Re: [問題] 要不要輸一場 ._.
※ 引述《lordowen (艦隊司令)》之銘言:
: ※ 引述《wahaha99 (成為鄉民中道的力量)》之銘言:
: : 看到日本方面的回覆了
: : ....不過我日文很弱 看看有沒有人願意幫忙翻譯 XD
: 好像沒有達人在場,我無責任翻一下好了,請達人們不要
: 鞭的太用力。。。
: : 239 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:02:39.96 ID:gyJ6JtvR0
: : そうなるよな、やっぱ
:
: 這是在講三小。。。
果然變成這樣了
: : 241 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:03:02.12 ID:qxB+zSwtO
: : おまいらこれでいいのかwwww
: 你這樣說好嘛XDD
你們這樣就滿足了嗎XDD
: : 248 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:04:11.81 ID:ZICxLm+9O
: : 「きりすてごめん」(^ω^#)
: (這個不知道。。。)
被捨去真不好意思喔(^ω^#)
: : 251 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:04:28.94 ID:RarrY05z0
: : (#゚Д゚)
: : 253 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:05:16.01 ID:s1e9nJwR0
: : 台湾嫌いになった
: 台灣很討厭耶
開始討厭台灣了
: : 254 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:05:36.58 ID:5H6YcBpj0
: : 誰もついてこない1位ほどむなしいものはないからな・・・
: : 逆に版画倒した後台湾がいたのは日本にとって救いだったかもな。
: 誰沒有第一過阿。。。
: 日本被追過後需要台灣來救嘛?
: (這個翻的好心虛= =b)
沒有比沒人追得上的第一名還要空虛的
反過來說,當時位居日本之後的台灣反而可以說是救了日本
: : 255 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:05:38.28 ID:3wVlSB8L0
: : まあ予想の範囲。
: : そういう連中がでてくるのもわかるがそれをよしとする雰囲気なら
: : 俺は台湾に幻滅だ。
: 可以想像
: 但是這些發言把氣氛都破壞掉了
: 我對台灣幻滅了
恩,這也是意料中事
可以理解會有這樣的人出現,如果因此而陷入這樣的氣氛中
我對台灣也幻滅了
: : 260 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:06:33.91 ID:mIfwu4WL0
: : そんな情けなどいらねえ!!
: : 台湾!!全力でクリックするんだ!!
: : 日本は相手が真剣なほど燃えるんだぜ!
: 這不是我們要的!!
: 台灣!!全力點啦!!
: 要認真的以日本為對手全力以赴!
不需要你們的同情!!
台灣!!全力點吧!!
日本可是對手愈認真愈全力以赴的喔!
: : 261 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:06:49.08 ID:Wujjv+2v0
: : 日本でも同じ事言ってた時があったなあ・・・
: 日本在同樣狀況下可沒說啥。
日本也曾有這樣的論調過...
: : 264 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:07:16.85 ID:Pr9XWeEu0
: : game10 は研究の為に捨てない?
: : ツールでクリックする人数規制して、少人数でそれなりの分速いじできるまでがんがる
: : 他の人が例の sidの踏み台になってもいいし
: : 新ツールのテストに当たったり...
: : 台湾型ツールを研究してみるのもいいんじゃね?
: G10因為要研究所以不放棄嘛?
: 點點軟體與點擊人數來看,比較少的人能否達成一樣的分速?
限制使用兵器的人數,看看少人數能達到多少分數
: 以其他人為例,SID當作踏腳石也是可以的
其他的人則可以測試先前提到的sid
: 來測試新的軟體吧
: 可以來研究台灣的點點軟體嘛?
: : 271 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:09:46.55 ID:UcoLmIAq0
: : そう思われてもしょうがないわなぁ
: : 明らかに力(人数か技術力か)の差がありすぎる
: : このままでは絶対に勝てないと思う
: 這個想法是不好的
: 帳面上的力量(人數與技術)沒差很多歐
: 不要以為絕對會贏
被這麼想也是沒辦法的
人力明顯差太多(人數和技術力)
再這樣下去一定贏不了(此指日本)
: : 279 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/10(火)
: : 21:10:41.65 ID:3k8VbTT/0
: : この書き込み利用して他板煽れば人集まるんじゃね?
: 要利用這個文章到其他版煽動好招兵嘛?
這句翻不錯^^
不敢說翻得很好,可能還需要修正
日本是可敬的對手,我們沒有理由要放水
放水是無恥的行為
我相信原po沒有惡意
不過以這篇為例呼籲版眾還請多注意這樣的態度其實不太妙
你可以點,可以不點,純屬個人自由
但請不要輕易地"說出"蔑視他國的言論
"放水"就是種蔑視
我想我說得也許有點重,但我也是到了不吐不快了
--
大丈夫....わたしには....あなたがいるから.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.0.132
→
07/10 21:41, , 1F
07/10 21:41, 1F
推
07/10 21:46, , 2F
07/10 21:46, 2F
推
07/10 21:46, , 3F
07/10 21:46, 3F
→
07/10 21:46, , 4F
07/10 21:46, 4F
→
07/10 21:47, , 5F
07/10 21:47, 5F
→
07/10 21:48, , 6F
07/10 21:48, 6F
→
07/10 21:50, , 7F
07/10 21:50, 7F
→
07/10 21:51, , 8F
07/10 21:51, 8F
推
07/10 21:56, , 9F
07/10 21:56, 9F
推
07/10 21:58, , 10F
07/10 21:58, 10F
→
07/10 21:59, , 11F
07/10 21:59, 11F
→
07/10 22:02, , 12F
07/10 22:02, 12F
推
07/10 22:03, , 13F
07/10 22:03, 13F
→
07/10 22:03, , 14F
07/10 22:03, 14F
推
07/10 22:04, , 15F
07/10 22:04, 15F
推
07/10 22:07, , 16F
07/10 22:07, 16F
推
07/11 00:15, , 17F
07/11 00:15, 17F
→
07/11 00:18, , 18F
07/11 00:18, 18F
討論串 (同標題文章)