[問卦] 為什麼英文是學術界的主流語言？

看板Gossiping作者 (outsiderOfTHEworld)時間8月前 (2023/09/13 22:47), 8月前編輯推噓18(18推 0噓 46→)
留言64則, 30人參與, 8月前最新討論串1/3 (看更多)
討論看看吧， 為什麼很多知識，不用英文沒辦法好好表達？？ 有沒有什麼學問是中華文化發明而且是世界普遍認可，用英文來翻譯中文邏輯的知識呢？？ 中文的詞彙是不是太少了呀？ 有八卦嗎？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.186.98.178 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694616457.A.203.html
推
09/13 22:48, 8月前 , 1F
因為英國強啊
09/13 22:48, 1F
推
09/13 22:48, 8月前 , 2F
中醫？
09/13 22:48, 2F
推
09/13 22:48, 8月前 , 3F
少林武功蓋天下。
09/13 22:48, 3F
→
09/13 22:49, 8月前 , 4F
因為把不會的都宰了啊，重讀歷史
09/13 22:49, 4F
推
09/13 22:50, 8月前 , 5F
中文難和程式 化學式阿 結合
09/13 22:50, 5F
→
09/13 22:51, 8月前 , 6F
理工學術界 英文比較方便der
09/13 22:51, 6F
推
09/13 22:51, 8月前 , 7F
拳頭大
09/13 22:51, 7F
推
09/13 22:51, 8月前 , 8F
本來是德文
09/13 22:51, 8F
→
09/13 22:53, 8月前 , 9F
人家祖先爭氣
09/13 22:53, 9F
推
09/13 22:53, 8月前 , 10F
因為中文太含蓄了
09/13 22:53, 10F
推
09/13 22:53, 8月前 , 11F
因為世界最強的國家用英文
09/13 22:53, 11F
不是吧…美國以前也不是世界最強啊
推
09/13 22:54, 8月前 , 12F
中文只會死背八股文
09/13 22:54, 12F
→
09/13 22:55, 8月前 , 13F
最重要的是簡單，我老外朋友告訴我
09/13 22:55, 13F
→
09/13 22:55, 8月前 , 14F
的，歐洲語系越往東越難，以前美國
09/13 22:55, 14F
推
09/13 22:55, 8月前 , 15F
因為很多學術發達國家都講英文
09/13 22:55, 15F
→
09/13 22:55, 8月前 , 16F
大西部各種歐洲語系，一個美國老西
09/13 22:55, 16F
→
09/13 22:55, 8月前 , 17F
部片中其中一人想跟其中一個夥伴練
09/13 22:55, 17F
→
09/13 22:55, 8月前 , 18F
習德語，被虧死英格蘭佬天生語言天
09/13 22:55, 18F
→
09/13 22:55, 8月前 , 19F
不會在那說同文同種要統一
09/13 22:55, 19F
→
09/13 22:56, 8月前 , 20F
賦差還是用英文，英文簡單
09/13 22:56, 20F
你的意思是說英文單字能表達的意思比較簡化及精確，不會有中文詞彙一詞多譯的狀況？？
推
09/13 22:56, 8月前 , 21F
英文確實比較直接
09/13 22:56, 21F
※ 編輯: etrangere (49.186.98.178 澳大利亞), 09/13/2023 22:59:31
→
09/13 22:59, 8月前 , 22F
槍
09/13 22:59, 22F
→
09/13 23:00, 8月前 , 23F
英文相對好學很多 中文日文難死了
09/13 23:00, 23F
→
09/13 23:01, 8月前 , 24F
美國世界最強之前是英國世界最強啊
09/13 23:01, 24F
→
09/13 23:02, 8月前 , 25F
中文比英文好學 文法簡單 字也只要三千字
09/13 23:02, 25F
推
09/13 23:02, 8月前 , 26F
英式英文 轉換成美式英文的差別而已
09/13 23:02, 26F
→
09/13 23:03, 8月前 , 27F
英文表達清楚 適合科學發展
09/13 23:03, 27F
→
09/13 23:03, 8月前 , 28F
上世紀初主流是德文沒錯
09/13 23:03, 28F
→
09/13 23:04, 8月前 , 29F
這隨便問個老外就知道了，法語的過
09/13 23:04, 29F
→
09/13 23:05, 8月前 , 30F
去動詞變化還有名詞的陰性陽性夠喝
09/13 23:05, 30F
→
09/13 23:05, 8月前 , 31F
一壺了，就更不要講德語，北歐語還
09/13 23:05, 31F
→
09/13 23:05, 8月前 , 32F
有更難的斯拉夫語系，所以現在歐洲
09/13 23:05, 32F
→
09/13 23:05, 8月前 , 33F
人也願意講英文好學很多，美國強大
09/13 23:05, 33F
→
09/13 23:05, 8月前 , 34F
那是第二理由。另外英文很多專有名
09/13 23:05, 34F
→
09/13 23:05, 8月前 , 35F
詞來自法語
09/13 23:05, 35F
→
09/13 23:10, 8月前 , 36F
為了在德國交換 特別修了半年德語 放棄
09/13 23:10, 36F
→
09/13 23:11, 8月前 , 37F
結果講英文實在 只是有些老人聽不懂英文
09/13 23:11, 37F
→
09/13 23:12, 8月前 , 38F
英文除了發音很亂七八糟之外,其他都很
09/13 23:12, 38F
→
09/13 23:13, 8月前 , 39F
簡單..有這種深刻體會也是在高中的時候
09/13 23:13, 39F
→
09/13 23:14, 8月前 , 40F
英文學會26個英文字母後 開始背單字
09/13 23:14, 40F
→
09/13 23:15, 8月前 , 41F
留德的音樂老師荼毒我們唱很多德文歌
09/13 23:15, 41F
→
09/13 23:15, 8月前 , 42F
中文學會三千多個字後 剩下的其義自見
09/13 23:15, 42F
→
09/13 23:15, 8月前 , 43F
自然就去試試看學德文,也不知道為什麼
09/13 23:15, 43F
→
09/13 23:17, 8月前 , 44F
越看會越覺得那種詞性的變化的確是讓人
09/13 23:17, 44F
→
09/13 23:18, 8月前 , 45F
想死..但再看一段時間之後,慢慢可以講
09/13 23:18, 45F
→
09/13 23:18, 8月前 , 46F
再回過頭去看英文的時候會覺得ㄊㄇㄉ簡
09/13 23:18, 46F
→
09/13 23:19, 8月前 , 47F
單到爆炸...
09/13 23:19, 47F
推
09/13 23:27, 8月前 , 48F
拉丁語：
09/13 23:27, 48F
推
09/13 23:31, 8月前 , 49F
中文用法常常不精確
09/13 23:31, 49F
→
09/13 23:32, 8月前 , 50F
拉丁文 法文：
09/13 23:32, 50F
推
09/13 23:50, 8月前 , 51F
拉丁文 古希臘文：
09/13 23:50, 51F
推
09/14 00:13, 8月前 , 52F
以前也有拉丁文和法文的時代
09/14 00:13, 52F
推
09/14 00:21, 8月前 , 53F
中文太複雜，用詞太多模稜兩可之處
09/14 00:21, 53F
推
09/14 00:29, 8月前 , 54F
先英國強 後來又換美國接手
09/14 00:29, 54F
→
09/14 00:30, 8月前 , 55F
說中文複雜模稜兩可 只代表英文沒學透
09/14 00:30, 55F
→
09/14 01:41, 8月前 , 56F
因為英文真的是世界上最簡單的語言….
09/14 01:41, 56F
→
09/14 02:08, 8月前 , 57F
中文是注定失敗的, 先撇開不談, 至於其他
09/14 02:08, 57F
→
09/14 02:09, 8月前 , 58F
語言PK, 我猜應該是英美強權的原因
09/14 02:09, 58F
→
09/14 02:10, 8月前 , 59F
不過有點雞生蛋蛋生雞, 也可能是英文本身
09/14 02:10, 59F
→
09/14 02:10, 8月前 , 60F
比較優秀, 而造成英美的強權
09/14 02:10, 60F
→
09/14 07:47, 8月前 , 61F
跟其他比最簡單啊
09/14 07:47, 61F
→
09/14 10:16, 8月前 , 62F
中文缺乏精準的字彙定義，相同內容英文
09/14 10:16, 62F
→
09/14 10:16, 8月前 , 63F
就是比中文容易懂，中文很容易掉入咬文
09/14 10:16, 63F
→
09/14 10:16, 8月前 , 64F
嚼地的陷阱裡
09/14 10:16, 64F
‣ 更多 etrangere 的文章
文章代碼(AID): #1b0Sk983 (Gossiping)
‣ 更多 etrangere 的文章
文章代碼(AID): #1b0Sk983 (Gossiping)