[新聞] 台灣鳳梨出口日本破萬噸創首例 日網友大表歡迎
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者:黃名璽/核稿:陳政一
3.完整新聞標題:台灣鳳梨出口日本破萬噸創首例 日網友大表歡迎
4.完整新聞內文:
(中央社東京26日綜合外電報導)台灣今年因為中國禁止鳳梨進口,轉而出口到日本及新
加坡等地。日媒引述台灣農委會說法報導,今年1月到8月出口到日本的鳳梨數量首度站上
萬噸大關,日本網友對此大表歡迎。
日本農業新聞引述台灣農業委員會說法報導,台灣今年1月到8月的鳳梨出口量,較去年同
期減少35%,降到2萬9118噸。
其中,往年占台灣鳳梨出口量9成的中國,今年出口量僅為去年同期的1/10、約4028噸;
另一方面,台灣出口到日本的鳳梨較去年同期成長8.3倍、約1萬7862噸,這是台灣出口到
日本鳳梨數量首度站上萬噸大關。
之所以會出現這樣的情況,主要是中國指稱在台灣鳳梨檢出介殼蟲,今年2月宣布禁止進
口到中國,讓台灣轉而將鳳梨出口到日本及新加坡。
有日本網友在新聞下方留言說,非常歡迎令人安心又好吃的台灣鳳梨進口到日本,但也希
望危險的中國產食物不要進口到日本,特別是很難跟日本國產食物區別的鰻魚等能標示清
楚,「因為我不會買(中國產食物)」。
上述這則留言獲最多日本網友按讚。許多網友也分享自己品嚐台灣鳳梨的心得,包括連芯
都可以吃,但就是價格比菲律賓產的高出不少。
也有日本網友說,台灣是日本的友人,增加出口鳳梨到日本是好事,「但(台灣)禁止福
島縣產食品進口超過10年,令人感到非常不愉快」。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)
1100926
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/em67lR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.26.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632650006.A.F69.html
推
09/26 17:53,
2年前
, 1F
09/26 17:53, 1F
推
09/26 17:54,
2年前
, 2F
09/26 17:54, 2F
推
09/26 17:54,
2年前
, 3F
09/26 17:54, 3F
噓
09/26 17:54,
2年前
, 4F
09/26 17:54, 4F
推
09/26 17:54,
2年前
, 5F
09/26 17:54, 5F
推
09/26 17:55,
2年前
, 6F
09/26 17:55, 6F
→
09/26 17:55,
2年前
, 7F
09/26 17:55, 7F
推
09/26 17:55,
2年前
, 8F
09/26 17:55, 8F
推
09/26 17:58,
2年前
, 9F
09/26 17:58, 9F
→
09/26 17:59,
2年前
, 10F
09/26 17:59, 10F
推
09/26 17:59,
2年前
, 11F
09/26 17:59, 11F
推
09/26 17:59,
2年前
, 12F
09/26 17:59, 12F
推
09/26 18:00,
2年前
, 13F
09/26 18:00, 13F
噓
09/26 18:01,
2年前
, 14F
09/26 18:01, 14F
推
09/26 18:01,
2年前
, 15F
09/26 18:01, 15F
推
09/26 18:03,
2年前
, 16F
09/26 18:03, 16F
推
09/26 18:06,
2年前
, 17F
09/26 18:06, 17F
推
09/26 18:07,
2年前
, 18F
09/26 18:07, 18F
→
09/26 18:08,
2年前
, 19F
09/26 18:08, 19F
推
09/26 18:08,
2年前
, 20F
09/26 18:08, 20F
→
09/26 18:08,
2年前
, 21F
09/26 18:08, 21F
推
09/26 18:09,
2年前
, 22F
09/26 18:09, 22F
推
09/26 18:12,
2年前
, 23F
09/26 18:12, 23F
推
09/26 18:13,
2年前
, 24F
09/26 18:13, 24F
→
09/26 18:15,
2年前
, 25F
09/26 18:15, 25F
推
09/26 18:16,
2年前
, 26F
09/26 18:16, 26F
→
09/26 18:16,
2年前
, 27F
09/26 18:16, 27F
推
09/26 18:17,
2年前
, 28F
09/26 18:17, 28F
→
09/26 18:26,
2年前
, 29F
09/26 18:26, 29F
推
09/26 18:28,
2年前
, 30F
09/26 18:28, 30F
→
09/26 18:30,
2年前
, 31F
09/26 18:30, 31F
噓
09/26 18:31,
2年前
, 32F
09/26 18:31, 32F
推
09/26 18:31,
2年前
, 33F
09/26 18:31, 33F
→
09/26 18:31,
2年前
, 34F
09/26 18:31, 34F
噓
09/26 18:36,
2年前
, 35F
09/26 18:36, 35F
推
09/26 18:38,
2年前
, 36F
09/26 18:38, 36F
→
09/26 18:40,
2年前
, 37F
09/26 18:40, 37F
推
09/26 18:52,
2年前
, 38F
09/26 18:52, 38F
推
09/26 18:55,
2年前
, 39F
09/26 18:55, 39F
推
09/26 18:56,
2年前
, 40F
09/26 18:56, 40F
推
09/26 18:57,
2年前
, 41F
09/26 18:57, 41F
推
09/26 18:58,
2年前
, 42F
09/26 18:58, 42F
→
09/26 18:59,
2年前
, 43F
09/26 18:59, 43F
→
09/26 18:59,
2年前
, 44F
09/26 18:59, 44F
→
09/26 18:59,
2年前
, 45F
09/26 18:59, 45F
推
09/26 19:00,
2年前
, 46F
09/26 19:00, 46F
→
09/26 19:01,
2年前
, 47F
09/26 19:01, 47F
推
09/26 19:10,
2年前
, 48F
09/26 19:10, 48F
→
09/26 19:10,
2年前
, 49F
09/26 19:10, 49F
→
09/26 19:11,
2年前
, 50F
09/26 19:11, 50F
推
09/26 19:17,
2年前
, 51F
09/26 19:17, 51F
噓
09/26 19:50,
2年前
, 52F
09/26 19:50, 52F
推
09/26 19:56,
2年前
, 53F
09/26 19:56, 53F
推
09/26 19:58,
2年前
, 54F
09/26 19:58, 54F
推
09/26 20:04,
2年前
, 55F
09/26 20:04, 55F
推
09/26 20:16,
2年前
, 56F
09/26 20:16, 56F
推
09/26 20:17,
2年前
, 57F
09/26 20:17, 57F
→
09/26 20:18,
2年前
, 58F
09/26 20:18, 58F
推
09/26 20:18,
2年前
, 59F
09/26 20:18, 59F
推
09/26 22:04,
2年前
, 60F
09/26 22:04, 60F
推
09/27 08:30,
2年前
, 61F
09/27 08:30, 61F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):