Re: [新聞] 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」　

看板Gossiping作者 (打馬小蝦兵)時間5年前 (2020/12/07 11:13), 5年前編輯推噓4(6推 2噓 21→)
留言29則, 14人參與, 5年前最新討論串119/123 (看更多)
事實上30年前 國民黨在學校推行禁止講台語 就種下了因 這個禁止講台語後來不了了之 可是台語就一直停頓沒什麼發展了 ps.我懷疑早期國民黨也有操弄電視媒體不准講台語 來讓台語慢慢死去 什麼意思？ 在武漢肺炎以前 有多少人知道"口罩"的台語怎唸？ 我第一個會的語言是台語 學國語是去幼稚園和同學講才慢慢會的 我甚至可以體會到台語和國語之間兩者情境的差別 這種情境的差別會變成有些幽默用台語很好笑 換成國語說出來味道就走味了 可是連我台語很輪轉的人也不知道"口罩" 日常很多時候很多詞彙得用國語表示 因為我不知道台語怎麼說，為什麼？ 因為日常很少聽到人在說呀 因為說台語的都是上一輩的人呀 這樣說吧 像是：電阻、哲學、潛意識、程式、啞鈴、悠遊卡、滅火器、尖叫雞、模組、..... ps.以上是我就我現在周遭的東西去找的詞彙 老一輩的人的生活模式根本很少會用到這些詞 所以根本沒聽過的情況下自然就不知道怎麼說 就算我知道怎麼說也用台語說 另一個會講台語的人可能也一時反應不過來我在說什麼 語言就是很多詞彙大家慢慢不會說的情況下死去的 台語另一個沒落原因就是台語沒有文字 這在語言教學上推行很困難 因為你沒有文字，新增一個國外引進的詞 比如：電晶體，那你就得借助國語的唸法直翻成台語 但是就算有台語詞彙，沒什麼人在用還是沒用 其實我還是打從心裡認同我的母語是台語 我對台語的感情也是比較多的 但又能怎樣呢？很多時候我用國語表示比較方便 因為有些詞就是很少聽到台語用詞呀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.43.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607310788.A.C03.html ※ 編輯: Emacs (220.137.43.48 臺灣), 12/07/2020 11:16:18
噓
12/07 11:16, 5年前 , 1F
好了啦，獨派閔南政治浮木
12/07 11:16, 1F
→
12/07 11:17, 5年前 , 2F
國民黨推國語就是要做教育普及人才標準化去搞工業化。你
12/07 11:17, 2F
→
12/07 11:17, 5年前 , 3F
回家要講台語國民黨才不管你
12/07 11:17, 3F
推
12/07 11:17, 5年前 , 4F
路由器台語怎麼念阿
12/07 11:17, 4F
→
12/07 11:18, 5年前 , 5F
台語是閩南客家普通話的集合非單指閩南語
12/07 11:18, 5F
→
12/07 11:19, 5年前 , 6F
當時新加坡也在推國語（英語）禁止馬來印尼印度華人在公
12/07 11:19, 6F
→
12/07 11:19, 5年前 , 7F
共場遇講母語
12/07 11:19, 7F
→
12/07 11:19, 5年前 , 8F
教一下 台語怎麼說蝕刻
12/07 11:19, 8F
→
12/07 11:20, 5年前 , 9F
國民黨沒那麼威好嗎，國語運動頂多就是公共場合不講方言
12/07 11:20, 9F
→
12/07 11:20, 5年前 , 10F
，其他場合就不管了，而且當時電視廣播還是有臺語時段的
12/07 11:20, 10F
→
12/07 11:20, 5年前 , 11F
，現在臺語式微，更多是家庭教育就不教的緣故。
12/07 11:20, 11F
很多滯台北的南部人，都不教小孩台語，然後送他們去英語補習班。 結果教出一堆英文不差，卻唸糞系，薪水只有兩三萬的小孩。鄉下人就是鄉下人
推
12/07 11:21, 5年前 , 12F
其實台語字彙，在日治完以後就沒明顯擴充…
12/07 11:21, 12F
推
12/07 11:24, 5年前 , 13F
口罩不是就叫嘴掩 捷運廣播都沒在聽喔
12/07 11:24, 13F
在武漢肺炎以前，日常聽到的都是國語，根本沒什麼人說台語。 ※ 編輯: Emacs (220.137.43.48 臺灣), 12/07/2020 11:30:34
→
12/07 11:37, 5年前 , 14F
電晶體、真空管的台語我倒是聽過，就類似英文變音
12/07 11:37, 14F
→
12/07 11:41, 5年前 , 15F
引擎也是英文發音來的啊，不然引擎這個漢詞根本意義不明
12/07 11:41, 15F
→
12/07 11:45, 5年前 , 16F
看不懂你在共狹小
12/07 11:45, 16F
→
12/07 11:46, 5年前 , 17F
個人因素變成國小要教閩南語，就是搞政治
12/07 11:46, 17F
噓
12/07 11:47, 5年前 , 18F
嘴ㄤ阿 我小時候就知道了
12/07 11:47, 18F
→
12/07 12:03, 5年前 , 19F
你後半段講的詞彙部分 客語一樣碰到 結果對岸客語還有
12/07 12:03, 19F
→
12/07 12:03, 5年前 , 20F
辦法新增 梅州在地的客語依然是當地主流語言
12/07 12:03, 20F
→
12/07 12:03, 5年前 , 21F
這部分我實在很好奇到底怎麼辦到的
12/07 12:03, 21F
推
12/07 12:28, 5年前 , 22F
本來就是國民黨推行成功的政策 一堆可撥仔整天嫌台語
12/07 12:28, 22F
→
12/07 12:28, 5年前 , 23F
人自己不用台語 奇怪 你把人家腳纏住再笑人家腳長不大
12/07 12:28, 23F
→
12/07 12:28, 5年前 , 24F
嗎？
12/07 12:28, 24F
推
12/07 20:41, 5年前 , 25F
本來就是滯台支故意滅掉語言啊，導致台語快死光光，滅其
12/07 20:41, 25F
→
12/07 20:41, 5年前 , 26F
語言滅其族搞死維族那招啊。一堆人還說支持原住民母語和
12/07 20:41, 26F
→
12/07 20:41, 5年前 , 27F
客家話，反台語沙文，只要說到取代中文當國語，整個醜陋
12/07 20:41, 27F
→
12/07 20:41, 5年前 , 28F
嘴臉爆了
12/07 20:41, 28F
推
12/07 21:02, 5年前 , 29F
我樓上伯伯口罩是講 媽斯庫
12/07 21:02, 29F
‣ 更多 Emacs 的文章
文章代碼(AID): #1VpPt4m3 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 119 之 123 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共123篇)
‣ 更多 Emacs 的文章
文章代碼(AID): #1VpPt4m3 (Gossiping)