間5年前 (2018/07/27 10:41), 5年前編輯推噓151(154推 3噓 15→)
留言172則, 160人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
好啦，抽獎名單公布，不然又有人說我沒發。 中獎名單 (共10人) timlo1114 tikusa844 bestbadman pilimovies pulululu ha878787 j14928 wta830804 a88484486 lunqun35 等HSReplay給我code之後我會站內信給這些人。 另外為了避免大家說這樣又一篇洗版， 所以跟大家再宣布一件事情， 我拜託了一下Jleclanche把套牌類型的String先抽出來， 不然套牌類型都是英文看了很頭痛， 然後在我跟另外一個大陸仔盧小小之下Jleclanche就妥協了。 因此今天下午五點以前，套牌類型的翻譯就會上線。 這邊來個小小的活動: Spiteful Druid (惡毒德/查殺德/那個德/???) Shudderwock Shaman (哮斗薩/動畫薩/電影薩/???) Kingsbane Rogue (王禍賊/KYO賊/???) 這三個你希望翻譯成什麼? 推文範例: 那個德/動畫薩/KYO賊 我會把最高票的推文翻譯分別翻進去。 雖然有些選項怪怪的， 但沒關係，這個翻譯是暫時的，站方在爆爆計劃之後就會用新的系統取代現有的翻譯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.76.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1532659317.A.74E.html ※ 編輯: PaiChiou (118.160.76.62), 07/27/2018 10:42:43
推
07/27 10:42, 5年前 , 1F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:42, 1F
推
07/27 10:43, 5年前 , 2F
查殺/嘯斗/kyo
07/27 10:43, 2F
推
07/27 10:43, 5年前 , 3F
哪個德/電影薩/KYO賊
07/27 10:43, 3F
→
07/27 10:44, 5年前 , 4F
照名翻就好了
07/27 10:44, 4F
推
07/27 10:44, 5年前 , 5F
惡毒德/哮斗薩/KYO賊
07/27 10:44, 5F
推
07/27 10:44, 5年前 , 6F
惡毒德、哮斗薩、王禍賊
07/27 10:44, 6F
推
07/27 10:44, 5年前 , 7F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:44, 7F
推
07/27 10:45, 5年前 , 8F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊 我竟然抽到了QQ
07/27 10:45, 8F
推
07/27 10:45, 5年前 , 9F
都可以 /哮斗薩/王禍賊
07/27 10:45, 9F
推
07/27 10:45, 5年前 , 10F
惡毒德、哮斗薩、王禍賊
07/27 10:45, 10F
→
07/27 10:46, 5年前 , 11F
沙茶德/祈禱薩/丁特賊
07/27 10:46, 11F
推
07/27 10:47, 5年前 , 12F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:47, 12F
推
07/27 10:47, 5年前 , 13F
惡毒德/電影薩/王禍賊
07/27 10:47, 13F
推
07/27 10:47, 5年前 , 14F
紫奶頭/綠皮混蛋/奶子
07/27 10:47, 14F
推
07/27 10:47, 5年前 , 15F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:47, 15F
推
07/27 10:48, 5年前 , 16F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:48, 16F
推
07/27 10:50, 5年前 , 17F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:50, 17F
推
07/27 10:50, 5年前 , 18F
鋼琴殺手做功德/鋼琴殺手吃披薩/鋼琴殺手採花賊
07/27 10:50, 18F
推
07/27 10:50, 5年前 , 19F
那個德/那個薩/那個賊
07/27 10:50, 19F
推
07/27 10:50, 5年前 , 20F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:50, 20F
推
07/27 10:54, 5年前 , 21F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:54, 21F
推
07/27 10:55, 5年前 , 22F
查殺德/電影薩/王禍賊
07/27 10:55, 22F
推
07/27 10:56, 5年前 , 23F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:56, 23F
推
07/27 10:57, 5年前 , 24F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 10:57, 24F
推
07/27 11:00, 5年前 , 25F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:00, 25F
推
07/27 11:00, 5年前 , 26F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:00, 26F
推
07/27 11:00, 5年前 , 27F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:00, 27F
推
07/27 11:01, 5年前 , 28F
那個德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:01, 28F
推
07/27 11:02, 5年前 , 29F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:02, 29F
推
07/27 11:02, 5年前 , 30F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:02, 30F
推
07/27 11:02, 5年前 , 31F
那個德/電影薩/王禍賊
07/27 11:02, 31F
推
07/27 11:04, 5年前 , 32F
謝謝原po 中了
07/27 11:04, 32F
推
07/27 11:04, 5年前 , 33F
那個德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:04, 33F
推
07/27 11:05, 5年前 , 34F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:05, 34F
推
07/27 11:06, 5年前 , 35F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:06, 35F
推
07/27 11:09, 5年前 , 36F
哪個德/電影薩/KYO賊
07/27 11:09, 36F
推
07/27 11:10, 5年前 , 37F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:10, 37F
推
07/27 11:11, 5年前 , 38F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:11, 38F
推
07/27 11:11, 5年前 , 39F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 11:11, 39F
還有 93 則推文
推
07/27 13:35, 5年前 , 133F
那個德/電影薩/王禍賊
07/27 13:35, 133F
噓
07/27 13:43, 5年前 , 134F
那個德/那個薩/kyo賊
07/27 13:43, 134F
推
07/27 13:46, 5年前 , 135F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 13:46, 135F
推
07/27 13:49, 5年前 , 136F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 13:49, 136F
推
07/27 13:50, 5年前 , 137F
查殺德/哮斗薩/Kyo賊
07/27 13:50, 137F
推
07/27 13:51, 5年前 , 138F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 13:51, 138F
推
07/27 13:53, 5年前 , 139F
那個德/秀逗薩/樂色賊
07/27 13:53, 139F
推
07/27 14:06, 5年前 , 140F
惡毒德/哮斗薩/只抽不寄賊
07/27 14:06, 140F
推
07/27 14:07, 5年前 , 141F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 14:07, 141F
推
07/27 14:09, 5年前 , 142F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 14:09, 142F
推
07/27 14:15, 5年前 , 143F
查殺德/電影薩/王禍賊
07/27 14:15, 143F
推
07/27 14:21, 5年前 , 144F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 14:21, 144F
推
07/27 14:24, 5年前 , 145F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 14:24, 145F
推
07/27 14:45, 5年前 , 146F
英文也是他們自己習慣講法啊 又不是官方說這個牌組
07/27 14:45, 146F
→
07/27 14:45, 5年前 , 147F
叫啥 好像用英文就是學名比較對一樣笑死 不然哪國人
07/27 14:45, 147F
→
07/27 14:45, 5年前 , 148F
創的牌組都應該用那國語言講啊
07/27 14:45, 148F
推
07/27 14:48, 5年前 , 149F
查殺德/哮斗薩/王禍賊 竟然抽到了 感謝金城武QQ
07/27 14:48, 149F
推
07/27 14:55, 5年前 , 150F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 14:55, 150F
推
07/27 15:07, 5年前 , 151F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 15:07, 151F
推
07/27 15:09, 5年前 , 152F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊 就用遊戲那卡牌取名最簡單
07/27 15:09, 152F
推
07/27 15:09, 5年前 , 153F
???/???/???
07/27 15:09, 153F
推
07/27 15:16, 5年前 , 154F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 15:16, 154F
推
07/27 15:20, 5年前 , 155F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 15:20, 155F
推
07/27 15:21, 5年前 , 156F
性惡德/哮斗薩/金斯bang賊
07/27 15:21, 156F
推
07/27 15:26, 5年前 , 157F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 15:26, 157F
推
07/27 15:28, 5年前 , 158F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 15:28, 158F
推
07/27 15:32, 5年前 , 159F
惡毒德/動畫薩/王禍賊
07/27 15:32, 159F
推
07/27 15:41, 5年前 , 160F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 15:41, 160F
推
07/27 16:50, 5年前 , 161F
查殺德/嘯斗薩/王禍賊
07/27 16:50, 161F
推
07/27 16:51, 5年前 , 162F
惡毒德/哮斗薩/王禍賊
07/27 16:51, 162F
推
07/27 17:13, 5年前 , 163F
查殺德/電影薩/王禍賊
07/27 17:13, 163F
推
07/27 17:47, 5年前 , 164F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 17:47, 164F
推
07/27 17:47, 5年前 , 165F
查殺德/ 哮抖薩/王禍賊
07/27 17:47, 165F
推
07/27 18:24, 5年前 , 166F
那個德/秀抖薩/王禍賊
07/27 18:24, 166F
推
07/27 19:04, 5年前 , 167F
那個德/哮斗薩/王禍賊 噫 好了 我中了
07/27 19:04, 167F
推
07/27 20:19, 5年前 , 168F
那個德/哮斗薩/王禍賊
07/27 20:19, 168F
推
07/27 21:05, 5年前 , 169F
查殺德/哮斗薩/王禍賊
07/27 21:05, 169F
→
08/21 14:39, 5年前 , 170F
是不是不發序號啦? 一個月都過了
08/21 14:39, 170F
推
10/23 13:09, 5年前 , 171F
3個月過了QQ
10/23 13:09, 171F
→
10/24 18:36, 5年前 , 172F
還以為只有我沒收到
10/24 18:36, 172F
‣ 更多 PaiChiou 的文章
文章代碼(AID): #1RMePrTE (Hearthstone)
‣ 更多 PaiChiou 的文章
文章代碼(AID): #1RMePrTE (Hearthstone)