Re: [問卦] 真的有人日本動畫會想看中配的嗎
※ 引述《footart (reminiscence)》之銘言:
: 不是說中文不好聽
: 而是今天人家日本漫畫當初畫的時候就是用日文創作的
: 有些台詞就是用日語才有辦法表達出角色當下的語氣
: 我剛剛去聽了一下鬼滅的中配
: 真的會秒熄火
: 唯一覺得可以的只有善逸的中配員
: 和日配差距是最小的
: 其他的差距都很大@.@
: 我再聽了一下youtuber配的下弦夢魘
: 和原配相比
: 唉 不用多說了
: 原日配真的陰險到靠北 超級詭譎
: 真的有人日本動漫會想看中配的嗎= =
我覺得啦
就看油不油啊
像我啦
不油的
海賊王 烏龍派出所 蠟筆小新 烘焙王 哆啦A美夢
一堆你晚餐時間會播的都馬有中配
大家小時候還不是看得很爽
長大了
會看一些很油的
是哪些我就不說
一來這些作品中配沒市場
二來可能台灣配音人才也有限
這樣有了解嗎?
姆咪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.104.48.139 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604657191.A.C78.html
推
11/06 18:08,
5年前
, 1F
11/06 18:08, 1F
不油的才會讓你晚餐時間看啊幹
一般家長哪會讓小學生看大奶
※ 編輯: david3809 (49.104.48.139 日本), 11/06/2020 18:09:31
推
11/06 18:09,
5年前
, 2F
11/06 18:09, 2F
花媽真的配得不錯 其實還有很多啦
※ 編輯: david3809 (49.104.48.139 日本), 11/06/2020 18:10:47
→
11/06 18:14,
5年前
, 3F
11/06 18:14, 3F
靜香洗澡也都沒剪 沒事
※ 編輯: david3809 (49.104.48.139 日本), 11/06/2020 18:15:31
討論串 (同標題文章)