Re: [問卦] 台灣人要怎麼學會看透日本人心裡？
※ 引述《akanishiking (arnold jackson)》之銘言：
: 日本人的讀空氣和分辨本音建前是眾所週知的潛規則
: 最近的福原愛婚變事件就看出來日本人的讀空氣文化
: 不只在日本國內 在國外的日本人也會要求當地人讀空氣 了解他們在想什麼 而不會直接說
: 出來讓你了解 全靠你的猜功
: 福原愛要江宏傑在聖誕節買蛋糕給她吃，因為日本人聖誕節吃蛋糕，而台灣沒有這個習慣，
: 但是你老婆是日本人，所以你要讀出這個空氣
: 福原愛想買本子但不說，你就要讀空氣並主動買給她
: 福原愛不喜歡坐摩托車買衛生紙，你就要讀空氣跟她開車買衛生紙
: 福原愛說台灣人不知道聖誕節，你就要看空氣在12/24把家裡打扮的有聖誕氣氛然後買蛋糕
: 給她吃
: 所以住在在台灣的台灣人遇到在台灣的日本人要怎麼讀出日本人的空氣和分辨她們的客套話
: 真心話？
台灣人有一個社交致命缺點
就是自以為毀損他人缺點 壞事
取笑別人當成幽默感
江很明顯就是犯了這種錯
揶揄朋友當做玩笑話 取樂大家
其實當事人如果放心上 結就下來了
跟日本人相處請不要把這種
說話壞習慣帶上來 保證你吃鱉
說話好聽真的才是相處長遠之道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.163.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615523842.A.598.html
→
03/12 12:40,
3年前
, 1F
03/12 12:40, 1F
推
03/12 12:46,
3年前
, 2F
03/12 12:46, 2F
→
03/12 12:46,
3年前
, 3F
03/12 12:46, 3F
推
03/12 12:58,
3年前
, 4F
03/12 12:58, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：