Re: [問卦] 台灣有什麼翻譯比中國好？

看板Gossiping作者 (麻瓮！日本變態貓貓)時間3年前 (2021/06/30 10:06), 編輯推噓2(4推 2噓 11→)
留言17則, 9人參與, 3年前最新討論串2/3 (看更多)
很多吧 太空戰士 最終幻想根本智障 惡靈古堡 生化危機 危機你老母 還有聖女密碼 翻譯成維諾妮卡 爛 啥小再臨天子 明明就是降臨神子 時空幻境 支那翻譯成幻想傳說 幹 遊戲反應台灣真的比較好 支那垃圾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.225.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625018795.A.03A.html
噓
06/30 10:09, 3年前 , 1F
孤兒島現在淪落到看…翻譯…找存在感了OAO
06/30 10:09, 1F
→
06/30 10:09, 3年前 , 2F
最終幻想還好吧，不就原文直譯…
06/30 10:09, 2F
→
06/30 10:10, 3年前 , 3F
人家都上太空了，彎彎還在笑人家翻譯
06/30 10:10, 3F
→
06/30 10:10, 3年前 , 4F
怎樣怎樣爛，笑了
06/30 10:10, 4F
→
06/30 10:10, 3年前 , 5F
但我會想翻成最終狂想曲
06/30 10:10, 5F
推
06/30 10:11, 3年前 , 6F
反串給推XDD
06/30 10:11, 6F
→
06/30 10:11, 3年前 , 7F
有那個錢上太空 還不如幫助窮人實在
06/30 10:11, 7F
→
06/30 10:11, 3年前 , 8F
你可以跟馬斯克講，怎麼不幫助美國窮
06/30 10:11, 8F
→
06/30 10:11, 3年前 , 9F
人
06/30 10:11, 9F
噓
06/30 10:11, 3年前 , 10F
你的都是反串吧 太空戰士沒翻很好啊
06/30 10:11, 10F
→
06/30 10:11, 3年前 , 11F
上面應該不知道送人上去一次燒多少錢
06/30 10:11, 11F
→
06/30 10:12, 3年前 , 12F
XD馬斯克 自己的錢 你管得到他?
06/30 10:12, 12F
推
06/30 10:13, 3年前 , 13F
笑了，共產黨的錢你以為是人民的？？
06/30 10:13, 13F
→
06/30 10:13, 3年前 , 14F
？笑噴
06/30 10:13, 14F
→
06/30 10:18, 3年前 , 15F
好爛的反串
06/30 10:18, 15F
推
06/30 10:19, 3年前 , 16F
神鬼傳奇
06/30 10:19, 16F
推
06/30 10:19, 3年前 , 17F
反串的不錯☺
06/30 10:19, 17F
‣ 更多 xzcb2008 的文章
文章代碼(AID): #1Wsz6h0w (Gossiping)
‣ 更多 xzcb2008 的文章
文章代碼(AID): #1Wsz6h0w (Gossiping)