Re: [新聞] 炎亞綸炎上　大陸網友「開始練繁體中文」看新聞已回收

看板Gossiping作者 (用localizer晾衣服)時間2年前 (2023/06/23 10:11), 編輯推噓5(8推 3噓 11→)
留言22則, 16人參與, 2年前最新討論串5/5 (看更多)
現在中國年輕人看繁體的難度大概跟我們看簡體差不多了 大概就是一段話看得懂 單挑一個字出來可能會看不懂 他們最困擾的很意外的是書寫方向 他們超級不適應直書 從小學校教育就是橫書 連國文課本的古文和唐詩宋詞都是橫書 很多都是長大出社會後才有機會接觸直書 據他們的說法，看直書時要用筆或手指一個一個字的點才能順利閱讀 不然視線很容易跑掉忘記讀到哪裡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.173.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687486295.A.C42.html
噓
06/23 10:12, 2年前 , 1F
好笨哦
06/23 10:12, 1F
→
06/23 10:12, 2年前 , 2F
看簡體還是比較容易一點
06/23 10:12, 2F
推
06/23 10:12, 2年前 , 3F
排版改一下會差這麼多嗎？
06/23 10:12, 3F
推
06/23 10:13, 2年前 , 4F
是我們看簡體比較容易吧
06/23 10:13, 4F
→
06/23 10:14, 2年前 , 5F
對岸有些字被他們改到 看不出原型了
06/23 10:14, 5F
→
06/23 10:14, 2年前 , 6F
從橫改直確實會這樣
06/23 10:14, 6F
推
06/23 10:16, 2年前 , 7F
直書是方塊文字的特色 課本取消真可惜
06/23 10:16, 7F
→
06/23 10:17, 2年前 , 8F
哪會 簡體幾乎都懂
06/23 10:17, 8F
→
06/23 10:20, 2年前 , 9F
我們看簡體容易，但他們看繁體很困難
06/23 10:20, 9F
→
06/23 10:23, 2年前 , 10F
誰跟你一樣，別把你的程度當代表…
06/23 10:23, 10F
推
06/23 10:25, 2年前 , 11F
屁啦 只有你看不懂簡體～
06/23 10:25, 11F
噓
06/23 10:27, 2年前 , 12F
ptt大部分都受字幕檔洗禮20多年，欠噓
06/23 10:27, 12F
噓
06/23 10:28, 2年前 , 13F
不好意思本魯看簡體字沒有難度，請收
06/23 10:28, 13F
→
06/23 10:28, 2年前 , 14F
回第一句話謝謝
06/23 10:28, 14F
→
06/23 10:40, 2年前 , 15F
其實 看橫書 真的比較快
06/23 10:40, 15F
推
06/23 10:41, 2年前 , 16F
我喜歡看直式書寫 但word直式太難用
06/23 10:41, 16F
推
06/23 10:45, 2年前 , 17F
簡體橫書，正體直書，這樣讀起來最快
06/23 10:45, 17F
→
06/23 10:45, 2年前 , 18F
速，簡體直書反而造成我閱讀困難...
06/23 10:45, 18F
推
06/23 10:58, 2年前 , 19F
困不困難都只是習慣問題而已啦
06/23 10:58, 19F
→
06/23 10:58, 2年前 , 20F
大量閱讀，習慣了就好
06/23 10:58, 20F
→
06/23 12:02, 2年前 , 21F
看簡體字多少還是能看懂
06/23 12:02, 21F
推
06/23 18:29, 2年前 , 22F
會繁體的看簡體容易多了
06/23 18:29, 22F
‣ 更多 Kakehiko 的文章
文章代碼(AID): #1abFzNn2 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 Kakehiko 的文章
文章代碼(AID): #1abFzNn2 (Gossiping)