[新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠：學術用版本不適宜教學

看板HatePolitics作者 (廢文王 )時間1年前 (2023/04/19 17:31), 1年前編輯推噓26(36推 10噓 100→)
留言146則, 40人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
1.新聞網址︰ https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4274850 2.新聞來源︰ 自由時報 3.完整新聞標題 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠：學術用版本不適宜教學 4.完整新聞內容︰ 〔記者王千豪／台北報導〕針對我國教科書使用中國慣用語，將「土豆」稱呼為馬鈴薯， 教育部長潘文忠前天在立法院教育及文化委員會備詢時表示，「我們的審查不可能通過這 個」，但外界質疑教育部線上國語辭典也將「土豆」解釋成馬鈴薯。對此，潘文忠今天解 釋，教育部線上國語辭典有多版本，其中一版提供學術研究使用，內容集古道今、範圍廣 泛，可能對於教科書的編輯，提供給學生跟老師來教學比較不適宜。 時代力量立委陳椒華前天於立法院教育及文化委員會質詢時指出，康軒版國一下自然科學 課本竟使用中國用語「土豆」稱呼馬鈴薯；潘文忠答詢表示，只要是經教育部國家教育研 究院審定的教科書，一定會用我國常用、慣用詞，若出版社有誤寫，教育部會予糾正。不 過，外界質疑，教育部線上的重編國語辭典修訂本也將「土豆」解釋成馬鈴薯。 對此，潘文忠今天在立法院受訪表示，教育部線上國語辭典有幾個不同版本，總共5類， 每個都有特定適用對象，主要分成兩大類，一個適合中小學學生學習或教科書編定，另一 個適合做學術研究。 潘文忠說明，重編國語辭典修訂本就是集古道今、範圍廣泛，這方面都是要提供學術研究 使用，另像是國語辭典簡編、國語小字典，就專門為中小學教學學生學習，或是教科書編 訂使用。 潘文忠指出，這次出版社參考的是研究型的國語辭典重編的版本，可能對於教科書的編輯 ，提供給學生跟老師來教學比較不適宜，引用上確實要請出版社斟酌。出版社在重新檢視 後提出修訂，後續教育部也會請國教院依照教科書審定相關原則審視，這是過往相關的情 形，相關的內容也會秉持這樣的原則、程序來處理。 5.附註、心得、想法︰ 教育乃百年大計，結果被幾個小丑在玩，為了反中國什麼肖話都可以講出來 教育部線上國語辭典有多版本，其中一版提供學術研究使用 不適合老師拿來教學 那要拿什麼來教學生？ 海賊王？ 鬼滅之刃？ 還是進擊的巨人？ 你要本土化改課綱，你人多動用表決部隊我也就認了，現在連自己的辭典都可以 說不適合拿來教學？ 教育是這樣子給你玩的喔？ 真是噁心他媽給噁心開門...噁心到家了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.71.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1681896673.A.6A5.html
推
04/19 17:31, 1年前 , 1F
整天亂搞= =
04/19 17:31, 1F
→
04/19 17:31, 1年前 , 2F
那接地氣又是怎樣
04/19 17:31, 2F
推
04/19 17:31, 1年前 , 3F
學術不適合教學
04/19 17:31, 3F
→
04/19 17:31, 1年前 , 4F
你要不要聽聽看你在說什麼.jpg
04/19 17:31, 4F
→
04/19 17:32, 1年前 , 5F
教育部辭典不適合教學
04/19 17:32, 5F
→
04/19 17:32, 1年前 , 6F
民進黨發明的
04/19 17:32, 6F
推
04/19 17:32, 1年前 , 7F
白海豚會轉彎
04/19 17:32, 7F
推
04/19 17:33, 1年前 , 8F
民進黨要不要重啟國立殯儀館，編一套死
04/19 17:33, 8F
→
04/19 17:33, 1年前 , 9F
忠專用課本
04/19 17:33, 9F
噓
04/19 17:34, 1年前 , 10F
04/19 17:34, 10F
推
04/19 17:35, 1年前 , 11F
學術不適合教學?? 你要不要聽聽自己在說
04/19 17:35, 11F
→
04/19 17:35, 1年前 , 12F
甚麼????
04/19 17:35, 12F
推
04/19 17:37, 1年前 , 13F
綠打這議題，自始就是敗票，是政權末期的
04/19 17:37, 13F
→
04/19 17:37, 1年前 , 14F
徵兆，賴清德慘了
04/19 17:37, 14F
推
04/19 17:37, 1年前 , 15F
全世界只有台灣把土豆稱花生
04/19 17:37, 15F
→
04/19 17:38, 1年前 , 16F
全世界只有台灣人稱呼自己叫台灣人
04/19 17:38, 16F
推
04/19 17:41, 1年前 , 17F
我查了一下，花生也叫 groundnut
04/19 17:41, 17F
推
04/19 17:41, 1年前 , 18F
教育部長到底是在說什麼鬼話
04/19 17:41, 18F
推
04/19 17:42, 1年前 , 19F
04/19 17:42, 19F
→
04/19 17:42, 1年前 , 20F
不知道gav能不能凹回來
04/19 17:42, 20F
→
04/19 17:43, 1年前 , 21F
台語土豆就是花生
04/19 17:43, 21F
推
04/19 17:45, 1年前 , 22F
兩種果實要叫土豆都有其根源，語言是拿來
04/19 17:45, 22F
→
04/19 17:45, 1年前 , 23F
溝通的，你在台灣講土豆跟東北講土豆本來
04/19 17:45, 23F
→
04/19 17:45, 1年前 , 24F
就會得到不同的東西
04/19 17:45, 24F
→
04/19 17:46, 1年前 , 25F
Gavatzky東北人
04/19 17:46, 25F
推
04/19 17:47, 1年前 , 26F
#15Baq-9W 打臉了
04/19 17:47, 26F
推
04/19 17:47, 1年前 , 27F
三隻小豬，土豆戰爭。
04/19 17:47, 27F
推
04/19 17:50, 1年前 , 28F
明明就沒文化寫錯字還不承認
04/19 17:50, 28F
噓
04/19 17:51, 1年前 , 29F
整天跟搞性別平等的教育部部長= =
04/19 17:51, 29F
→
04/19 17:51, 1年前 , 30F
你對北部人跟南部人講肉粽 也會得到不
04/19 17:51, 30F
→
04/19 17:51, 1年前 , 31F
同東西
04/19 17:51, 31F
→
04/19 17:51, 1年前 , 32F
04/19 17:51, 32F
噓
04/19 17:53, 1年前 , 33F
支那人少管我們的教法，
04/19 17:53, 33F
可憐啊，指出不合常理的事情，我就變成中國人了..這腦需要治療了
→
04/19 17:53, 1年前 , 34F
你會用論文教你小孩嗎？
04/19 17:53, 34F
推
04/19 17:54, 1年前 , 35F
支語部長
04/19 17:54, 35F
噓
04/19 17:54, 1年前 , 36F
土豆就是花生有啥好吵？藍白該不會把公車
04/19 17:54, 36F
→
04/19 17:54, 1年前 , 37F
都喊成公交？
04/19 17:54, 37F
我知道台北車站都叫北車
還有 70 則推文
還有 4 段內文
推
04/19 18:38, 1年前 , 108F
還有金拱門薯餅啊 幾時改名為土豆餅？
04/19 18:38, 108F
→
04/19 18:38, 1年前 , 109F
臺灣也是能不用馬鈴薯 基本上不用馬鈴薯這
04/19 18:38, 109F
→
04/19 18:38, 1年前 , 110F
個名字的 就除了薯條 臺灣沒有任何地方會
04/19 18:38, 110F
→
04/19 18:38, 1年前 , 111F
用到馬鈴薯做菜名
04/19 18:38, 111F
→
04/19 18:39, 1年前 , 112F
台灣有叫醋溜馬鈴薯 還有馬鈴薯燉肉 後
04/19 18:39, 112F
→
04/19 18:39, 1年前 , 113F
者二十幾年前卡通就在用了
04/19 18:39, 113F
→
04/19 18:39, 1年前 , 114F
你所以說去的都是洋快餐那些東西嗎 找個
04/19 18:39, 114F
→
04/19 18:39, 1年前 , 115F
道地的中國菜來嘴
04/19 18:39, 115F
推
04/19 18:40, 1年前 , 116F
明万历年间蒋一葵撰著的《长安客话》卷二
04/19 18:40, 116F
→
04/19 18:40, 1年前 , 117F
你說的薯條 薯片還是我先說的 你不過拾人
04/19 18:40, 117F
→
04/19 18:40, 1年前 , 118F
《黃都雜記》中，記述北京地區種植的馬鈴
04/19 18:40, 118F
→
04/19 18:40, 1年前 , 119F
牙慧而已
04/19 18:40, 119F
→
04/19 18:40, 1年前 , 120F
薯为土豆
04/19 18:40, 120F
→
04/19 18:41, 1年前 , 121F
醋溜這種說法是典型的大陸菜系的說法 臺灣
04/19 18:41, 121F
→
04/19 18:41, 1年前 , 122F
不是應該有自己的稱呼？
04/19 18:41, 122F
→
04/19 18:42, 1年前 , 123F
老老實實承認把塗豆寫成了土豆不就結了
04/19 18:42, 123F
→
04/19 18:42, 1年前 , 124F
土豆這個名稱進入官話區400年了
04/19 18:42, 124F
→
04/19 18:43, 1年前 , 125F
你們的閩南祖先看到你們很生氣啊
04/19 18:43, 125F
推
04/19 18:46, 1年前 , 126F
台灣人好亂啊：明代官話算不算外來支語
04/19 18:46, 126F
→
04/19 18:46, 1年前 , 127F
如果算的話 所有的臺灣漢語都是外來支語
04/19 18:46, 127F
→
04/19 18:51, 1年前 , 128F
小島就是歷史短，文化淺，逼事多XD
04/19 18:51, 128F
噓
04/19 18:59, 1年前 , 129F
搞一輩子學術才當上教育部長 然後
04/19 18:59, 129F
→
04/19 18:59, 1年前 , 130F
在做小太監的事 可悲
04/19 18:59, 130F
推
04/19 19:07, 1年前 , 131F
學術不宜教學 所以我們學的都是瞎掰的
04/19 19:07, 131F
→
04/19 19:07, 1年前 , 132F
？
04/19 19:07, 132F
噓
04/19 19:13, 1年前 , 133F
塔綠班跳車嘍
04/19 19:13, 133F
→
04/19 19:17, 1年前 , 134F
民進黨政府的官員 ㄧ個比一個鬼扯
04/19 19:17, 134F
噓
04/19 19:36, 1年前 , 135F
教育部的不適合教學？天啊！
04/19 19:36, 135F
→
04/19 19:48, 1年前 , 136F
學尼媽的逼啦
04/19 19:48, 136F
→
04/19 20:19, 1年前 , 137F
真的有台灣人會叫馬鈴薯為土豆嗎？即使
04/19 20:19, 137F
→
04/19 20:19, 1年前 , 138F
思想紅統人士也不會吧？
04/19 20:19, 138F
應該是不會有啦，只是看到資進黨的人為了反中什麼鬼話都講得出來 就覺得很噁心，大概中國共產黨大概上輩子肛了他們之類的 ※ 編輯: trashpoking (1.171.165.108 臺灣), 04/19/2023 20:26:34
推
04/19 20:35, 1年前 , 139F
04/19 20:35, 139F
→
04/19 20:37, 1年前 , 140F
的確有學術研究用跟高中以下教學用之
04/19 20:37, 140F
→
04/19 20:37, 1年前 , 141F
分OK？
04/19 20:37, 141F
噓
04/19 21:19, 1年前 , 142F
所以我們學生活上的東西還要去查要哪個
04/19 21:19, 142F
→
04/19 21:19, 1年前 , 143F
版本喔？辛不辛苦啊？
04/19 21:19, 143F
→
04/19 23:14, 1年前 , 144F
那都適宜教學，我們要不要拿康熙字典來
04/19 23:14, 144F
→
04/19 23:14, 1年前 , 145F
教，內容更豐富？
04/19 23:14, 145F
→
04/20 05:57, 1年前 , 146F
這政府真的沒救了 可悲
04/20 05:57, 146F
‣ 更多 trashpoking 的文章
文章代碼(AID): #1aFxJXQb (HatePolitics)
‣ 更多 trashpoking 的文章
文章代碼(AID): #1aFxJXQb (HatePolitics)