[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？

看板Gossiping作者 (howie)時間1年前 (2022/06/17 18:06), 編輯推噓24(31推 7噓 39→)
留言77則, 48人參與, 1年前最新討論串1/4 (看更多)
如題 咱們中華民國的藝人王心凌小姐 最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮 其中就是愛你這首歌突然又火了 但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？ https://youtu.be/Po-823u96SM
王心凌充其量就只是個漢化組吧 大家怎麼看？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.168.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655460376.A.570.html
→
06/17 18:06, 1年前 , 1F
華語一堆好聽的都馬翻唱
06/17 18:06, 1F
→
06/17 18:06, 1年前 , 2F
有重新編曲ㄅ
06/17 18:06, 2F
推
06/17 18:06, 1年前 , 3F
知道阿 但沒在鳥你
06/17 18:06, 3F
推
06/17 18:07, 1年前 , 4F
王心凌早期超多翻唱 紅的那幾首都是
06/17 18:07, 4F
→
06/17 18:07, 1年前 , 5F
早期都是日韓歌再編或直接翻唱
06/17 18:07, 5F
→
06/17 18:07, 1年前 , 6F
月光也是
06/17 18:07, 6F
→
06/17 18:07, 1年前 , 7F
台灣翻唱的"名曲"更多呢
06/17 18:07, 7F
推
06/17 18:07, 1年前 , 8F
屌打原曲，不要拿韓團的垃圾來比
06/17 18:07, 8F
推
06/17 18:08, 1年前 , 9F
不只
06/17 18:08, 9F
→
06/17 18:08, 1年前 , 10F
知道還解說咧
06/17 18:08, 10F
推
06/17 18:08, 1年前 , 11F
翻唱能紅是本事
06/17 18:08, 11F
噓
06/17 18:08, 1年前 , 12F
狗懂音樂?
06/17 18:08, 12F
推
06/17 18:09, 1年前 , 13F
翻唱 編曲 的比原版更棒~
06/17 18:09, 13F
推
06/17 18:12, 1年前 , 14F
中國一堆綜藝節目也是抄韓國的啊
06/17 18:12, 14F
→
06/17 18:12, 1年前 , 15F
知道啊
06/17 18:12, 15F
推
06/17 18:12, 1年前 , 16F
不少知名歌曲都是翻唱日韓的
06/17 18:12, 16F
→
06/17 18:13, 1年前 , 17F
比較輕快的都可以去查查是不是翻韓國的
06/17 18:13, 17F
→
06/17 18:18, 1年前 , 18F
真的，輕快的舞曲大多韓國那邊的。
06/17 18:18, 18F
噓
06/17 18:20, 1年前 , 19F
港台日韓以前很多歌都互相翻唱啊
06/17 18:20, 19F
→
06/17 18:20, 1年前 , 20F
翻唱能紅是本事？是韓國人本事吧，台灣根
06/17 18:20, 20F
→
06/17 18:20, 1年前 , 21F
本沒能競爭的歌曲。
06/17 18:20, 21F
推
06/17 18:21, 1年前 , 22F
鄭秀文的也是翻唱。潘瑋柏有首也是
06/17 18:21, 22F
推
06/17 18:21, 1年前 , 23F
徐若瑄的「有怪獸」也是翻唱韓文歌啊，還
06/17 18:21, 23F
→
06/17 18:21, 1年前 , 24F
是大S老公唱的咧
06/17 18:21, 24F
→
06/17 18:21, 1年前 , 25F
應該倒過來問哪一首不是翻唱的吧....
06/17 18:21, 25F
→
06/17 18:23, 1年前 , 26F
台灣90年代的流行歌幾乎都去日美韓買的
06/17 18:23, 26F
→
06/17 18:24, 1年前 , 27F
但編曲比原本好聽許多
06/17 18:24, 27F
推
06/17 18:25, 1年前 , 28F
日韓流行音樂領先華人阿 沒辦法
06/17 18:25, 28F
→
06/17 18:26, 1年前 , 29F
到現在pop的國際化程度也是kpop第一
06/17 18:26, 29F
推
06/17 18:30, 1年前 , 30F
知道阿.但是你仔細聽編曲其實不太一樣
06/17 18:30, 30F
→
06/17 18:30, 1年前 , 31F
同樣的旋律拿掉演唱就會覺得台版更好
06/17 18:30, 31F
噓
06/17 18:30, 1年前 , 32F
都不知道哪時候徐若瑄有唱過有怪獸
06/17 18:30, 32F
推
06/17 18:30, 1年前 , 33F
有怪獸是徐若瑄？是我記錯了嗎？
06/17 18:30, 33F
推
06/17 18:31, 1年前 , 34F
有怪獸不是徐懷鈺嗎
06/17 18:31, 34F
噓
06/17 18:31, 1年前 , 35F
認真說大部分翻唱都贏不了原版，但這首屌
06/17 18:31, 35F
→
06/17 18:32, 1年前 , 36F
打原版
06/17 18:32, 36F
推
06/17 18:40, 1年前 , 37F
她上個月爆紅的那陣子就都知道了
06/17 18:40, 37F
→
06/17 18:40, 1年前 , 38F
因為都覺得屌打原唱所以她更上一層
06/17 18:40, 38F
→
06/17 18:40, 1年前 , 39F
編曲人也很用心改編了
06/17 18:40, 39F
推
06/17 18:41, 1年前 , 40F
小虎隊在央視春晚唱的歌也是翻唱日文
06/17 18:41, 40F
推
06/17 18:42, 1年前 , 41F
同時期Jolin主打歌也大多是翻唱啊
06/17 18:42, 41F
噓
06/17 18:44, 1年前 , 42F
以前一堆翻唱好嗎 現在才出來帶風向?
06/17 18:44, 42F
推
06/17 18:49, 1年前 , 43F
編曲一樣的吧 連rap也是
06/17 18:49, 43F
推
06/17 18:49, 1年前 , 44F
長大才知道很多歌是翻唱的
06/17 18:49, 44F
推
06/17 18:50, 1年前 , 45F
編曲不一樣
06/17 18:50, 45F
→
06/17 18:51, 1年前 , 46F
加入了原曲沒有的元素和輕重音.整首歌
06/17 18:51, 46F
→
06/17 18:51, 1年前 , 47F
更有節奏感
06/17 18:51, 47F
推
06/17 18:56, 1年前 , 48F
記得月光也是
06/17 18:56, 48F
噓
06/17 18:58, 1年前 , 49F
亞洲舞王洨豬也一堆翻唱歌齁 不是抄
06/17 18:58, 49F
→
06/17 18:58, 1年前 , 50F
襲又沒差
06/17 18:58, 50F
推
06/17 19:01, 1年前 , 51F
翻唱能紅真的就是本事阿 -.-
06/17 19:01, 51F
推
06/17 19:02, 1年前 , 52F
編曲比原本好聽許多+1
06/17 19:02, 52F
→
06/17 19:02, 1年前 , 53F
06/17 19:02, 53F
→
06/17 19:02, 1年前 , 54F
06/17 19:02, 54F
推
06/17 19:02, 1年前 , 55F
= =
06/17 19:02, 55F
推
06/17 19:03, 1年前 , 56F
honey也是喔
06/17 19:03, 56F
推
06/17 19:04, 1年前 , 57F
韓團唱不紅，她唱紅，這就是實力，這就
06/17 19:04, 57F
→
06/17 19:04, 1年前 , 58F
是專業。
06/17 19:04, 58F
→
06/17 19:22, 1年前 , 59F
是說這團也很短命 而且就只有這首比較讓
06/17 19:22, 59F
→
06/17 19:23, 1年前 , 60F
韓國人知道
06/17 19:23, 60F
→
06/17 19:27, 1年前 , 61F
這首沒有唱不紅啊，現在還滿有影響力的
06/17 19:27, 61F
→
06/17 19:27, 1年前 , 62F
，可是標準的歌紅團沒有紅
06/17 19:27, 62F
→
06/17 19:33, 1年前 , 63F
honey 不是吧，根本不像
06/17 19:33, 63F
推
06/17 19:48, 1年前 , 64F
這首原曲2000發的，王心凌2004拿來唱...
06/17 19:48, 64F
→
06/17 19:49, 1年前 , 65F
都給幾年時間來編，如果還編得更爛不就智障
06/17 19:49, 65F
→
06/17 19:53, 1年前 , 66F
且當時韓國主流風格就不是王當時台灣流行的
06/17 19:53, 66F
推
06/17 19:56, 1年前 , 67F
只能說唱片公司選得不錯
06/17 19:56, 67F
→
06/17 19:57, 1年前 , 68F
有些翻唱還比原版差
06/17 19:57, 68F
→
06/17 19:58, 1年前 , 69F
愛你前兩三年又被另一個韓女團翻唱
06/17 19:58, 69F
噓
06/17 20:04, 1年前 , 70F
這很重要嗎？
06/17 20:04, 70F
→
06/17 20:55, 1年前 , 71F
06/17 20:55, 71F
推
06/17 21:44, 1年前 , 72F
王心凌超多翻唱歌，應該說那時很多台灣
06/17 21:44, 72F
→
06/17 21:44, 1年前 , 73F
歌手唱翻唱歌，好聽，歌詞改編的好比較
06/17 21:44, 73F
→
06/17 21:44, 1年前 , 74F
重要
06/17 21:44, 74F
→
06/17 21:53, 1年前 , 75F
那中共人知道王菲也很多翻唱ㄇ==?
06/17 21:53, 75F
推
06/17 22:33, 1年前 , 76F
不翻唱就不會唱
06/17 22:33, 76F
推
06/17 23:47, 1年前 , 77F
中國就可憐啊，韓國台灣都流行過的，現才玩
06/17 23:47, 77F
‣ 更多 cchh179 的文章
文章代碼(AID): #1Yh58OLm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 cchh179 的文章
文章代碼(AID): #1Yh58OLm (Gossiping)