Re: [新聞] 晚安小雞柬埔寨服刑滿月現況曝　家書自爆：入獄第8天哭

看板Gossiping作者 (天殘腳56)時間1月前 (2024/03/19 15:47), 1月前編輯推噓166(167推 1噓 48→)
留言216則, 207人參與, 1月前最新討論串2/2 (看更多)
大家誤會了，這是一封求救信 柬埔寨欸 獄卒不會檢查信件嗎 不這樣寫，信哪寄得出去 不然我找師爺給大家翻譯翻譯: 已跟室友打成一片→他就是被打的那個 人緣極佳→大家都愛打他 房內的中國人待他極好→被中國人特別關照 飲食正常→照三餐打 整封信看完，就是有股違和感 而且看起來一點悔意都沒有，像是有目的的在拚減刑 做壞事說成拚過頭，從哪裡跌倒從哪裡爬起來，求大家給個機會 看得都快吐了 是非可以這樣顛倒嗎 兩年真的太少 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.106.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710834467.A.055.html
→
03/19 15:48, 1月前 , 1F
笑死
03/19 15:48, 1F
→
03/19 15:48, 1月前 , 2F
亡鈇意鄰
03/19 15:48, 2F
→
03/19 15:49, 1月前 , 3F
正解這篇
03/19 15:49, 3F
→
03/19 15:49, 1月前 , 4F
翻譯官哦
03/19 15:49, 4F
推
03/19 15:50, 1月前 , 5F
笑死
03/19 15:50, 5F
推
03/19 15:51, 1月前 , 6F
笑死
03/19 15:51, 6F
→
03/19 15:51, 1月前 , 7F
確實誒
03/19 15:51, 7F
推
03/19 15:53, 1月前 , 8F
小雞吃蟲才是飲食正常 有問題嗎？
03/19 15:53, 8F
推
03/19 15:53, 1月前 , 9F
這篇正解
03/19 15:53, 9F
推
03/19 15:56, 1月前 , 10F
人緣極好>只打他wwwwwwwwww
03/19 15:56, 10F
推
03/19 15:58, 1月前 , 11F
XDDDDDDD
03/19 15:58, 11F
推
03/19 15:59, 1月前 , 12F
原來是這樣，謝謝密碼學博士
03/19 15:59, 12F
推
03/19 16:00, 1月前 , 13F
我信了
03/19 16:00, 13F
推
03/19 16:00, 1月前 , 14F
笑死 還有粉絲付錢看演戲
03/19 16:00, 14F
推
03/19 16:01, 1月前 , 15F
好久沒有笑的這麼開心
03/19 16:01, 15F
推
03/19 16:02, 1月前 , 16F
粉絲很多
03/19 16:02, 16F
推
03/19 16:03, 1月前 , 17F
乾 CIA怎麼沒有延攬你去當解密情報員XD
03/19 16:03, 17F
推
03/19 16:03, 1月前 , 18F
好有趣
03/19 16:03, 18F
推
03/19 16:03, 1月前 , 19F
拷貝XD
03/19 16:03, 19F
推
03/19 16:04, 1月前 , 20F
XD
03/19 16:04, 20F
推
03/19 16:04, 1月前 , 21F
照三餐打XD
03/19 16:04, 21F
推
03/19 16:05, 1月前 , 22F
國文課本的注釋就是這樣子
03/19 16:05, 22F
推
03/19 16:06, 1月前 , 23F
只打他XDD
03/19 16:06, 23F
推
03/19 16:06, 1月前 , 24F
哈哈一笑
03/19 16:06, 24F
→
03/19 16:07, 1月前 , 25F
笑死
03/19 16:07, 25F
推
03/19 16:09, 1月前 , 26F
笑死
03/19 16:09, 26F
推
03/19 16:09, 1月前 , 27F
好好笑
03/19 16:09, 27F
推
03/19 16:10, 1月前 , 28F
笑死
03/19 16:10, 28F
推
03/19 16:10, 1月前 , 29F
打成一片（物理）
03/19 16:10, 29F
推
03/19 16:10, 1月前 , 30F
笑死
03/19 16:10, 30F
推
03/19 16:11, 1月前 , 31F
國文老師喜歡你的翻譯
03/19 16:11, 31F
→
03/19 16:11, 1月前 , 32F
人緣極好>大家都愛打他 這樣比較好XD
03/19 16:11, 32F
有道理 從善如流
推
03/19 16:11, 1月前 , 33F
神翻譯 XD
03/19 16:11, 33F
推
03/19 16:13, 1月前 , 34F
你好棒
03/19 16:13, 34F
推
03/19 16:13, 1月前 , 35F
笑死 您是解碼系的嗎
03/19 16:13, 35F
推
03/19 16:14, 1月前 , 36F
感謝翻譯
03/19 16:14, 36F
推
03/19 16:14, 1月前 , 37F
笑死
03/19 16:14, 37F
推
03/19 16:15, 1月前 , 38F
XDD
03/19 16:15, 38F
還有 138 則推文
還有 1 段內文
推
03/19 20:39, 1月前 , 177F
笑死
03/19 20:39, 177F
推
03/19 20:48, 1月前 , 178F
真有才
03/19 20:48, 178F
推
03/19 21:06, 1月前 , 179F
你的翻譯我給一百零一分
03/19 21:06, 179F
→
03/19 21:06, 1月前 , 180F
您獄卒系？
03/19 21:06, 180F
→
03/19 21:07, 1月前 , 181F
超越朱學恆了
03/19 21:07, 181F
推
03/19 21:09, 1月前 , 182F
哈哈哈哈
03/19 21:09, 182F
推
03/19 21:18, 1月前 , 183F
以89腦袋不可能這樣藏你高估了
03/19 21:18, 183F
推
03/19 21:41, 1月前 , 184F
佩服XD
03/19 21:41, 184F
→
03/19 21:49, 1月前 , 185F
你知道太多了，笑死
03/19 21:49, 185F
推
03/19 21:49, 1月前 , 186F
監獄系4 ni
03/19 21:49, 186F
推
03/19 22:04, 1月前 , 187F
XD
03/19 22:04, 187F
推
03/19 22:09, 1月前 , 188F
吃飯睡覺打東東
03/19 22:09, 188F
推
03/19 22:29, 1月前 , 189F
...原來如此
03/19 22:29, 189F
→
03/19 22:29, 1月前 , 190F
XDDDD
03/19 22:29, 190F
→
03/19 22:30, 1月前 , 191F
監獄系的大佬 你好啊
03/19 22:30, 191F
推
03/19 22:55, 1月前 , 192F
翻譯正確XDDD
03/19 22:55, 192F
推
03/19 22:58, 1月前 , 193F
監獄口譯官
03/19 22:58, 193F
推
03/19 23:07, 1月前 , 194F
哈哈
03/19 23:07, 194F
推
03/19 23:27, 1月前 , 195F
照三餐打超好笑
03/19 23:27, 195F
→
03/19 23:36, 1月前 , 196F
正體中文 博大精深
03/19 23:36, 196F
→
03/19 23:49, 1月前 , 197F
笑死
03/19 23:49, 197F
推
03/20 00:06, 1月前 , 198F
有笑有推
03/20 00:06, 198F
→
03/20 00:07, 1月前 , 199F
努力當個在地桶仔雞 溫馨
03/20 00:07, 199F
推
03/20 00:19, 1月前 , 200F
靠北超好笑
03/20 00:19, 200F
推
03/20 00:41, 1月前 , 201F
….
03/20 00:41, 201F
推
03/20 00:56, 1月前 , 202F
我信了
03/20 00:56, 202F
推
03/20 02:50, 1月前 , 203F
博大精深
03/20 02:50, 203F
推
03/20 05:28, 1月前 , 204F
厲害
03/20 05:28, 204F
推
03/20 06:24, 1月前 , 205F
www
03/20 06:24, 205F
推
03/20 09:08, 1月前 , 206F
你是對的
03/20 09:08, 206F
→
03/20 09:08, 1月前 , 207F
你監獄系？
03/20 09:08, 207F
推
03/20 09:38, 1月前 , 208F
大哥您有沒考慮去救一下魔戒新譯本？
03/20 09:38, 208F
→
03/20 09:49, 1月前 , 209F
你祖上二戰時在破譯密碼的？
03/20 09:49, 209F
→
03/20 10:01, 1月前 , 210F
笑死
03/20 10:01, 210F
→
03/20 10:12, 1月前 , 211F
完全正確
03/20 10:12, 211F
→
03/20 12:34, 1月前 , 212F
確實 細思極恐
03/20 12:34, 212F
推
03/20 14:20, 1月前 , 213F
神翻譯 XD
03/20 14:20, 213F
推
03/20 15:33, 1月前 , 214F
有理，因為打成一片、人員極佳這種字
03/20 15:33, 214F
→
03/20 15:33, 1月前 , 215F
眼，不像是正常會寫給家人看的，而且
03/20 15:33, 215F
→
03/20 15:33, 1月前 , 216F
監獄勒，描述的像大學宿舍
03/20 15:33, 216F
‣ 更多 bowen5566 的文章
文章代碼(AID): #1b-KCZ1L (Gossiping)
‣ 更多 bowen5566 的文章
文章代碼(AID): #1b-KCZ1L (Gossiping)