[問卦] 「水很深」這說法是從哪裡來的？

看板Gossiping作者 (路克天醒者)時間3年前 (2021/05/11 19:15), 編輯推噓35(38推 3噓 17→)
留言58則, 51人參與, 3年前最新討論串1/1
就我的理解，通常講什麼水很深的時候 是在講只有內行人才知道的門道，或者有很多不為人知的內幕 很好奇這說法是從哪裡傳出來的？ 有八卦嗎？ -- https://imgur.com/mmGhgym
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.59.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620731729.A.379.html
推
05/11 19:15, 3年前 , 1F
五樓肛門超深
05/11 19:15, 1F
噓
05/11 19:16, 3年前 , 2F
蓋蓋蓋
05/11 19:16, 2F
推
05/11 19:16, 3年前 , 3F
dark in door
05/11 19:16, 3F
推
05/11 19:16, 3年前 , 4F
就支語
05/11 19:16, 4F
推
05/11 19:16, 3年前 , 5F
冒險
05/11 19:16, 5F
推
05/11 19:16, 3年前 , 6F
05/11 19:16, 6F
推
05/11 19:16, 3年前 , 7F
蓋
05/11 19:16, 7F
推
05/11 19:16, 3年前 , 8F
五樓的黑洞肛很深
05/11 19:16, 8F
推
05/11 19:16, 3年前 , 9F
中國的用法
05/11 19:16, 9F
→
05/11 19:16, 3年前 , 10F
游泳池
05/11 19:16, 10F
→
05/11 19:16, 3年前 , 11F
嚇死
05/11 19:16, 11F
推
05/11 19:16, 3年前 , 12F
池塘吧
05/11 19:16, 12F
推
05/11 19:17, 3年前 , 13F
是支語沒錯
05/11 19:17, 13F
推
05/11 19:18, 3年前 , 14F
幾十年前就有人在用了...
05/11 19:18, 14F
推
05/11 19:19, 3年前 , 15F
超老的用法，高中老師超愛講
05/11 19:19, 15F
推
05/11 19:19, 3年前 , 16F
李白阿
05/11 19:19, 16F
→
05/11 19:19, 3年前 , 17F
由檯面下ooxx、平靜水面下深不見底簡化而來
05/11 19:19, 17F
→
05/11 19:19, 3年前 , 18F
很老的用法
05/11 19:19, 18F
→
05/11 19:19, 3年前 , 19F
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情
05/11 19:19, 19F
→
05/11 19:20, 3年前 , 20F
唐朝就在講水很深ㄌ
05/11 19:20, 20F
推
05/11 19:20, 3年前 , 21F
深喉嚨
05/11 19:20, 21F
推
05/11 19:20, 3年前 , 22F
中國
05/11 19:20, 22F
→
05/11 19:20, 3年前 , 23F
猜是從深不可測 深不見底轉化來的
05/11 19:20, 23F
→
05/11 19:21, 3年前 , 24F
不就 內幕很多 支那語喜歡簡化
05/11 19:21, 24F
推
05/11 19:21, 3年前 , 25F
不是支語，這用法很古早耶
05/11 19:21, 25F
推
05/11 19:21, 3年前 , 26F
不然深圳怎麼來的 就是這意思啊
05/11 19:21, 26F
推
05/11 19:23, 3年前 , 27F
支那
05/11 19:23, 27F
→
05/11 19:23, 3年前 , 28F
明知還有未知傳染者竟還隱匿人民，是何居心!
05/11 19:23, 28F
→
05/11 19:24, 3年前 , 29F
那B很深呢？
05/11 19:24, 29F
推
05/11 19:24, 3年前 , 30F
支語警察來囉
05/11 19:24, 30F
推
05/11 19:24, 3年前 , 31F
中國用語
05/11 19:24, 31F
推
05/11 19:25, 3年前 , 32F
一群沒文化的看到不認識的就說是支語XD
05/11 19:25, 32F
推
05/11 19:25, 3年前 , 33F
以前深圳產業關係複雜 才會說水很深不可透
05/11 19:25, 33F
噓
05/11 19:26, 3年前 , 34F
metaphors we live by
05/11 19:26, 34F
噓
05/11 19:27, 3年前 , 35F
也太淺
05/11 19:27, 35F
推
05/11 19:34, 3年前 , 36F
不顯山不顯水
05/11 19:34, 36F
→
05/11 19:35, 3年前 , 37F
我阿公就在講了 沒家庭溫暖膩
05/11 19:35, 37F
推
05/11 19:36, 3年前 , 38F
酒店？
05/11 19:36, 38F
→
05/11 19:36, 3年前 , 39F
你可以參考今天中國微博最熱詞 成都49中
05/11 19:36, 39F
→
05/11 19:37, 3年前 , 40F
就成都有個高二生死掉 學校通知家長是墜樓
05/11 19:37, 40F
推
05/11 19:37, 3年前 , 41F
大多應該只是故弄玄虛
05/11 19:37, 41F
→
05/11 19:38, 3年前 , 42F
但是一直不讓家長看屍體 監控也跟松山一樣不見了
05/11 19:38, 42F
推
05/11 19:40, 3年前 , 43F
這應該是華人文化本來就有的用辭
05/11 19:40, 43F
推
05/11 19:49, 3年前 , 44F
台語就會用了 應該不是支語
05/11 19:49, 44F
推
05/11 19:50, 3年前 , 45F
總有無知的人什麼都當作支語，唉～
05/11 19:50, 45F
→
05/11 19:55, 3年前 , 46F
我不知道 我只知道最近會水退了 看誰沒穿褲子了
05/11 19:55, 46F
推
05/11 20:02, 3年前 , 47F
很早以前就有，但中國比較常聽到
05/11 20:02, 47F
推
05/11 20:04, 3年前 , 48F
以前有就不算被影響嗎 這邏輯很有問題 這要看使用頻率
05/11 20:04, 48F
推
05/11 20:05, 3年前 , 49F
倩女幽魂王祖賢演的裡面有段這個台詞，這水好深啊
05/11 20:05, 49F
→
05/11 20:09, 3年前 , 50F
支那黑話
05/11 20:09, 50F
推
05/11 20:42, 3年前 , 51F
最近比較紅的潘嘎之交裡面說到水很深，你把握不住，b站有
05/11 20:42, 51F
→
05/11 20:42, 3年前 , 52F
很多鬼畜很好笑
05/11 20:42, 52F
推
05/11 20:50, 3年前 , 53F
笑死 台語早就這樣講了
05/11 20:50, 53F
推
05/11 21:36, 3年前 , 54F
表面看似風平浪靜 但水面下暗潮洶湧 所以說水很深
05/11 21:36, 54F
推
05/11 21:58, 3年前 , 55F
好像臺語就有了耶
05/11 21:58, 55F
推
05/11 22:32, 3年前 , 56F
支那使用中文就是精準貼切好用
05/11 22:32, 56F
推
05/11 22:35, 3年前 , 57F
笑死，台灣中文一大堆都支語是要抓個屁
05/11 22:35, 57F
推
05/12 00:41, 3年前 , 58F
喉嚨很深，美國名詞的翻譯
05/12 00:41, 58F
‣ 更多 LukeSkywaker 的文章
文章代碼(AID): #1WccTHDv (Gossiping)