Re: [問卦] 年過35大叔如何認識女大生
無法度(1),真(2)困難
因為恁的生活無交插(3)
除非你生做真緣投(4)
佇(5)路的看著(6),嘛(7)敢共(8)人詼(9)
無(10)原則上
是較無可能矣(11)
抑是(12)講恁公司有大學生來實習
這嘛是會使(13)揣(14)機會來熟似(15)一下
交友app免想矣
緣投兄較有機會
賰(16)一个辦法
趁下班閣(17)去讀一擺(18)大學
進修學士班
這就真正有機會揣著大學生女朋友矣
祝你成功
1.沒辦法 2.很 3.交集 4.帥 5.在 6.看到
7.也 8.將 9.搭訕 10.不然 11.了 12.或者
13.可以 14.找 15.認識 16.剩下 17.再
18.一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.9.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617863322.A.CEB.html
推
04/08 14:29,
4年前
, 1F
04/08 14:29, 1F
袂啦,去讀夜間部有機會
推
04/08 14:31,
4年前
, 2F
04/08 14:31, 2F
為啥物 XD
正常交往爾
噓
04/08 14:32,
4年前
, 3F
04/08 14:32, 3F
連翻譯都給你了
哪句還看不懂可問
推
04/08 14:33,
4年前
, 4F
04/08 14:33, 4F
是講連翻譯攏有矣
閣看無嘛無法度矣 XD
噓
04/08 14:33,
4年前
, 5F
04/08 14:33, 5F
隨便你
你學了我也沒好處 XDD
是說華北話倒真的可以拿掉
改用英語當國語更能跟國際接軌
日韓沒拿華北話來當國語佔課時
照樣賺中國的錢~
→
04/08 14:34,
4年前
, 6F
04/08 14:34, 6F
因為我欲寫 : )
推
04/08 14:34,
4年前
, 7F
04/08 14:34, 7F
錯誤類比
ptt八卦禁止用非正體字發文
所以本來就不能發簡化字了
但台灣人有權在台灣的任何公共場合
使用台灣本土台語客語原住民母語發文
所以我用台文發文是我的權利
不需要解釋給任何人聽
就像客家人不用因為你聽不懂客語
而有義務在講客語時還特別翻譯成華北話給你聽一樣
你想聽懂
去學就是最快的方式
華北話沒那麼大啦 ^_^
這裡是台灣
也已經不是華北話獨大的威權時代了
而且我也沒叫人去學
還好意說哪裡不懂可發問了 : )
→
04/08 14:36,
4年前
, 8F
04/08 14:36, 8F
正字就是真(tsin)
漢字從不只華北話一種發音~
也從不是華北話專用的~
不需要用一人一套、增加溝通成本的國語諧音火星文來寫台文
參考看看~
→
04/08 14:37,
4年前
, 9F
04/08 14:37, 9F
不對
推
04/08 14:37,
4年前
, 10F
04/08 14:37, 10F
去讀夜間部
逐工鬥陣做伙培養感情
久矣就有機會矣 >//<
→
04/08 14:39,
4年前
, 11F
04/08 14:39, 11F
啥啦 XD
推
04/08 14:39,
4年前
, 12F
04/08 14:39, 12F
學士班年歲較細 >//<
→
04/08 14:41,
4年前
, 13F
04/08 14:41, 13F
→
04/08 14:41,
4年前
, 14F
04/08 14:41, 14F
→
04/08 14:42,
4年前
, 15F
04/08 14:42, 15F
是,只有華北話可以文字化
台語客語粵語都應該只有聽說不能有讀寫
在現代國語出來前漢字不存在
漢字只有華北話一種發音
自從我學了華北話長高也變帥惹 : )
隨便找就一個「自嗨」fb社團
歡迎跟上「自嗨」、「每家不通」的台灣母語時代 ^_^
https://m.facebook.com/groups/Taigisia
→
04/08 14:50,
4年前
, 16F
04/08 14:50, 16F
如果看不懂可以問其實 XD
→
04/08 14:54,
4年前
, 17F
04/08 14:54, 17F
你莫按呢,人我是真認真咧回 ^_^||
推
04/08 15:05,
4年前
, 18F
04/08 15:05, 18F
→
04/08 15:05,
4年前
, 19F
04/08 15:05, 19F
字面直譯的話是「也敢將人逗弄」
意譯則是:也敢上前搭訕
詼(khue)在這裡就是搭訕的意思
火星文寫成虧
→
04/08 15:11,
4年前
, 20F
04/08 15:11, 20F
可以問啦
推
04/08 15:12,
4年前
, 21F
04/08 15:12, 21F
若生做較普通
就是愛靠時間矣
無其他辦法矣
人攏是按呢
若鬥陣久矣,熟似久矣
就較有機會跳過外表這關矣
噓
04/08 15:16,
4年前
, 22F
04/08 15:16, 22F
推
04/08 15:17,
4年前
, 23F
04/08 15:17, 23F
台灣人有權用台灣母語發文講話 ^_^b
→
04/08 15:17,
4年前
, 24F
04/08 15:17, 24F
我知影你較緣投啦 XD
(我知道你比較帥啦)
→
04/08 15:18,
4年前
, 25F
04/08 15:18, 25F
沒人在說笑其實
哪裡看不懂直問就好了啦
又不是不回答你 ^_^||
推
04/08 15:19,
4年前
, 26F
04/08 15:19, 26F
推
04/08 16:02,
4年前
, 27F
04/08 16:02, 27F
鬥陣來寫台文~
推
04/08 16:05,
4年前
, 28F
04/08 16:05, 28F
→
04/08 16:05,
4年前
, 29F
04/08 16:05, 29F
以前威權時代華北話獨大
大家都沒接受正規台文教育
所以誤以為漢字是華北話專用的
以為漢字只有華北話一種發音
不自覺落入大華北沙文的陷阱
像您說的台語歌詞
早年也常常使用國語諧音來寫火星文
那就好像英文I love you
用國語諧音寫成「矮樂夫油」一樣
無論音義都歪掉了
時代不同了
教育部也有台語推薦正字可使用了
要寫台語用正字就好了
ps.新一代的音樂創作者也越來越專業了
像茄子蛋的歌詞都是正字
https://youtu.be/0rp3pP2Xwhs
噓
04/08 17:26,
4年前
, 30F
04/08 17:26, 30F
像華北話硬在台灣強推幾十年的那種通俗化嗎 ^_^||
→
04/08 17:27,
4年前
, 31F
04/08 17:27, 31F
→
04/08 17:27,
4年前
, 32F
04/08 17:27, 32F
還保證大家來學咧 XD
注意到你用教育部官方國語正字來寫國語了
寫得不錯啊
那憑啥台語客語就不能用教育部公告的官方正字來寫?
還有這樣的喔 XD
華北話沒那麼大啦
2021年了啦 ^_^
→
04/08 17:33,
4年前
, 33F
04/08 17:33, 33F
→
04/08 17:34,
4年前
, 34F
04/08 17:34, 34F
你的事,不用跟我報告
你學了我又沒好處 XD
而且我台華日英都會啊
根本沒衝突好不好~
華北話是真的浪費大家時間
既不是台灣閩客原族群的母語
又不如英語的國際通用語地位
拿掉華北話改用英語當國語倒還不錯
負擔減輕還更國際化
日韓不用華北話當國語
照樣賺中國人錢~
推
04/08 20:32,
4年前
, 35F
04/08 20:32, 35F
聽講上先是「一錢,二緣,三媠,四少年」爾
後壁有人較激骨,刁工閣共加:
「五好喙,六敢跪,七皮,八迷戀,九強,十敢死,十一雄,十二無天良」XD
※ 編輯: todao (180.217.4.75 臺灣), 04/08/2021 20:57:27
噓
04/08 22:22,
4年前
, 36F
04/08 22:22, 36F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):
問卦
51
114