Re: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？

看板Gossiping作者todao (心裡有數)時間1年前 (2022/06/05 11:41)推噓4(5推 1噓 11→)

留言17則, 9人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《eva19452002 (^^)》之銘言： : 標題: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？ : 時間: Sun Jun 5 10:58:20 2022 : 　 : 　 : 之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 : 　 : 因為要建立獨特的文化與民族，於是把漢字完全去除掉 : 　 : 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 : 　 : 更不用說8年抗戰，日中兩國根本就結仇到現在 : 　 : 那麼，為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢？ : 　 : 有八卦嗎？因為你誤會了如果你看過古代日本韓國越南的官方文書就會知道那跟中國的完全一樣都是整篇的漢字是用文言文寫的文言文是一種與實際口語文法脫鉤的文體日本韓國越南及中國內部各地母語都不同但只要會漢字就能寫文言文了所以日本後來的書面體系已經去中國化了是用自己的日語語法來寫文章的差別在於韓國越南跟中國連在一起被中國文化統戰的壓力更大所以需要徹底去中國化連漢字都幾乎砍掉日本從以前就跟中國保持距離中國也拿不下日本甚至還差點被日本拿下所以日本去中國化不用到那麼徹底至於有鄉民誤會說拿掉漢字後日語同音字會難以辨識其實那都其次真的有需要的話都能解決那不是主要的問題而且今天中華人民共和國使用的簡化字跟日本的也不同漢字更不是中共發明的那不是中華人民共和國的東西人人都可用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.38.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1654400518.A.723.html

噓

syearth

06/05 11:42, 1年前 , 1^F

06/05 11:42, 1^F

這不就是剛剛在這篇推文被我吐槽的s大抱歉了是針對你的推文不是對你的人哦 XD #1Yd1lFDx (Gossiping)

→

biaw

06/05 11:43, 1年前 , 2^F

06/05 11:43, 2^F

簡單說日本已經去中國化了足矣

推

p72910