看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 北是唸bei還是pei?
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 北是唸bei還是pei? 已回收
推噓33(42推 9噓 42→)留言93則，0人參與, 6年前最新作者heybro (魔法肥宅見習生)時間6年前 (2018/05/12 15:47), 6年前編輯資訊
3
0
0
內容預覽:
大家午安. 肥宅我剛剛在捷運上發呆的時候，看到北投是寫Beitou，而台北卻寫成Taipei. 北的讀音到底該寫成pei還是Bei?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.183.200. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossi
(還有114個字)
#2
Re: [問卦] 北是唸bei還是pei? 已回收
推噓6(6推 0噓 4→)留言10則，0人參與, 6年前最新作者pikakami (拉丁文好難)時間6年前 (2018/05/12 16:33), 6年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這個問題小弟略懂. 先想想. 你覺得英文的b跟台北的ㄅ，是同一個音嗎？. 英文的p跟澎湖的ㄆ，是同一個音嗎？. 其實不是喔. 英文的b是Voiced bilabial stop，有聲雙唇塞音. 台北的ㄅ是Voiceless bilabial stop，無聲雙唇塞音. 發音時聲帶振動的音稱爲濁音（又稱
(還有1710個字)
#3
Re: [問卦] 北是唸bei還是pei? 已回收
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 6年前最新作者deuxhug (鍵聖)時間6年前 (2018/05/12 17:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這兩個發音很像，一般人通常辨別不出來. Pei的P發b，是發無聲清音，發音部位在口腔前半部. Bei的B發b，但是發有聲濁音，發音部位在口腔後半至喉嚨. 大概4這樣. 但注意pei不要寫成pie，不然就變成腳的意思了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.1
#4
Re: [問卦] 北是唸bei還是pei?消失
推噓3(5推 2噓 9→)留言16則，0人參與, 最新作者bart0928tw時間6年前 (2018/05/12 18:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以為台北應拼成Taibei的，那是受到英文的誤導，因為大部分人唯一學過的羅馬拼音外語只有英文，卻不知道英語的b是濁音，而漢語的北應發清音。所以我們聽英美人講漢語，總會覺得喉音很重，其實他們發出來的音是錯的，只是在漢語裏清濁並不會造成岐義，因此這種錯誤不容易被察覺。把字母P讀成不送氣清音的語言多的是，
(還有64個字)
#5
Re: [問卦] 北是唸bei還是pei? 已回收
推噓-2(0推 2噓 1→)留言3則，0人參與, 6年前最新作者bengowa (幾百億)時間6年前 (2018/05/12 18:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Taipei Taipei 也就是台配. 意思就是這個地方. 有很多優質台女. 可以找來當配偶. 所以才會變成Taipei. 北投就沒有那麼多. 所以就是正常發音. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.17.60. ※ 文章網址: https://www.pt
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁