Re: [爆卦] 呂律師希望大家不要再講塔綠班
※ 引述《ljuber (美少婦與女兒同學的故事)》之銘言:
: 我覺得狀況不一樣
: 拿回教國家 塔利班 順便用諧音字 配台灣政治人物
: 其實是對回教一個侮辱
: 因為這些台灣政治人物都有問題
: 品格人格等等都讓人質疑
: 去做諧音影射 等於是侮辱人家高尚的宗教
: 我真的覺得沒必要
: 拿有問題的台灣政治人物去影射
: 真的是duck不必
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E5%88%A9%E7%8F%AD
看起來塔利班是由(普什圖語及波斯語:,羅馬拼音轉寫:Tālibān)翻譯而來的。
對於不認識中文的神學士們,真得對『塔綠班』這三個字有感覺嗎!
對回教是侮辱嗎,回教的教派這麼多,是不是很多人都認同神學士的做法!
還是原PO可以直接去把『塔綠班』翻譯成波斯語或是普什圖語,看看是不是和原文很接
近或者很像!
還有就是,你是不是把塔利班就同等於伊斯蘭教、或是回教的教派就只有塔利班能代表!
土耳其共和國算是中東比較大的世俗化的回教國家,本身和極端基本教義派的塔利班差了
十萬八千里,你不能說他們同樣信仰回教,但直接把土耳其類推成塔利班吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.211.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631766577.A.1CC.html
推
09/16 12:30,
2年前
, 1F
09/16 12:30, 1F
我是認同台灣,但是誰在跟你塔綠班,你高中的『集合』有沒有學好!
※ 編輯: bulden (60.249.211.103 臺灣), 09/16/2021 12:31:30
推
09/16 12:31,
2年前
, 2F
09/16 12:31, 2F
→
09/16 12:32,
2年前
, 3F
09/16 12:32, 3F
→
09/16 12:32,
2年前
, 4F
09/16 12:32, 4F
→
09/16 12:32,
2年前
, 5F
09/16 12:32, 5F
推
09/16 12:34,
2年前
, 6F
09/16 12:34, 6F
推
09/16 12:35,
2年前
, 7F
09/16 12:35, 7F
→
09/16 12:35,
2年前
, 8F
09/16 12:35, 8F
→
09/16 12:35,
2年前
, 9F
09/16 12:35, 9F
推
09/16 12:37,
2年前
, 10F
09/16 12:37, 10F
高中一年級數學課程,請多指教XDXD
→
09/16 12:37,
2年前
, 11F
09/16 12:37, 11F
→
09/16 12:37,
2年前
, 12F
09/16 12:37, 12F
推
09/16 12:38,
2年前
, 13F
09/16 12:38, 13F
推
09/16 12:38,
2年前
, 14F
09/16 12:38, 14F
→
09/16 12:38,
2年前
, 15F
09/16 12:38, 15F
→
09/16 12:42,
2年前
, 16F
09/16 12:42, 16F
推
09/16 12:45,
2年前
, 17F
09/16 12:45, 17F
推
09/16 12:45,
2年前
, 18F
09/16 12:45, 18F
→
09/16 12:47,
2年前
, 19F
09/16 12:47, 19F
推
09/16 12:50,
2年前
, 20F
09/16 12:50, 20F
噓
09/16 12:51,
2年前
, 21F
09/16 12:51, 21F
→
09/16 12:52,
2年前
, 22F
09/16 12:52, 22F
推
09/16 12:53,
2年前
, 23F
09/16 12:53, 23F
→
09/16 12:57,
2年前
, 24F
09/16 12:57, 24F
推
09/16 13:00,
2年前
, 25F
09/16 13:00, 25F
推
09/16 13:10,
2年前
, 26F
09/16 13:10, 26F
推
09/16 13:21,
2年前
, 27F
09/16 13:21, 27F
推
09/16 13:53,
2年前
, 28F
09/16 13:53, 28F
→
09/16 13:53,
2年前
, 29F
09/16 13:53, 29F
※ 編輯: bulden (60.249.211.103 臺灣), 09/16/2021 15:32:43
※ 編輯: bulden (60.249.211.103 臺灣), 09/16/2021 15:34:50
討論串 (同標題文章)