Re: [問卦] 洩密者為何是廖北仔？
※ 引述《love581 (球給痣劫!!我愛他的熊庹)》之銘言：
: 我發現台灣人台語實在退化到不知道何種
: 程度...抓耙子不論是媒體或是PTT都用
: 『廖北仔』來稱謂，問題是台語的告密者
: 你要用文字，明明也是要北仔才比較接近
: 發音，有沒有台灣人亂唸抓耙子還不自知
: 的八卦?
: -----
: Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100.
發音的話
jiàu-pê-á/liàu-pê-á都有
所以你說的要北仔跟媒體用的廖北仔其實都可
但教育部頒定的台語辭典正確用字是「抓耙仔」
台語因為地區不同本來就會有不太一樣的腔調
一般人也不是學者 語言最終目的還是以能溝通為主
其實不用太過糾結
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.59.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1635995927.A.8C4.html
→
11/04 11:19,
2年前
, 1F
11/04 11:19, 1F
你看 認真回文沒人要回
回了就扯政黨
難怪八卦板廢文一大堆
※ 編輯: AOA2 (117.56.59.53 臺灣), 11/04/2021 13:34:42
討論串 (同標題文章)