[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心？

看板Gossiping作者 (realtw良心說 不比臺灣女)時間10月前 (2023/06/30 12:28), 10月前編輯推噓-44(38推 82噓 167→)
留言287則, 135人參與, 10月前最新討論串1/6 (看更多)
最近臺灣又多了一個大陸用語 社死 以前從來沒聽臺灣人說過 最近臺灣人也開始學起來了 為什麼臺灣人不反對這個詞？對其他大陸用語又這麼敏感 有木有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.200.127.195 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688099290.A.F57.html
噓
06/30 12:28, 10月前 , 1F
06/30 12:28, 1F
→
06/30 12:28, 10月前 , 2F
杜死
06/30 12:28, 2F
→
06/30 12:28, 10月前 , 3F
426 下去
06/30 12:28, 3F
→
06/30 12:29, 10月前 , 4F
日本用語吧
06/30 12:29, 4F
純正的大陸用語
推
06/30 12:29, 10月前 , 5F
河蟹也是啊
06/30 12:29, 5F
→
06/30 12:29, 10月前 , 6F
哪個杜死了
06/30 12:29, 6F
→
06/30 12:29, 10月前 , 7F
那不然要怎麼說，要講社會性死亡嗎
06/30 12:29, 7F
社會性死亡這個說法也是大陸用語 臺灣以前從來不會說社會性死亡
→
06/30 12:29, 10月前 , 8F
明明就支語大家也是用爽爽
06/30 12:29, 8F
→
06/30 12:29, 10月前 , 9F
？
06/30 12:29, 9F
推
06/30 12:29, 10月前 , 10F
射死
06/30 12:29, 10F
推
06/30 12:29, 10月前 , 11F
射死 有嗎
06/30 12:29, 11F
→
06/30 12:29, 10月前 , 12F
日語
06/30 12:29, 12F
推
06/30 12:29, 10月前 , 13F
澀死
06/30 12:29, 13F
推
06/30 12:29, 10月前 , 14F
色死
06/30 12:29, 14F
推
06/30 12:30, 10月前 , 15F
雙標綠能啊，跟中國共產党一樣
06/30 12:30, 15F
※ 編輯: realtw (220.200.127.195 中國), 06/30/2023 12:30:58
推
06/30 12:30, 10月前 , 16F
齁 有夠牛逼轟轟的
06/30 12:30, 16F
噓
06/30 12:30, 10月前 , 17F
台灣論壇你用那麼開心幹嘛，滾回你們那邊
06/30 12:30, 17F
噓
06/30 12:30, 10月前 , 18F
社死 社牛 社恐 挑一個
06/30 12:30, 18F
推
06/30 12:30, 10月前 , 19F
最早是日本用語
06/30 12:30, 19F
自己去查一下 這個詞就是從大陸開始流行的
→
06/30 12:30, 10月前 , 20F
我都接地氣 學蘇光頭的
06/30 12:30, 20F
推
06/30 12:30, 10月前 , 21F
我也以為是日本
06/30 12:30, 21F
噓
06/30 12:30, 10月前 , 22F
中國人是被阿共木板釘門封死
06/30 12:30, 22F
噓
06/30 12:31, 10月前 , 23F
社死這詞英文裡也有
06/30 12:31, 23F
※ 編輯: realtw (220.200.127.195 中國), 06/30/2023 12:31:31
推
06/30 12:31, 10月前 , 24F
日本用語
06/30 12:31, 24F
日本根本沒有這個詞 自己去查 這個是一個純純的網路用語 是大陸流行的 網上也有人嘗試把它翻成日語 但是翻譯成日語的寫法就多了 至少四五個字來表達
推
06/30 12:31, 10月前 , 25F
沒毛病
06/30 12:31, 25F
→
06/30 12:31, 10月前 , 26F
牛的一批啊
06/30 12:31, 26F
噓
06/30 12:32, 10月前 , 27F
早就有的名詞在那邊支語
06/30 12:32, 27F
※ 編輯: realtw (220.200.127.195 中國), 06/30/2023 12:33:03
→
06/30 12:32, 10月前 , 28F
還不是學和制漢語 最好中國古代會這麼說
06/30 12:32, 28F
→
06/30 12:32, 10月前 , 29F
我都說社會死亡，這也支語嗎
06/30 12:32, 29F
噓
06/30 12:32, 10月前 , 30F
對對對，支那又成最大贏家，恭喜，紅喜氣
06/30 12:32, 30F
推
06/30 12:32, 10月前 , 31F
真的認為教育部應該出版一本支語大百科
06/30 12:32, 31F
推
06/30 12:32, 10月前 , 32F
在台灣又不會社死啊
06/30 12:32, 32F
還有 215 則推文
還有 56 段內文
→
06/30 14:51, 10月前 , 248F
革命、經濟、陣前起義 也是日製漢字。
06/30 14:51, 248F
噓
06/30 14:51, 10月前 , 249F
沒看過怨恨屋本舖？？？
06/30 14:51, 249F
→
06/30 14:52, 10月前 , 250F
文化、質量、公安 也都是日製漢字。
06/30 14:52, 250F
→
06/30 14:53, 10月前 , 251F
人民共和國 也是日製漢字。
06/30 14:53, 251F
噓
06/30 14:53, 10月前 , 252F
日本用語
06/30 14:53, 252F
推
06/30 14:55, 10月前 , 253F
射死？
06/30 14:55, 253F
噓
06/30 14:55, 10月前 , 254F
就社會性死亡呀 這是有啥好講的 小朋友
06/30 14:55, 254F
推
06/30 14:59, 10月前 , 255F
不是喔 這名詞很久了，是日文
06/30 14:59, 255F
噓
06/30 15:03, 10月前 , 256F
我看你根本不懂
06/30 15:03, 256F
→
06/30 15:03, 10月前 , 257F
日本的也不知道
06/30 15:03, 257F
→
06/30 15:11, 10月前 , 258F
果然還是有媚日的小粉紅流竄
06/30 15:11, 258F
→
06/30 15:12, 10月前 , 259F
是日語謝謝
06/30 15:12, 259F
→
06/30 15:12, 10月前 , 260F
大陸根本不會有社死，只有黨要你死而已
06/30 15:12, 260F
推
06/30 15:15, 10月前 , 261F
高端 都直接打到體內了 現在吵社死
06/30 15:15, 261F
→
06/30 15:15, 10月前 , 262F
？？？
06/30 15:15, 262F
噓
06/30 15:21, 10月前 , 263F
社會二字本身就是和制漢語
06/30 15:21, 263F
噓
06/30 15:22, 10月前 , 264F
怎麼這麼無聊
06/30 15:22, 264F
噓
06/30 15:28, 10月前 , 265F
精日用語
06/30 15:28, 265F
噓
06/30 15:30, 10月前 , 266F
爭這個好沒意義…
06/30 15:30, 266F
噓
06/30 15:32, 10月前 , 267F
無知當有趣
06/30 15:32, 267F
噓
06/30 15:35, 10月前 , 268F
中國廣西瑋豐，看realtw真的會發現
06/30 15:35, 268F
→
06/30 15:35, 10月前 , 269F
中國小粉紅跟他們最恨的小粉綠一樣
06/30 15:35, 269F
噓
06/30 15:45, 10月前 , 270F
玉林狗肉節是廣西專門的節日，嘔嘔嘔
06/30 15:45, 270F
推
06/30 16:13, 10月前 , 271F
沒聽過
06/30 16:13, 271F
噓
06/30 17:03, 10月前 , 272F
笑死 哪天我說笑死也變成支語
06/30 17:03, 272F
→
06/30 17:27, 10月前 , 273F
會不會哪天連自己的名字也變支語？？
06/30 17:27, 273F
噓
06/30 17:33, 10月前 , 274F
任何詞彙好用就用啊 不然你連中文都別用
06/30 17:33, 274F
→
06/30 17:33, 10月前 , 275F
中文也是中國過來的 包括你的名字 所以你是?
06/30 17:33, 275F
噓
06/30 18:07, 10月前 , 276F
笑死
06/30 18:07, 276F
噓
06/30 18:19, 10月前 , 277F
好了啦 426
06/30 18:19, 277F
噓
06/30 18:42, 10月前 , 278F
到底在吵啥，誰先誰後怎麼了嗎？你國的國號
06/30 18:42, 278F
→
06/30 18:42, 10月前 , 279F
還是抄的呢，都一樣啦
06/30 18:42, 279F
噓
06/30 18:43, 10月前 , 280F
沒錯耶～但是習近平全家死光光！！！
06/30 18:43, 280F
噓
06/30 19:00, 10月前 , 281F
滾
06/30 19:00, 281F
噓
06/30 23:30, 10月前 , 282F
廣西賤畜好好笑
06/30 23:30, 282F
噓
06/30 23:45, 10月前 , 283F
可憐哪，你的經濟學人 哈啊哈哈哈哈
06/30 23:45, 283F
噓
06/30 23:45, 10月前 , 284F
哪來的崩潰仔
06/30 23:45, 284F
推
07/01 12:10, 10月前 , 285F
屁 我小時候看怨恨屋本舖台灣代理出版就有
07/01 12:10, 285F
→
07/01 12:10, 10月前 , 286F
這個詞
07/01 12:10, 286F
噓
07/02 22:35, 10月前 , 287F
好了啦
07/02 22:35, 287F
‣ 更多 realtw 的文章
文章代碼(AID): #1adbdQzN (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 realtw 的文章
文章代碼(AID): #1adbdQzN (Gossiping)