Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…
學日文多說就好了，你人在台灣沒有要拿日文當生財工具的話，那你又何必難過
觀光程度的日文講講就好了
難不成你期待日本人每個遇到你就要說你日文好棒棒好上手？
真的講了也是客套話好不好
你想要好好練日文，講到日本人都聽不出來
請直接來比較快
請加油（像我一樣在東京當社畜吧
※ 引述《red0whale (red whale)》之銘言：
: 我目前已經學習日語10年有了
: 不過最近跟日本人搭話時，對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我
: 三年前去日本玩時，即使當時也學日語7年了
: 還是被日本人識破，去餐廳要點餐，店員直接拿英文菜單給我
: 但老實說我英文也不好，所以給我英文菜單我也幾乎看不懂
: 我這樣該怎麼辦?
: 語言障礙的患者大概都比我好了吧
: 有卦嗎
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-AS72.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.236.80.148 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659091560.A.D16.html
→
07/29 18:46,
1年前
, 1F
07/29 18:46, 1F
推
07/29 18:47,
1年前
, 2F
07/29 18:47, 2F
推
07/29 18:47,
1年前
, 3F
07/29 18:47, 3F
其實台灣學日文太多那種肥宅了
以為看看動畫考了N1就會講
但事實上就是連中文都不敢正常社交和人搭話了
換個語言跟人家講話一樣是不想鳥你啊
偏偏這類人又會自以為日文很強
笑
※ 編輯: ian110608 (126.236.80.148 日本), 07/29/2022 18:49:48
推
07/29 18:52,
1年前
, 4F
07/29 18:52, 4F
→
07/29 18:53,
1年前
, 5F
07/29 18:53, 5F
→
07/29 18:53,
1年前
, 6F
07/29 18:53, 6F
推
07/29 18:54,
1年前
, 7F
07/29 18:54, 7F
→
07/29 18:54,
1年前
, 8F
07/29 18:54, 8F
→
07/29 19:14,
1年前
, 9F
07/29 19:14, 9F
→
07/29 19:15,
1年前
, 10F
07/29 19:15, 10F
推
07/29 19:16,
1年前
, 11F
07/29 19:16, 11F
推
07/29 19:18,
1年前
, 12F
07/29 19:18, 12F
→
07/29 19:18,
1年前
, 13F
07/29 19:18, 13F
推
07/29 19:20,
1年前
, 14F
07/29 19:20, 14F
→
07/29 19:23,
1年前
, 15F
07/29 19:23, 15F
→
07/29 19:45,
1年前
, 16F
07/29 19:45, 16F
→
07/29 19:45,
1年前
, 17F
07/29 19:45, 17F
推
07/29 19:45,
1年前
, 18F
07/29 19:45, 18F
→
07/29 19:45,
1年前
, 19F
07/29 19:45, 19F
→
07/29 19:45,
1年前
, 20F
07/29 19:45, 20F
→
07/29 19:45,
1年前
, 21F
07/29 19:45, 21F
→
07/29 19:47,
1年前
, 22F
07/29 19:47, 22F
→
07/29 19:47,
1年前
, 23F
07/29 19:47, 23F
推
07/29 21:41,
1年前
, 24F
07/29 21:41, 24F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：