Re: [問卦] 「主人公」是支語嗎

看板Gossiping作者mithralin (工口)時間2月前 (2025/11/21 20:43)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串2/4 (看更多)

教育部重編國語辭典修訂本臺灣學術網路第六版 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=118419&la=0&powerMode=0 主人公釋義 1.對主人的尊稱。唐．韓愈〈詠燈花同侯十一〉詩：「更煩將喜事，來報主人公。」也稱為「主人翁」。 2.小說戲劇中的主要人物。要說是不是支語，這反而日文用的比對岸還要兇然後日文辭典的意思就跟國語辭典一樣也有說是直接拿中文的來用會有這種問法大概是看到下面這篇吧附錄一：海峽兩岸用語對照表 http://www.hintoninfo.com.tw/Upload/mag/words.pdf 問題是這對照表參考的東西都已經是1997年的東西了... == 另外說到主角，前幾年才有人在八卦版問到底是念主角（ㄐㄧㄠˇ）還是主角（ㄐㄩㄝˊ）還在吵這唸法是不是也是支語結論是兩種唸法都行... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.107.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763728984.A.C29.html ※ 編輯: mithralin (36.226.107.188 臺灣), 11/21/2025 20:45:44

推

firetim

11/21 20:46, 2月前 , 1^F

11/21 20:46, 1^F

→

firetim

11/21 20:46, 2月前 , 2^F

11/21 20:46, 2^F

→

firetim

11/21 20:46, 2月前 , 3^F

11/21 20:46, 3^F