[問卦] 台灣人講話為什麼習慣用反問句？

看板Gossiping作者 (dixitdeus)時間10月前 (2025/05/11 11:23), 10月前編輯推噓126(148推 22噓 164→)
留言334則, 222人參與, 10月前最新討論串1/4 (看更多)
「我怎麼會知道？」 「這不是講過了嗎？」 「你不能把東西收好嗎？」 「我沒工具怎麼修？」 這些東西明明就可以說： 「我不知道」 「我之前講過了」 「請你把東西收好」 「我需要工具」 但許多台灣人講好超愛用反問句，聽久了其實很煩。在英語世界待久了再回到華語這種情 境，會覺得渾身不對勁。 起初我以為是男人當兵把軍中文化帶出來，但後來發現許多老一輩女人也會這樣。 台灣有些人為什麼習慣性反問啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.181.109 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746933795.A.7AC.html ※ 編輯: dixitdeus (172.56.181.109 美國), 05/11/2025 11:23:43
推
05/11 11:23, 10月前 , 1F
閩南人吧
05/11 11:23, 1F
推
05/11 11:23, 10月前 , 2F
真的假的
05/11 11:23, 2F
→
05/11 11:23, 10月前 , 3F
種族特性
05/11 11:23, 3F
推
05/11 11:23, 10月前 , 4F
你再說一次
05/11 11:23, 4F
推
05/11 11:24, 10月前 , 5F
啊就怕被罵啊 不知道我請你來幹嘛
05/11 11:24, 5F
推
05/11 11:24, 10月前 , 6F
怪我囉？
05/11 11:24, 6F
→
05/11 11:24, 10月前 , 7F
怪我囉?
05/11 11:24, 7F
推
05/11 11:24, 10月前 , 8F
你懂我的意思嗎
05/11 11:24, 8F
推
05/11 11:24, 10月前 , 9F
中文的文法會造成這個不好的溝通模式
05/11 11:24, 9F
推
05/11 11:24, 10月前 , 10F
知道現在幾點了嗎
05/11 11:24, 10F
推
05/11 11:24, 10月前 , 11F
用反問比較有指責的味道
05/11 11:24, 11F
→
05/11 11:24, 10月前 , 12F
不然呢？
05/11 11:24, 12F
推
05/11 11:24, 10月前 , 13F
真的是閩南人特性
05/11 11:24, 13F
推
05/11 11:24, 10月前 , 14F
可以不要發廢文嗎？
05/11 11:24, 14F
推
05/11 11:24, 10月前 , 15F
閩南
05/11 11:24, 15F
噓
05/11 11:24, 10月前 , 16F
反問感覺就是有點不耐煩了吧？
05/11 11:24, 16F
→
05/11 11:25, 10月前 , 17F
蛤
05/11 11:25, 17F
推
05/11 11:25, 10月前 , 18F
講請字 乾你誰啊 = =
05/11 11:25, 18F
→
05/11 11:25, 10月前 , 19F
情境好像有差
05/11 11:25, 19F
推
05/11 11:25, 10月前 , 20F
30年前阿扁帶起來的風潮啊，造勢大會
05/11 11:25, 20F
→
05/11 11:25, 10月前 , 21F
尤其是職場 一堆舒適圈老鳥，問又要酸 直
05/11 11:25, 21F
→
05/11 11:25, 10月前 , 22F
上講完一段屁話都要問底下好不好、對
05/11 11:25, 22F
→
05/11 11:26, 10月前 , 23F
接做又要嗆怎麼不問
05/11 11:26, 23F
→
05/11 11:26, 10月前 , 24F
不對？
05/11 11:26, 24F
推
05/11 11:26, 10月前 , 25F
這種的就直接給他難堪
05/11 11:26, 25F
推
05/11 11:26, 10月前 , 26F
05/11 11:26, 26F
推
05/11 11:26, 10月前 , 27F
回答我
05/11 11:26, 27F
推
05/11 11:26, 10月前 , 28F
為什麼你不發正文？而發廢文？
05/11 11:26, 28F
→
05/11 11:27, 10月前 , 29F
反問句應該各國都有 只是使用頻率問題
05/11 11:27, 29F
→
05/11 11:27, 10月前 , 30F
台灣人很喜歡上對下講 不然勒？ 你覺得勒
05/11 11:27, 30F
→
05/11 11:27, 10月前 , 31F
上次萬博那台翻譯:這裡有什麼了不起
05/11 11:27, 31F
推
05/11 11:27, 10月前 , 32F
這些問句都是被問第2次才會這樣回
05/11 11:27, 32F
→
05/11 11:27, 10月前 , 33F
語言就這樣，有時候口氣比較重要
05/11 11:27, 33F
→
05/11 11:28, 10月前 , 34F
不是沒有跟你說過
05/11 11:28, 34F
推
05/11 11:28, 10月前 , 35F
So?
05/11 11:28, 35F
→
05/11 11:28, 10月前 , 36F
抖音一堆開小店的特別喜歡拍這種劇情段子
05/11 11:28, 36F
推
05/11 11:28, 10月前 , 37F
早說啊 為什麼你不早說
05/11 11:28, 37F
→
05/11 11:28, 10月前 , 38F
05/11 11:28, 38F
→
05/11 11:28, 10月前 , 39F
是又怎樣？
05/11 11:28, 39F
還有 255 則推文
還有 1 段內文
推
05/11 15:38, 10月前 , 295F
你是不是中共同路人？
05/11 15:38, 295F
推
05/11 15:40, 10月前 , 296F
誰說台灣人喜歡用反問句
05/11 15:40, 296F
推
05/11 15:41, 10月前 , 297F
你怎麼不找找自己問題
05/11 15:41, 297F
→
05/11 16:08, 10月前 , 298F
你為什要發廢文
05/11 16:08, 298F
→
05/11 16:09, 10月前 , 299F
立法院教的
05/11 16:09, 299F
噓
05/11 16:12, 10月前 , 300F
最好跟語言有關啦
05/11 16:12, 300F
推
05/11 16:13, 10月前 , 301F
Are you kidding me?
05/11 16:13, 301F
→
05/11 16:31, 10月前 , 302F
為什麼只考七十分?為什麼考一百分卻不是第一
05/11 16:31, 302F
→
05/11 16:35, 10月前 , 303F
故意噁心
05/11 16:35, 303F
推
05/11 16:37, 10月前 , 304F
為什麼不找找自己問題
05/11 16:37, 304F
→
05/11 16:45, 10月前 , 305F
講幾百萬遍之後NPC會爆氣
05/11 16:45, 305F
推
05/11 16:46, 10月前 , 306F
強調語氣
05/11 16:46, 306F
推
05/11 17:08, 10月前 , 307F
因為問問題的人太智障
05/11 17:08, 307F
推
05/11 17:10, 10月前 , 308F
亞洲教育就很惡劣
05/11 17:10, 308F
推
05/11 17:18, 10月前 , 309F
因為沒自信怕被打臉
05/11 17:18, 309F
推
05/11 17:31, 10月前 , 310F
否定疑問句，就是來吵架的
05/11 17:31, 310F
→
05/11 17:37, 10月前 , 311F
要讓對方自我反省的用法
05/11 17:37, 311F
→
05/11 17:38, 10月前 , 312F
但通常用在上對下吧
05/11 17:38, 312F
推
05/11 17:42, 10月前 , 313F
為什麼不能用反問句？
05/11 17:42, 313F
→
05/11 17:42, 10月前 , 314F
我也很納悶，一堆人講話超自以為是
05/11 17:42, 314F
→
05/11 17:43, 10月前 , 315F
覺得別人看不起自己
05/11 17:43, 315F
→
05/11 17:56, 10月前 , 316F
真的，跟日文很像
05/11 17:56, 316F
推
05/11 18:06, 10月前 , 317F
我看起來像語言學家嗎？
05/11 18:06, 317F
推
05/11 18:35, 10月前 , 318F
大家共好不好
05/11 18:35, 318F
→
05/11 18:40, 10月前 , 319F
跟日本人一樣啊
05/11 18:40, 319F
推
05/11 18:46, 10月前 , 320F
打lol也是，公頻？
05/11 18:46, 320F
→
05/11 19:16, 10月前 , 321F
閩南低端最愛
05/11 19:16, 321F
→
05/11 20:38, 10月前 , 322F
反質詢
05/11 20:38, 322F
→
05/11 20:51, 10月前 , 323F
不然你要投國民黨？
05/11 20:51, 323F
推
05/11 22:39, 10月前 , 324F
誰叫你各位愛問屁話，不然呢？
05/11 22:39, 324F
噓
05/11 23:17, 10月前 , 325F
05/11 23:17, 325F
→
05/12 01:39, 10月前 , 326F
因為一個白癡拿同樣問題煩你三次以上你
05/12 01:39, 326F
→
05/12 01:39, 10月前 , 327F
就會反問了
05/12 01:39, 327F
推
05/12 04:43, 10月前 , 328F
是又怎樣?
05/12 04:43, 328F
噓
05/12 10:01, 10月前 , 329F
can you plz表示：？？
05/12 10:01, 329F
推
05/12 10:09, 10月前 , 330F
你為什麼不檢討自己？
05/12 10:09, 330F
噓
05/12 13:14, 10月前 , 331F
我不知道也要跟你說？
05/12 13:14, 331F
推
05/12 18:06, 10月前 , 332F
你怎麼不找找自己問題？
05/12 18:06, 332F
推
05/12 18:27, 10月前 , 333F
反駁型人格
05/12 18:27, 333F
推
05/12 18:43, 10月前 , 334F
那我問你，小八頭頂怎麼尖尖的
05/12 18:43, 334F
‣ 更多 dixitdeus 的文章
文章代碼(AID): #1e81WZUi (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 dixitdeus 的文章
文章代碼(AID): #1e81WZUi (Gossiping)