Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?
※ 引述《chungrew (work hard, play hard)》之銘言:
: 如題,大家覺得
: 一般的中國人
: 看得懂台灣人用的繁體字嗎?
: 就是說一般的中國老百姓、普通人
: 看到繁體字的文章
: 到底是懂?
: 還是不懂?
: 大家怎麼看?
我跟你說啦 沒有到完全看不懂啦
但是就和你看簡體一樣 覺得很煩而已
簡繁差異很大的常用的字也就那麼多個
看過一兩次也就知道了 又不是要寫....
之前回台灣的時候 還有人會要我幫他找繁體書勒
--
▁▁
▕民進▏
注意此ID已被國防布認證中共同路人 ▕堂章▏
ㄟ( ̄▽ ̄)ㄟ  ̄ ̄
月巴m諜就在你身邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.87.100.25 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633062821.A.689.html
→
10/01 12:34,
2年前
, 1F
10/01 12:34, 1F
繁體又不是只有台灣有
※ 編輯: A6 (101.87.100.25 中國), 10/01/2021 12:35:00
推
10/01 12:34,
2年前
, 2F
10/01 12:34, 2F
→
10/01 12:35,
2年前
, 3F
10/01 12:35, 3F
推
10/01 12:35,
2年前
, 4F
10/01 12:35, 4F
推
10/01 12:35,
2年前
, 5F
10/01 12:35, 5F
→
10/01 12:35,
2年前
, 6F
10/01 12:35, 6F
推
10/01 12:37,
2年前
, 7F
10/01 12:37, 7F
→
10/01 12:38,
2年前
, 8F
10/01 12:38, 8F
→
10/01 12:38,
2年前
, 9F
10/01 12:38, 9F
我那時候比較容易看錯的是這兩個字 习刁
→
10/01 12:40,
2年前
, 10F
10/01 12:40, 10F
中国台湾....矮化 中國台灣....沒有矮化
推
10/01 12:41,
2年前
, 11F
10/01 12:41, 11F
※ 編輯: A6 (101.87.100.25 中國), 10/01/2021 12:43:07
→
10/01 12:42,
2年前
, 12F
10/01 12:42, 12F
→
10/01 12:43,
2年前
, 13F
10/01 12:43, 13F
→
10/01 12:43,
2年前
, 14F
10/01 12:43, 14F
推
10/01 12:44,
2年前
, 15F
10/01 12:44, 15F
→
10/01 12:46,
2年前
, 16F
10/01 12:46, 16F
推
10/01 12:47,
2年前
, 17F
10/01 12:47, 17F
→
10/01 12:47,
2年前
, 18F
10/01 12:47, 18F
→
10/01 12:47,
2年前
, 19F
10/01 12:47, 19F
→
10/01 12:49,
2年前
, 20F
10/01 12:49, 20F
推
10/01 12:51,
2年前
, 21F
10/01 12:51, 21F
→
10/01 12:51,
2年前
, 22F
10/01 12:51, 22F
→
10/01 12:51,
2年前
, 23F
10/01 12:51, 23F
→
10/01 12:54,
2年前
, 24F
10/01 12:54, 24F
推
10/01 13:00,
2年前
, 25F
10/01 13:00, 25F
→
10/01 13:00,
2年前
, 26F
10/01 13:00, 26F
→
10/01 13:04,
2年前
, 27F
10/01 13:04, 27F
→
10/01 13:04,
2年前
, 28F
10/01 13:04, 28F
推
10/01 13:05,
2年前
, 29F
10/01 13:05, 29F
→
10/01 13:07,
2年前
, 30F
10/01 13:07, 30F
推
10/01 13:08,
2年前
, 31F
10/01 13:08, 31F
推
10/01 13:08,
2年前
, 32F
10/01 13:08, 32F
→
10/01 13:08,
2年前
, 33F
10/01 13:08, 33F
→
10/01 13:08,
2年前
, 34F
10/01 13:08, 34F
→
10/01 13:08,
2年前
, 35F
10/01 13:08, 35F
推
10/01 13:11,
2年前
, 36F
10/01 13:11, 36F
推
10/01 13:30,
2年前
, 37F
10/01 13:30, 37F
推
10/01 14:13,
2年前
, 38F
10/01 14:13, 38F
→
10/01 14:13,
2年前
, 39F
10/01 14:13, 39F
這個就是習慣問題而已 台灣不也一堆人嫌看簡體字眼睛痛
推
10/01 14:16,
2年前
, 40F
10/01 14:16, 40F
→
10/01 14:16,
2年前
, 41F
10/01 14:16, 41F
→
10/01 17:00,
2年前
, 42F
10/01 17:00, 42F
※ 編輯: A6 (101.87.100.25 中國), 10/02/2021 01:55:08
討論串 (同標題文章)