[問卦] 為什麼一些語言文法要有時態?

看板Gossiping作者 (此C.T.非彼C.T.)時間2周前 (2026/07/11 09:49), 2周前編輯推噓16(16推 0噓 35→)
留言51則, 22人參與, 2周前最新討論串1/4 (看更多)
我們都知道歐美語言都有時態，過去式、過去完成式、未來式...... 動詞要變化，很多動詞變化還不照規則來要另外背誦， 比起來中文就簡單多了，基本上只要在句子中加上時間，動詞根本不必變化， 若想強調"已完成"的話頂多在動詞後面加個"了"，就可以強調自己已經做了甚麼事情。 這樣不是方便多了嗎? 為何那麼多語言都要有時態? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.239.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783734576.A.AF7.html
→
07/11 09:50, 2周前 , 1F
你已經寫完這篇文章
07/11 09:50, 1F
→
07/11 09:50, 2周前 , 2F
因為笨
07/11 09:50, 2F
推
07/11 09:50, 2周前 , 3F
因為沒有手機看世時間啊！
07/11 09:50, 3F
→
07/11 09:51, 2周前 , 4F
中文是世上最美的語言
07/11 09:51, 4F
推
07/11 09:51, 2周前 , 5F
毫無意義，口語講話也常常聽不清楚詞性變化
07/11 09:51, 5F
推
07/11 09:52, 2周前 , 6F
問過AI，因為漢字讓今天吃，昨天吃，同樣
07/11 09:52, 6F
→
07/11 09:52, 2周前 , 7F
知了 是你已經知道 還是昆蟲
07/11 09:52, 7F
→
07/11 09:52, 2周前 , 8F
一個吃，變成另一個字很麻煩。
07/11 09:52, 8F
→
07/11 09:53, 2周前 , 9F
正確的表述是「為什麼一些語言不能省略
07/11 09:53, 9F
→
07/11 09:53, 2周前 , 10F
時態」，而不是要有
07/11 09:53, 10F
其實我不能理解為何他們"不能省略"，也可以在英文中加上時間形容 動詞不必變化一樣能懂吧
推
07/11 09:53, 2周前 , 11F
爽
07/11 09:53, 11F
推
07/11 09:54, 2周前 , 12F
就算別的語言要時態，還是比中文簡單很多
07/11 09:54, 12F
→
07/11 09:59, 2周前 , 13F
中文文法是動態的，難？
07/11 09:59, 13F
推
07/11 09:59, 2周前 , 14F
07/11 09:59, 14F
→
07/11 10:02, 2周前 , 15F
英文也可以直接加時間阿 聽得懂就好
07/11 10:02, 15F
※ 編輯: ctw01 (123.192.239.124 臺灣), 07/11/2026 10:04:53
推
07/11 10:04, 2周前 , 16F
曲折語的特色，古拉丁文、古希臘文、古梵
07/11 10:04, 16F
→
07/11 10:04, 2周前 , 17F
文的變化更多更複雜
07/11 10:04, 17F
→
07/11 10:05, 2周前 , 18F
聽說阿拉伯文的曲折變化也很複雜
07/11 10:05, 18F
→
07/11 10:06, 2周前 , 19F
現代英文已經正在簡化文法變化，畢竟現代
07/11 10:06, 19F
→
07/11 10:06, 2周前 , 20F
語言追求的是方便
07/11 10:06, 20F
→
07/11 10:09, 2周前 , 21F
德文就學瘋了，學到懷疑人生
07/11 10:09, 21F
推
07/11 10:10, 2周前 , 22F
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜
07/11 10:10, 22F
→
07/11 10:10, 2周前 , 23F
又東風，故國不堪回首月明中。
07/11 10:10, 23F
推
07/11 10:12, 2周前 , 24F
學過德文三年的路過，我覺得德文文法倒還
07/11 10:12, 24F
→
07/11 10:12, 2周前 , 25F
好，最可怕的是名詞有陰陽中三性且不規則
07/11 10:12, 25F
→
07/11 10:12, 2周前 , 26F
、單複數經常不規則變化，所以要死記硬背
07/11 10:12, 26F
推
07/11 10:21, 2周前 , 27F
AI: 任何語言對我而言都一樣簡單
07/11 10:21, 27F
→
07/11 10:22, 2周前 , 28F
不過AI最厲害的應該是程式語言吧
07/11 10:22, 28F
→
07/11 10:23, 2周前 , 29F
現在學什麼語言都不重要 AI會就好了
07/11 10:23, 29F
→
07/11 10:26, 2周前 , 30F
美國人：為什麼有語言沒有字母？
07/11 10:26, 30F
推
07/11 10:34, 2周前 , 31F
陰陽我都亂套，憑什麼它決定
07/11 10:34, 31F
推
07/11 10:38, 2周前 , 32F
德文時態算是相對簡單的，麻煩的是
07/11 10:38, 32F
→
07/11 10:38, 2周前 , 33F
性別與格位
07/11 10:38, 33F
→
07/11 10:40, 2周前 , 34F
俄文也有性別 有夠靠北
07/11 10:40, 34F
推
07/11 10:48, 2周前 , 35F
問AI 陰陽性有助分類 且代名詞可分辨前述
07/11 10:48, 35F
→
07/11 10:48, 2周前 , 36F
中文用 一把 一張 一顆來分類
07/11 10:48, 36F
→
07/11 10:50, 2周前 , 37F
中文用虛詞來表時態 吃了 吃著 吃過
07/11 10:50, 37F
→
07/11 10:51, 2周前 , 38F
格變化
07/11 10:51, 38F
→
07/11 10:51, 2周前 , 39F
上古漢語 也可能存在複雜的前綴變位
07/11 10:51, 39F
→
07/11 10:52, 2周前 , 40F
因民族融合 轉為更簡便的文法
07/11 10:52, 40F
→
07/11 10:52, 2周前 , 41F
但中文最難的是寫 不是嗎
07/11 10:52, 41F
推
07/11 10:56, 2周前 , 42F
不知為何，老了回去看文言文和古詩，感
07/11 10:56, 42F
→
07/11 10:56, 2周前 , 43F
覺比較好看，現在平時看到的新聞報導和
07/11 10:56, 43F
→
07/11 10:56, 2周前 , 44F
聊天留言內容戾氣都很重
07/11 10:56, 44F
推
07/11 11:03, 2周前 , 45F
有時態加個時態不是很方便 就不用加時間
07/11 11:03, 45F
→
07/11 11:04, 2周前 , 46F
了啊
07/11 11:04, 46F
→
07/11 11:06, 2周前 , 47F
而且語言會變 你有理 可能百年後就大家
07/11 11:06, 47F
→
07/11 11:06, 2周前 , 48F
跟你想得一樣不用時態了
07/11 11:06, 48F
推
07/11 11:08, 2周前 , 49F
生前喜歡吃蘋果 生寶寶後就不喜歡了
07/11 11:08, 49F
→
07/11 11:15, 2周前 , 50F
語調比較軟，每句都拔掉看起來在中二病發作
07/11 11:15, 50F
→
07/11 13:47, 2周前 , 51F
中文才是接近神的語言
07/11 13:47, 51F
‣ 更多 ctw01 的文章
文章代碼(AID): #1gKQ4mht (Gossiping)
‣ 更多 ctw01 的文章
文章代碼(AID): #1gKQ4mht (Gossiping)