[問卦] 簡體字的簡化邏輯到底是什麼？

看板Gossiping作者 (Falcon)時間10月前 (2023/06/27 15:45), 編輯推噓92(101推 9噓 169→)
留言279則, 137人參與, 10月前最新討論串1/4 (看更多)
如題 前幾天過去中國玩 然後又仔細的看了一次簡體字 覺得整個簡化實在沒啥邏輯 白雲 -> 白云 （好沒有雨水的雲 簡化成人云亦云的云，本意消失，節省比劃？) 發酵 -> 发酵 (發酵的酵，那麼難寫怎不去簡化?) 大門 -> 大门 (大門的門，門還不夠簡單寫？) 簡體字的簡化到底是在簡化什麼的？ 有時候都會發現複雜的字也沒被簡化 倒是已經很簡化的東西 還要更簡化 有沒有掛 ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.213.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687851903.A.A22.html
→
06/27 15:45, 10月前 , 1F
殘體的邏輯也是殘的
06/27 15:45, 1F
噓
06/27 15:45, 10月前 , 2F
ㄏㄏㄏ 工ㄏ
06/27 15:45, 2F
噓
06/27 15:45, 10月前 , 3F
不會去問中國人？
06/27 15:45, 3F
→
06/27 15:45, 10月前 , 4F
用殘障的邏輯去殘化中文字
06/27 15:45, 4F
推
06/27 15:46, 10月前 , 5F
有邏輯就不會搞簡化了
06/27 15:46, 5F
→
06/27 15:46, 10月前 , 6F
跟公視台語新聞一樣啊
06/27 15:46, 6F
→
06/27 15:46, 10月前 , 7F
沒有邏輯~ 臨時硬幹出來的
06/27 15:46, 7F
推
06/27 15:46, 10月前 , 8F
沒有心的愛還能叫做愛嗎
06/27 15:46, 8F
→
06/27 15:46, 10月前 , 9F
腦也簡單化
06/27 15:46, 9F
→
06/27 15:46, 10月前 , 10F
什麼時代了愛幹嘛要有心
06/27 15:46, 10F
→
06/27 15:46, 10月前 , 11F
整天喊台灣是他的也不用邏輯啊
06/27 15:46, 11F
推
06/27 15:47, 10月前 , 12F
愛無心親不見
06/27 15:47, 12F
推
06/27 15:47, 10月前 , 13F
親不見、愛無心
06/27 15:47, 13F
噓
06/27 15:47, 10月前 , 14F
云這個字本來就有好嗎？
06/27 15:47, 14F
→
06/27 15:47, 10月前 , 15F
有邊讀邊的概念
06/27 15:47, 15F
推
06/27 15:48, 10月前 , 16F
沒有邏輯
06/27 15:48, 16F
→
06/27 15:48, 10月前 , 17F
方便寫而已 就像台灣台北台南 還有
06/27 15:48, 17F
→
06/27 15:48, 10月前 , 18F
酵他們會打羅馬拼音
06/27 15:48, 18F
→
06/27 15:48, 10月前 , 19F
人在寫臺灣臺北臺南喔 有的話說一下
06/27 15:48, 19F
推
06/27 15:48, 10月前 , 20F
減少筆劃跟盡量改用形聲字吧，本來是
06/27 15:48, 20F
→
06/27 15:49, 10月前 , 21F
漢字拉丁化前的過渡方案，想不到最後
06/27 15:49, 21F
推
06/27 15:49, 10月前 , 22F
有些是古人簡化的，中共簡化的較醜
06/27 15:49, 22F
→
06/27 15:49, 10月前 , 23F
留下來使用至今，如同台灣之於ROC。
06/27 15:49, 23F
推
06/27 15:49, 10月前 , 24F
改醜真的不知道在想什麼
06/27 15:49, 24F
→
06/27 15:49, 10月前 , 25F
干幹乾通通用干表示 然後中國就出現
06/27 15:49, 25F
推
06/27 15:49, 10月前 , 26F
沒有邏輯，不要懷疑
06/27 15:49, 26F
推
06/27 15:49, 10月前 , 27F
大部分從草書改的 其他就聲音意思
06/27 15:49, 27F
→
06/27 15:49, 10月前 , 28F
提升識字率 底層人民不知道酵怎麼寫沒差
06/27 15:49, 28F
→
06/27 15:49, 10月前 , 29F
干貨 = fucking food這種鬼翻譯
06/27 15:49, 29F
推
06/27 15:49, 10月前 , 30F
要啥邏輯 其實甲骨文 到 篆書 也沒
06/27 15:49, 30F
推
06/27 15:49, 10月前 , 31F
雲原本就是云，後來才造雲字
06/27 15:49, 31F
→
06/27 15:49, 10月前 , 32F
邏輯啊
06/27 15:49, 32F
→
06/27 15:49, 10月前 , 33F
沒有邏輯 日本漢字的簡化更好笑
06/27 15:49, 33F
推
06/27 15:50, 10月前 , 34F
支那有些字強迫合一，有些OK有些很怪，像
06/27 15:50, 34F
→
06/27 15:50, 10月前 , 35F
尤其是電腦的字體 真的很不適合簡
06/27 15:50, 35F
→
06/27 15:50, 10月前 , 36F
就像以前也沒有娶，只有取
06/27 15:50, 36F
→
06/27 15:50, 10月前 , 37F
體字 有時還會出現字的粗細不一樣
06/27 15:50, 37F
→
06/27 15:50, 10月前 , 38F
的
06/27 15:50, 38F
→
06/27 15:50, 10月前 , 39F
候被后取代還可以，所以可寫后宮更貼切
06/27 15:50, 39F
還有 200 則推文
→
06/27 17:30, 10月前 , 240F
真的發生過透過前後文不知道是在講隨後
06/27 17:30, 240F
→
06/27 17:30, 10月前 , 241F
、後宮還是指皇后個人的事，得再想辦法
06/27 17:30, 241F
→
06/27 17:30, 10月前 , 242F
把該文章引用的原文弄到手，這哪裡貼切
06/27 17:30, 242F
→
06/27 17:30, 10月前 , 243F
，如果是歷史或古籍研究簡直災難
06/27 17:30, 243F
推
06/27 17:30, 10月前 , 244F
台不是簡字 是真有其字
06/27 17:30, 244F
推
06/27 17:31, 10月前 , 245F
內臟跟骯髒的髒同字，預言黑心
06/27 17:31, 245F
推
06/27 17:35, 10月前 , 246F
文化大革命 大躍進 打黑五類 打反
06/27 17:35, 246F
→
06/27 17:36, 10月前 , 247F
動
06/27 17:36, 247F
→
06/27 17:36, 10月前 , 248F
常用的字才會簡化啦，車子東方都簡化啦
06/27 17:36, 248F
推
06/27 17:36, 10月前 , 249F
好像是找古人的草書 書簡字來用 古人寫
06/27 17:36, 249F
→
06/27 17:36, 10月前 , 250F
的時候也不一定有邏輯或是洨秘密 外人看
06/27 17:36, 250F
→
06/27 17:36, 10月前 , 251F
不懂
06/27 17:36, 251F
推
06/27 17:40, 10月前 , 252F
他們自己很喜歡簡體啊，說讓文盲少很多
06/27 17:40, 252F
→
06/27 17:41, 10月前 , 253F
，你別管
06/27 17:41, 253F
→
06/27 17:46, 10月前 , 254F
日文簡化有邏輯多了，殘體就是亂砍亂換
06/27 17:46, 254F
→
06/27 17:47, 10月前 , 255F
衛 超莫名其妙
06/27 17:47, 255F
→
06/27 17:47, 10月前 , 256F
雲反而還好
06/27 17:47, 256F
推
06/27 17:47, 10月前 , 257F
古時候的用字，草書特別多
06/27 17:47, 257F
→
06/27 17:48, 10月前 , 258F
以前國中有學硬筆草書，所以大致上都看懂
06/27 17:48, 258F
→
06/27 18:00, 10月前 , 259F
中國人有邏輯?
06/27 18:00, 259F
推
06/27 18:01, 10月前 , 260F
沒有邏輯
06/27 18:01, 260F
→
06/27 18:10, 10月前 , 261F
有邏輯會選擇共產黨？
06/27 18:10, 261F
→
06/27 18:15, 10月前 , 262F
邏輯也被簡化了。
06/27 18:15, 262F
→
06/27 18:19, 10月前 , 263F
對岸文化大革命啊
06/27 18:19, 263F
→
06/27 18:20, 10月前 , 264F
確實 大部分有邏輯的不是逃到台灣香港
06/27 18:20, 264F
→
06/27 18:20, 10月前 , 265F
就是跑去美國了
06/27 18:20, 265F
→
06/27 18:20, 10月前 , 266F
亂改一通，等我們統一他們再改回來吧
06/27 18:20, 266F
推
06/27 18:22, 10月前 , 267F
草書啊 很多都是
06/27 18:22, 267F
推
06/27 18:33, 10月前 , 268F
你想想他們學中文還要用西方的羅馬拼音
06/27 18:33, 268F
→
06/27 18:33, 10月前 , 269F
幫助學習就知道多智障了，學中文之前還
06/27 18:33, 269F
→
06/27 18:34, 10月前 , 270F
要先會英文
06/27 18:34, 270F
推
06/27 18:59, 10月前 , 271F
形、音、意
06/27 18:59, 271F
推
06/27 19:09, 10月前 , 272F
了
06/27 19:09, 272F
→
06/27 19:29, 10月前 , 273F
種胡夢卜的衣夫
06/27 19:29, 273F
推
06/27 19:44, 10月前 , 274F
夠直接左右交換够 不懂
06/27 19:44, 274F
→
06/27 20:12, 10月前 , 275F
愚民政策吧
06/27 20:12, 275F
→
06/27 20:16, 10月前 , 276F
想標新立異 醜死了
06/27 20:16, 276F
推
06/27 20:24, 10月前 , 277F
極簡風，懂得欣賞的就懂
06/27 20:24, 277F
推
06/27 20:24, 10月前 , 278F
除了一部分沿用以前的草書以外 其他沒有邏輯
06/27 20:24, 278F
→
06/27 21:23, 10月前 , 279F
把細節砍掉，留辨識發音的部分吧？
06/27 21:23, 279F
‣ 更多 askaleroux 的文章
文章代碼(AID): #1acfD_eY (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 askaleroux 的文章
文章代碼(AID): #1acfD_eY (Gossiping)