Re: [新聞] 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」
每次聽到有人說
台語會式微都是早年國民黨禁說台語害的
我不知道我是不是活在跟大家不一樣的時空
老蔣時代我不知道
因為我出生兩年後他就死了
小蔣時代
我出生後
左鄰右舍大家都講台語
根本不知道有國語這種語言
因為爸爸是台北人跑到南部相親娶回我媽媽
台語根本就沒有文字
所以就造成台語辭彙不統一
有時我開口說台語
經常被周遭住台北的朋友說
你下港人喔
但我只要口音一轉
像「吃粥」「香腸」念法轉回北部台語發音
再修正語尾語助習慣
就跟我朋友發音和腔調一樣
只是因為我從小聽兩種台語腔長大
自然就聽懂台語南北腔的差異
直到上小學
我才知道有注音符號和國語這種語言
以前國民黨推行國語運動
也只侷限在學校
那時不是禁說台語
而是禁說方言
不只禁台語也禁客家話和原民話以及外省話
唯有統一語言、統一文字、統一發音
才能夠交流學習
這讓我想起那個從小一被大家揍到小六的番仔同學
因為大部分的人聽的懂台語
但是聽不懂番仔話
每當那個番仔同學不說國語而說出番仔話
我們大家因為聽不懂他在說啥
就一致認為他一定是用番仔話罵人
雖然番仔體格漢草粗勇
但是面對20幾個台灣男生圍毆
番仔經常被我們打到哭
如果學校不禁方言
那不就一人一把號各吹各的調
那這還能溝通和學習嗎?
況且從以前國民政府就定義台語就是閩南語
所以電視以前在冷門時段就有
閩南語連續劇,閩南語午間新聞,閩南語布袋戲等等節目
而廣播閩南語電台
打我出生就有了
就我認知國民黨只是在學校禁說方言
民間可沒禁止你說台語
把台語沒落推給國民黨負責
有點不厚道的說法
至於有人說台語會逐漸消失
那是不可能的
就算台灣人不說台語
還是有人會說
你聽聽對岸講的福建各地方口音
https://www.youtube.com/watch?v=rgPuPg6We3c
就跟台語的南北腔調不同相似
我都聽的懂八九成
畢竟我們所謂台語的發源地就在對岸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.223.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607309679.A.72C.html
噓
12/07 10:57,
3年前
, 1F
12/07 10:57, 1F
噓
12/07 10:58,
3年前
, 2F
12/07 10:58, 2F
推
12/07 10:58,
3年前
, 3F
12/07 10:58, 3F
推
12/07 10:58,
3年前
, 4F
12/07 10:58, 4F
推
12/07 11:00,
3年前
, 5F
12/07 11:00, 5F
噓
12/07 11:02,
3年前
, 6F
12/07 11:02, 6F
→
12/07 11:02,
3年前
, 7F
12/07 11:02, 7F
推
12/07 11:03,
3年前
, 8F
12/07 11:03, 8F
→
12/07 11:03,
3年前
, 9F
12/07 11:03, 9F
推
12/07 11:03,
3年前
, 10F
12/07 11:03, 10F
推
12/07 11:04,
3年前
, 11F
12/07 11:04, 11F
→
12/07 11:04,
3年前
, 12F
12/07 11:04, 12F
→
12/07 11:05,
3年前
, 13F
12/07 11:05, 13F
推
12/07 11:05,
3年前
, 14F
12/07 11:05, 14F
→
12/07 11:05,
3年前
, 15F
12/07 11:05, 15F
→
12/07 11:05,
3年前
, 16F
12/07 11:05, 16F
→
12/07 11:06,
3年前
, 17F
12/07 11:06, 17F
推
12/07 11:06,
3年前
, 18F
12/07 11:06, 18F
→
12/07 11:07,
3年前
, 19F
12/07 11:07, 19F
噓
12/07 11:07,
3年前
, 20F
12/07 11:07, 20F
→
12/07 11:07,
3年前
, 21F
12/07 11:07, 21F
→
12/07 11:08,
3年前
, 22F
12/07 11:08, 22F
→
12/07 11:08,
3年前
, 23F
12/07 11:08, 23F
推
12/07 11:08,
3年前
, 24F
12/07 11:08, 24F
→
12/07 11:08,
3年前
, 25F
12/07 11:08, 25F
噓
12/07 11:11,
3年前
, 26F
12/07 11:11, 26F
→
12/07 11:12,
3年前
, 27F
12/07 11:12, 27F
→
12/07 11:17,
3年前
, 28F
12/07 11:17, 28F
噓
12/07 11:19,
3年前
, 29F
12/07 11:19, 29F
→
12/07 11:19,
3年前
, 30F
12/07 11:19, 30F
噓
12/07 11:23,
3年前
, 31F
12/07 11:23, 31F
→
12/07 11:23,
3年前
, 32F
12/07 11:23, 32F
→
12/07 11:24,
3年前
, 33F
12/07 11:24, 33F
→
12/07 11:24,
3年前
, 34F
12/07 11:24, 34F
→
12/07 11:28,
3年前
, 35F
12/07 11:28, 35F
→
12/07 11:29,
3年前
, 36F
12/07 11:29, 36F
→
12/07 11:29,
3年前
, 37F
12/07 11:29, 37F
推
12/07 11:40,
3年前
, 38F
12/07 11:40, 38F
→
12/07 11:44,
3年前
, 39F
12/07 11:44, 39F
→
12/07 11:45,
3年前
, 40F
12/07 11:45, 40F
→
12/07 11:45,
3年前
, 41F
12/07 11:45, 41F
推
12/07 11:48,
3年前
, 42F
12/07 11:48, 42F
推
12/07 11:55,
3年前
, 43F
12/07 11:55, 43F
→
12/07 11:55,
3年前
, 44F
12/07 11:55, 44F
推
12/07 12:27,
3年前
, 45F
12/07 12:27, 45F
→
12/07 12:30,
3年前
, 46F
12/07 12:30, 46F
→
12/07 12:30,
3年前
, 47F
12/07 12:30, 47F
→
12/07 12:30,
3年前
, 48F
12/07 12:30, 48F
噓
12/07 12:49,
3年前
, 49F
12/07 12:49, 49F
推
12/07 16:52,
3年前
, 50F
12/07 16:52, 50F
→
12/07 20:10,
3年前
, 51F
12/07 20:10, 51F
噓
12/07 20:46,
3年前
, 52F
12/07 20:46, 52F
→
12/07 20:46,
3年前
, 53F
12/07 20:46, 53F
→
12/07 20:46,
3年前
, 54F
12/07 20:46, 54F
→
12/07 20:47,
3年前
, 55F
12/07 20:47, 55F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 118 之 123 篇):