Re: [問卦] 幹嘛要有女字旁的「她」

看板Gossiping作者 (jimgene)時間9月前 (2023/08/09 08:47), 9月前編輯推噓6(6推 0噓 16→)
留言22則, 6人參與, 9月前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《pulato16 (七股哥布林)》之銘言： : 「他」左邊是人字 : 當然只表示是人類的他 : 就像「祂」、「牠」也沒分雌雄 : 為什麼還要發明女字旁的她 : 多此一舉怎麼不所有詞都分男女 有人說英文也有He跟She的分別 那中文是不是顯得很落後 因為中文的讀音相同 在口語上根本無法分辨 因為不管是在口語跟書寫上都能分別 例如，林俊傑的她說 用講的你根本不知道是女生還是男生視角 英文就很清楚 She say 由此是不是可以證明中文比較落後 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.28.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691542065.A.FB8.html ※ 編輯: jimgene (27.242.28.240 臺灣), 08/09/2023 08:48:17
推
08/09 08:49, 9月前 , 1F
但英文的叔叔舅舅都只用一個Uncle
08/09 08:49, 1F
推
08/09 08:49, 9月前 , 2F
除了他之外，其他的她它牠祂都是很晚才出
08/09 08:49, 2F
→
08/09 08:49, 9月前 , 3F
哥哥弟弟也只用一個Brother，更難分
08/09 08:49, 3F
→
08/09 08:49, 9月前 , 4F
現的字，尤其是她出現的時間是民國初年
08/09 08:49, 4F
→
08/09 08:51, 9月前 , 5F
一樓那個是大多數民族的親屬分法，對於他
08/09 08:51, 5F
→
08/09 08:51, 9月前 , 6F
們的祖先而言分辨沒有意義，而中國人的詳
08/09 08:51, 6F
→
08/09 08:51, 9月前 , 7F
細分法在全世界民族中屬於少數
08/09 08:51, 7F
推
08/09 08:51, 9月前 , 8F
日本韓國親屬稱謂也分很細吧？
08/09 08:51, 8F
日本我不知道 但韓國沒有分
→
08/09 08:52, 9月前 , 9F
順帶一提，「他」本身也是後起字
08/09 08:52, 9F
→
08/09 08:52, 9月前 , 10F
你現在英文敢隨便用he she不怕出征嗎
08/09 08:52, 10F
→
08/09 08:53, 9月前 , 11F
日本韓國一樣沒分堂表，這在全世界是最普
08/09 08:53, 11F
→
08/09 08:53, 9月前 , 12F
遍的
08/09 08:53, 12F
※ 編輯: jimgene (27.242.28.240 臺灣), 08/09/2023 08:54:39
→
08/09 08:54, 9月前 , 13F
想到小時候考公民倫理遇到稱謂想破頭
08/09 08:54, 13F
→
08/09 08:54, 9月前 , 14F
在大家庭成長的還比較好聯想
08/09 08:54, 14F
→
08/09 08:55, 9月前 , 15F
小家庭的同學根本就搞不懂該怎麼叫
08/09 08:55, 15F
推
08/09 09:00, 9月前 , 16F
她是指生理女還是心裡認同女也算
08/09 09:00, 16F
→
08/09 09:01, 9月前 , 17F
如果心理認同也算 那我們版上有很多
08/09 09:01, 17F
→
08/09 09:01, 9月前 , 18F
小妹哥可以用這個她
08/09 09:01, 18F
推
08/09 09:05, 9月前 , 19F
古代直接喊稱謂
08/09 09:05, 19F
→
08/09 09:05, 9月前 , 20F
男女之分的問題就不存在
08/09 09:05, 20F
推
08/09 12:51, 9月前 , 21F
堂表概念是六朝門閥制度開始，所謂同
08/09 12:51, 21F
→
08/09 12:51, 9月前 , 22F
堂兄弟，可以說是大家族專用的
08/09 12:51, 22F
‣ 更多 jimgene 的文章
文章代碼(AID): #1aqk8n-u (Gossiping)
‣ 更多 jimgene 的文章
文章代碼(AID): #1aqk8n-u (Gossiping)