Re: [問卦] 台灣人講話為什麼習慣用反問句？

看板Gossiping作者f21814 (Ting)時間10月前 (2025/05/11 11:57)推噓6(7推 1噓 6→)

留言14則, 10人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《dixitdeus (dixitdeus)》之銘言： : 「我怎麼會知道？」 : 「這不是講過了嗎？」 : 「你不能把東西收好嗎？」 : 「我沒工具怎麼修？」 : 這些東西明明就可以說： : 「我不知道」 : 「我之前講過了」 : 「請你把東西收好」 : 「請給我工具」 : 但許多台灣人講好超愛用反問句，聽久了其實很煩。在英語世界待久了再回到華語這種情 : 境，會覺得渾身不對勁。 : 起初我以為是男人當兵把軍中文化帶出來，但後來發現許多老一輩女人也會這樣。 : 台灣有些人為什麼習慣性反問啊？用肯定句，錯了被打臉不是得低頭道歉或是要裝死硬凹用反問句，進可攻退可守怎樣都可以見風轉舵就算錯了也能把焦點放在那句話上、而不是自己做錯事用你講的幾個句型當範例：「我怎麼會知道？」應知但不知 > 那你要告訴我啊！知道但忘了 > 那你要提醒我啊！直接說我不知道，那結果有可能變你的錯、要道歉用反問句突然怎麼說都有理了看下一個句型「我沒工具怎麼修？」其實有工具 > 「你沒說我怎麼會知道？」真的沒工具 > 就是要你自己想辦法直接說「請給我工具」就等於要負責做這件事了用反問句可以卸責還順便噴別人一下大guy 4 john ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.232.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746935831.A.2BE.html

推

Ogano

05/11 11:59, 10月前 , 1^F

05/11 11:59, 1^F

推

c1951

05/11 12:03, 10月前 , 2^F

05/11 12:03, 2^F

推

Padfoneman

05/11 12:04, 10月前 , 3^F

05/11 12:04, 3^F