[問卦] 士多啤梨是三小

看板Gossiping作者 (兒子長得像隔壁老王)時間1年前 (2022/10/04 12:51), 編輯推噓52(66推 14噓 39→)
留言119則, 108人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
港仔是有什麼問題 中文用成這樣乾脆不要用 硬要音譯 還以為是什麼梨 幹 掛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.5.140.154 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664859119.A.A9C.html
推
10/04 12:52, 1年前 , 1F
草莓
10/04 12:52, 1F
噓
10/04 12:52, 1年前 , 2F
所以是啥
10/04 12:52, 2F
推
10/04 12:52, 1年前 , 3F
草莓
10/04 12:52, 3F
推
10/04 12:52, 1年前 , 4F
一樓講了啊
10/04 12:52, 4F
→
10/04 12:53, 1年前 , 5F
史多貝莉梅
10/04 12:53, 5F
推
10/04 12:53, 1年前 , 6F
樓上的 所以是啥？
10/04 12:53, 6F
推
10/04 12:53, 1年前 , 7F
草莓阿
10/04 12:53, 7F
推
10/04 12:53, 1年前 , 8F
人家就喜歡這樣說啊
10/04 12:53, 8F
→
10/04 12:53, 1年前 , 9F
廣東話發音
10/04 12:53, 9F
→
10/04 12:54, 1年前 , 10F
馬卡龍表示:....
10/04 12:54, 10F
推
10/04 12:54, 1年前 , 11F
貝果表示
10/04 12:54, 11F
推
10/04 12:54, 1年前 , 12F
高比拜仁
10/04 12:54, 12F
→
10/04 12:55, 1年前 , 13F
皮卡超
10/04 12:55, 13F
推
10/04 12:55, 1年前 , 14F
就低端啊！
10/04 12:55, 14F
推
10/04 12:55, 1年前 , 15F
泡芙和吐司表示
10/04 12:55, 15F
→
10/04 12:56, 1年前 , 16F
朗拿度
10/04 12:56, 16F
推
10/04 12:56, 1年前 , 17F
的士表示
10/04 12:56, 17F
→
10/04 12:56, 1年前 , 18F
草莓
10/04 12:56, 18F
推
10/04 12:57, 1年前 , 19F
朱古力表示:
10/04 12:57, 19F
推
10/04 12:57, 1年前 , 20F
士多啤梨朱古力
10/04 12:57, 20F
推
10/04 12:58, 1年前 , 21F
新西蘭表示
10/04 12:58, 21F
→
10/04 12:58, 1年前 , 22F
音譯？
10/04 12:58, 22F
推
10/04 12:59, 1年前 , 23F
碧咸表示
10/04 12:59, 23F
推
10/04 12:59, 1年前 , 24F
士多
10/04 12:59, 24F
推
10/04 12:59, 1年前 , 25F
癡情士多
10/04 12:59, 25F
推
10/04 13:00, 1年前 , 26F
米高佐敦
10/04 13:00, 26F
噓
10/04 13:00, 1年前 , 27F
碧咸
10/04 13:00, 27F
→
10/04 13:01, 1年前 , 28F
草莓
10/04 13:01, 28F
噓
10/04 13:02, 1年前 , 29F
官話音譯有比粵語音譯高尚嗎？
10/04 13:02, 29F
噓
10/04 13:02, 1年前 , 30F
C朗
10/04 13:02, 30F
→
10/04 13:02, 1年前 , 31F
草莓
10/04 13:02, 31F
噓
10/04 13:03, 1年前 , 32F
那你也不用講巧克力
10/04 13:03, 32F
推
10/04 13:05, 1年前 , 33F
Kopi O
10/04 13:05, 33F
噓
10/04 13:05, 1年前 , 34F
有人規定漢字一定只能用普通話發音?
10/04 13:05, 34F
推
10/04 13:06, 1年前 , 35F
土豆
10/04 13:06, 35F
→
10/04 13:06, 1年前 , 36F
西紅柿
10/04 13:06, 36F
推
10/04 13:08, 1年前 , 37F
馬卡龍
10/04 13:08, 37F
推
10/04 13:08, 1年前 , 38F
他們NBA球員翻譯也沒一個看得懂的
10/04 13:08, 38F
→
10/04 13:09, 1年前 , 39F
港仔表示
10/04 13:09, 39F
還有 40 則推文
→
10/04 14:00, 1年前 , 80F
操沒
10/04 14:00, 80F
→
10/04 14:03, 1年前 , 81F
ストロベリー表示：
10/04 14:03, 81F
→
10/04 14:03, 1年前 , 82F
只有支那人會靠北
10/04 14:03, 82F
推
10/04 14:03, 1年前 , 83F
很可愛啊 我一直在香港說士多啤梨
10/04 14:03, 83F
→
10/04 14:09, 1年前 , 84F
布甸 三文治
10/04 14:09, 84F
推
10/04 14:14, 1年前 , 85F
就說誰規定漢字一定要用普通話念?
10/04 14:14, 85F
推
10/04 14:16, 1年前 , 86F
湯 魯斯
10/04 14:16, 86F
→
10/04 14:23, 1年前 , 87F
你管別人音譯？
10/04 14:23, 87F
→
10/04 14:24, 1年前 , 88F
日本人表示 麥當勞 =媽哭斗那魯斗
10/04 14:24, 88F
推
10/04 14:28, 1年前 , 89F
碧賢：我惹到你嗎
10/04 14:28, 89F
→
10/04 14:30, 1年前 , 90F
那是因為你不會講粵語
10/04 14:30, 90F
推
10/04 14:31, 1年前 , 91F
朱古力
10/04 14:31, 91F
推
10/04 14:41, 1年前 , 92F
馬一龍表示：
10/04 14:41, 92F
推
10/04 14:43, 1年前 , 93F
現在一堆餅乾寫曲奇，看了就堵爛
10/04 14:43, 93F
→
10/04 14:47, 1年前 , 94F
strawberry 你用粵語講就差不多了
10/04 14:47, 94F
推
10/04 14:56, 1年前 , 95F
忌廉：
10/04 14:56, 95F
推
10/04 14:59, 1年前 , 96F
的士
10/04 14:59, 96F
推
10/04 15:03, 1年前 , 97F
米糕左蹲:
10/04 15:03, 97F
推
10/04 15:11, 1年前 , 98F
塔綠班：黑人問號.jpg
10/04 15:11, 98F
→
10/04 15:26, 1年前 , 99F
いちご表示?
10/04 15:26, 99F
推
10/04 15:29, 1年前 , 100F
有看過寫曲奇餅 不知道三小
10/04 15:29, 100F
→
10/04 15:40, 1年前 , 101F
竟然沒有屈臣氏？
10/04 15:40, 101F
推
10/04 15:42, 1年前 , 102F
車梨子比較好吃
10/04 15:42, 102F
→
10/04 15:56, 1年前 , 103F
不能嗎
10/04 15:56, 103F
噓
10/04 15:59, 1年前 , 104F
那片假名不就把你氣死了
10/04 15:59, 104F
推
10/04 16:06, 1年前 , 105F
波羅油 真好味
10/04 16:06, 105F
噓
10/04 16:42, 1年前 , 106F
人別這麼下作 發音也能扯這堆
10/04 16:42, 106F
噓
10/04 16:45, 1年前 , 107F
沙發：
10/04 16:45, 107F
→
10/04 16:46, 1年前 , 108F
沙龍：
10/04 16:46, 108F
→
10/04 16:46, 1年前 , 109F
沙皮狗：
10/04 16:46, 109F
推
10/04 17:00, 1年前 , 110F
高比拜仁
10/04 17:00, 110F
噓
10/04 17:37, 1年前 , 111F
口袋怪物改寶可夢沒有比較高尚
10/04 17:37, 111F
推
10/04 18:37, 1年前 , 112F
避嫌 米糕 豬骨力
10/04 18:37, 112F
噓
10/04 20:03, 1年前 , 113F
你就不要說巧克力
10/04 20:03, 113F
推
10/04 21:50, 1年前 , 114F
三文魚不是更怪
10/04 21:50, 114F
→
10/04 22:39, 1年前 , 115F
要戰粵語嗎？
10/04 22:39, 115F
推
10/04 23:43, 1年前 , 116F
幹嘛批評別人的語言= =
10/04 23:43, 116F
推
10/05 00:17, 1年前 , 117F
三文魚、多士
10/05 00:17, 117F
推
10/05 04:49, 1年前 , 118F
市多店
10/05 04:49, 118F
推
10/06 13:33, 1年前 , 119F
是沙小無誤，在台灣出這菜單名討罵
10/06 13:33, 119F
‣ 更多 jpnldvh 的文章
文章代碼(AID): #1ZExllgS (Gossiping)
‣ 更多 jpnldvh 的文章
文章代碼(AID): #1ZExllgS (Gossiping)