[新聞] 民眾黨「VOTE WHITE」標語惹議 外籍人士分析原因

看板Gossiping作者 (老邱)時間9月前 (2023/07/31 20:03), 編輯推噓1(31推 30噓 62→)
留言123則, 74人參與, 9月前最新討論串1/2 (看更多)
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: TVBS 2.記者署名: 責任編輯 吳家瑜 報導 3.完整新聞標題: 民眾黨「VOTE WHITE」標語惹議　外籍人士分析原因 4.完整新聞內文: 民眾黨英文標語Vote White Vote Right引發爭議下架，駐台美籍自由撰稿記者赫爾（Eri n Hale）在社群媒體發文指出，民眾黨的口號很容易引起誤會；網紅「外國倫」也指出， 美國人聽到這標語，百分之百會聯想到三K黨。 知名臉書粉專「外國倫看台灣」發文直指這是「不可原諒的錯誤」。自小從台灣移民美國 的網紅「外國倫」今天接受中央社越洋訪問指出，對美國人來說，VOTE WHITE（投給白人 ）就是所謂白人至上主義，再加上VOTE RIGHT（投給右派），那百分之百會聯想到三K黨 。 網紅「外國倫」從13歲起移居美國迄今27年，近年皆在台美兩地工作，目前人在美國。他 表示，熟悉美國文化的人都會認為這是非常嚴重錯誤。他舉例，2012年台裔美籍NBA名將 林書豪曾在一場比賽表現不佳，ESPN體育台主播布雷托斯（Max Bretos）在節目中比喻林 書豪是「Chink in the Armor（盔甲上的裂縫）」，立刻引起社會指責。 網紅「外國倫」解釋，Chink in the Armor這個字本身並沒有種族歧視的意思，只是指弱 點，問題是Chink這個字剛好也是「中國佬」的鄙語，因此記者這個標題配上林書豪的亞 裔外貌，立刻讓語意變成像「穿盔甲的中國佬」。 網紅「外國倫」表示，事發後ESPN毫不猶豫地開除了那位主播和撰寫稿子的記者，全美國 沒有任何輿論替那位主播抱不平，只有一個人跑去請那位主播吃飯並安慰他，那個人就是 林書豪。這起事件顯示，種族歧視在美國文化中是多麼嚴重的錯誤，任何容易引起誤會的 圖文都必須立刻道歉改善。 駐台美籍自由撰稿記者赫爾（Erin Hale）在社群媒體X發文指出，民眾黨的口號很容易引 起誤會，例如1958年創立的美國白人至上主義政黨全國各州權力黨（National States Ri ghts Party），當年競選口號就是VOTE RIGHT,VOTE WHITE,VOTE STATES RIGHTS（投右派 、投白人、支持各州權力）。 一位外籍媒體人也私下說，台灣一直談藍營、綠營，民眾黨想凸顯以白色為主體的白色力 量，這無可厚非 ，但那是在華文領域，一跳進英文領域就會比較複雜了， Vote White, Vote Right一放在國際平台就會引起誤會，建議最好不要用英文來表達，只要用華文就好 。（中央社） 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://reurl.cc/654QZr 6.備註: 這篇解釋得蠻清楚中肯的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.77.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690805032.A.4D3.html
→
07/31 20:04, 9月前 , 1F
沒錯啊3k kp 啊
07/31 20:04, 1F
→
07/31 20:04, 9月前 , 2F
奇怪，台灣選舉關美國屁事
07/31 20:04, 2F
噓
07/31 20:04, 9月前 , 3F
請問是選美國總統嗎
07/31 20:04, 3F
推
07/31 20:04, 9月前 , 4F
所以柯文哲要不要退選 以示負責
07/31 20:04, 4F
→
07/31 20:04, 9月前 , 5F
笑死~
07/31 20:04, 5F
推
07/31 20:04, 9月前 , 6F
師父信徒要來噓了
07/31 20:04, 6F
→
07/31 20:05, 9月前 , 7F
民眾黨要用什麼，外國人他媽最好閉嘴
07/31 20:05, 7F
推
07/31 20:05, 9月前 , 8F
黑人朋友都改投民主進步的黨了
07/31 20:05, 8F
噓
07/31 20:05, 9月前 , 9F
所以是 美國在選總統???
07/31 20:05, 9F
噓
07/31 20:05, 9月前 , 10F
又來了垃圾一條龍
07/31 20:05, 10F
推
07/31 20:05, 9月前 , 11F
白粉又要硬拗
07/31 20:05, 11F
→
07/31 20:05, 9月前 , 12F
阿北當台北市長時就英文不好 不用過度解讀
07/31 20:05, 12F
推
07/31 20:05, 9月前 , 13F
叫黑人不要投給民眾黨啊，笑死
07/31 20:05, 13F
→
07/31 20:05, 9月前 , 14F
科闢還不下台負責
07/31 20:05, 14F
→
07/31 20:05, 9月前 , 15F
都下架了還在撐
07/31 20:05, 15F
推
07/31 20:05, 9月前 , 16F
這又是哪個網紅…
07/31 20:05, 16F
噓
07/31 20:05, 9月前 , 17F
wingman抓不完欸
07/31 20:05, 17F
→
07/31 20:05, 9月前 , 18F
奇怪 以後國外有政黨口號叫中國台灣看有
07/31 20:05, 18F
推
07/31 20:05, 9月前 , 19F
連TVBS都挺不下去了
07/31 20:05, 19F
→
07/31 20:05, 9月前 , 20F
沒有台灣人去抗議
07/31 20:05, 20F
→
07/31 20:06, 9月前 , 21F
官網都縮了...白粉還要護航
07/31 20:06, 21F
→
07/31 20:06, 9月前 , 22F
放英文幹嘛，師父早就效忠對岸了，做
07/31 20:06, 22F
→
07/31 20:06, 9月前 , 23F
什麼英文網頁？簡體中文比較快
07/31 20:06, 23F
→
07/31 20:06, 9月前 , 24F
畜牲柯文哲丟臉日常
07/31 20:06, 24F
噓
07/31 20:06, 9月前 , 25F
所以現在在選美國州長嗎？
07/31 20:06, 25F
噓
07/31 20:06, 9月前 , 26F
正常老外知道是政黨代表色就秒懂了
07/31 20:06, 26F
→
07/31 20:07, 9月前 , 27F
丟臉的是DPP吧，硬要抹黑
07/31 20:07, 27F
→
07/31 20:07, 9月前 , 28F
樂色不是嗎
07/31 20:07, 28F
噓
07/31 20:07, 9月前 , 29F
台灣州是ㄇ= =
07/31 20:07, 29F
推
07/31 20:07, 9月前 , 30F
這跟選美國還有台灣沒白人選舉
07/31 20:07, 30F
→
07/31 20:07, 9月前 , 31F
丟臉的是賤畜柯文哲Y
07/31 20:07, 31F
→
07/31 20:07, 9月前 , 32F
完全沒關係 就單純有人英文程度太差
07/31 20:07, 32F
→
07/31 20:07, 9月前 , 33F
整個就是民進党在惡意操弄種族歧視議題
07/31 20:07, 33F
→
07/31 20:07, 9月前 , 34F
讓世界看看綠共選舉的手段
07/31 20:07, 34F
→
07/31 20:08, 9月前 , 35F
扯東扯西就是不敢面對民眾黨有錯
07/31 20:08, 35F
→
07/31 20:08, 9月前 , 36F
看樣子4%貪污黨支持者又要崩潰噴屎了
07/31 20:08, 36F
→
07/31 20:08, 9月前 , 37F
下賤民眾黨有種就繼續講啊，幹嘛撤網頁
07/31 20:08, 37F
→
07/31 20:08, 9月前 , 38F
笑死XDDD
07/31 20:08, 38F
→
07/31 20:08, 9月前 , 39F
你大民進党惡意操弄比直接歧視還惡質
07/31 20:08, 39F
還有 44 則推文
噓
07/31 20:27, 9月前 , 84F
幹，美國人在台灣又沒有投票權，管你想
07/31 20:27, 84F
→
07/31 20:27, 9月前 , 85F
什麼，有空不會去管快速步槍喔，智障
07/31 20:27, 85F
→
07/31 20:27, 9月前 , 86F
美國不管槍決/犯罪率，管台灣管屁啊，幹
07/31 20:27, 86F
推
07/31 20:27, 9月前 , 87F
07/31 20:27, 87F
噓
07/31 20:29, 9月前 , 88F
好無聊喔，選舉一定要這樣抹黑？
07/31 20:29, 88F
推
07/31 20:29, 9月前 , 89F
講成 vote white 真的會有不好的聯想
07/31 20:29, 89F
→
07/31 20:29, 9月前 , 90F
我們在台灣，是選美國總統嗎？
07/31 20:29, 90F
推
07/31 20:29, 9月前 , 91F
這不就是「文字獄」的概念嗎？
07/31 20:29, 91F
→
07/31 20:30, 9月前 , 92F
三立新聞自由報導現在換tvbs
07/31 20:30, 92F
→
07/31 20:30, 9月前 , 93F
台灣記者真的很爛，只會爆這種垃圾
07/31 20:30, 93F
→
07/31 20:31, 9月前 , 94F
趕快報導前瞻錢花去哪啦，一直在那亂報
07/31 20:31, 94F
→
07/31 20:34, 9月前 , 95F
狂洗新聞耶 垃圾藍綠
07/31 20:34, 95F
推
07/31 20:39, 9月前 , 96F
柯粉跟韓粉有拼 XDDD
07/31 20:39, 96F
噓
07/31 20:42, 9月前 , 97F
所以我們是美國人？
07/31 20:42, 97F
噓
07/31 20:44, 9月前 , 98F
台灣人在綠共眼裡就是要配合外國的韭菜
07/31 20:44, 98F
推
07/31 20:46, 9月前 , 99F
白粉等等就來噓你
07/31 20:46, 99F
噓
07/31 20:46, 9月前 , 100F
所以有哪個白人參選啊 講出來給大家笑
07/31 20:46, 100F
推
07/31 20:48, 9月前 , 101F
垃圾民眾党覺得對網頁不要撤呀
07/31 20:48, 101F
噓
07/31 20:50, 9月前 , 102F
網紅通常都是……
07/31 20:50, 102F
→
07/31 21:03, 9月前 , 103F
所以是要選美國總統
07/31 21:03, 103F
推
07/31 21:04, 9月前 , 104F
謝謝側翼提醒 都忘記臺灣有黑人了
07/31 21:04, 104F
噓
07/31 21:04, 9月前 , 105F
這標語放在美國百分之百死定，但這
07/31 21:04, 105F
→
07/31 21:04, 9月前 , 106F
是台灣選舉，關美國什麼事
07/31 21:04, 106F
噓
07/31 21:19, 9月前 , 107F
哥布林想進美國白宮快進ㄧ進好不好 太
07/31 21:19, 107F
→
07/31 21:19, 9月前 , 108F
平洋又沒加蓋
07/31 21:19, 108F
噓
07/31 21:28, 9月前 , 109F
敢嘴我八卦男神
07/31 21:28, 109F
噓
07/31 21:33, 9月前 , 110F
他誰？
07/31 21:33, 110F
推
07/31 21:34, 9月前 , 111F
民眾黨的人真的是盲挺欸
07/31 21:34, 111F
推
07/31 21:52, 9月前 , 112F
wingman+1
07/31 21:52, 112F
噓
07/31 23:05, 9月前 , 113F
民進黨排黑條款，是排擠黑人條款？
07/31 23:05, 113F
噓
07/31 23:07, 9月前 , 114F
我的台灣黑人朋友哭暈在廁所，說對
07/31 23:07, 114F
→
07/31 23:07, 9月前 , 115F
柯文哲很失望要轉投賴清德了
07/31 23:07, 115F
→
07/31 23:34, 9月前 , 116F
都下架了，柯布林還在硬拗
07/31 23:34, 116F
→
07/31 23:35, 9月前 , 117F
柯粉智商持續刷低下限
07/31 23:35, 117F
→
07/31 23:55, 9月前 , 118F
台灣族群是有白人喔 是有3K黨喔
07/31 23:55, 118F
噓
08/01 00:11, 9月前 , 119F
你要選總統 格局只有台灣喔？
08/01 00:11, 119F
→
08/01 00:11, 9月前 , 120F
那不如去吃屎 至少不會臭到台灣的名聲
08/01 00:11, 120F
→
08/01 06:46, 9月前 , 121F
還好啦，有人總統連續壓錯三次，還不
08/01 06:46, 121F
→
08/01 06:47, 9月前 , 122F
是當總統，是不是阿，深綠希川拜粉
08/01 06:47, 122F
→
08/01 13:07, 9月前 , 123F
大美國主義
08/01 13:07, 123F
‣ 更多 chuchichan 的文章
文章代碼(AID): #1anwCeJJ (Gossiping)
‣ 更多 chuchichan 的文章
文章代碼(AID): #1anwCeJJ (Gossiping)