[新聞]北美館展覽批斷交國「寡廉鮮恥、賣友求榮n
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者袁茵
3.完整新聞標題:
北美館展覽批斷交國「寡廉鮮恥、賣友求榮」 游淑慧:不需像恐怖情人
4.完整新聞內文:
https://cdn2.ettoday.net/images/5217/d5217985.jpg
▲游淑慧接獲陳情,有老師帶學生去北美館參觀時,發現謾罵與台斷交國家的展覽。(圖
/游淑慧議員辦公室提供,以下皆同)
記者袁茵/台北報導
台北市議員游淑慧21日提及,她接獲一名老師的陳情,帶學生去台北市立美術館參訪時,
看到有展覽在痛批過去與我方斷交的國家,例如罵巴拿馬是冷血動物、馬拉威賣友求榮、
塞內加爾寡廉鮮恥等,「即便我們的外交工作艱難,外交形象上也不需像恐怖情人一樣。
」
游淑慧在臉書上貼出多張照片,只見北美館的「秘密南方:典藏作品中的冷戰視角及全球
南方」展覽展出的作品中,對與台灣有邦交的國家讚譽有加,例如聖露西亞是「親愛精誠
」、聖文森國「伯樂知馬」、海地「桃園結義」、貝里斯「有始有終」、巴拉圭「慷慨赴
義」等。
https://cdn2.ettoday.net/images/5217/d5217988.jpg
但與台灣斷交的國家卻被謾罵,例如巴拿馬「冷血動物」、馬拉威「賣友求榮」、南非「
情斷緣絕」、查德共和國「貪得無厭」、塞內加爾「寡廉鮮恥」。
游淑慧表示,她不是衛道人士,但或許去問問外交部,首都公立美術館的這種展出,對外
交工作是益還是害?自己看了以後覺得非常不適當,已經緊急要求文化局再評估和檢視,
但得到北美館的答覆是「這是藝術」,「我想藝術雖不需要老掉牙的強調『善與美』,個
別藝術家的創作自由我也尊重。然而這是首都台北的市立美術館,這樣可能搧動外交仇恨
的展出,真的適當嗎?這代表台北市的立場嗎?」
https://cdn2.ettoday.net/images/5217/d5217987.jpg
游淑慧質疑,即使台灣與這些國家的外交關係確實有變動,但可能很多實質上的經貿與官
方關係還是存在,如果讓該國留學生看到做何感想?如果台灣未來要再爭取復交情何以堪
?讓台灣民眾和學童有仇外心態有什麼好處?
最後,游淑慧強調,國際關係本是現實,分分合合,而台灣需要更多朋友,即便外交工作
艱難,外交形象上也不需像恐怖情人一樣,「將心比心,我們會想要在他國首都的公立美
術館看到負面評價台灣的『藝術』嗎?」
對此,北美館提出5點回應,第一,該件作品由藝術家梅丁衍所作,以當前國家外交處境
作為討論議題,使用「患難與共」、「情隨事遷」等詼諧語法,呼應台灣政治現實不斷經
歷變動的處境。
北美館表示,第二,《哀敦砥悌》為英文Identity(意指身份認同)的音譯,以諷刺方式
詮釋複雜的國際局勢,回應人民受挫情感,此為藝術家的表現角度 ,並不代表集體言論
。
北美館指出,第三,該作於1994年首度發表,其後於多所藝文機構如國立新竹師範學院、
台北當代藝術館等,共6次展出。第四,梅丁衍為身兼藝術創作、文字評論與教學等工作
的多方位創作者,2004年曾獲第二屆台新藝術獎視覺藝術大獎,以及2018年的吳三連獎藝
術獎。
北美館表示,第五,創作者以反諷方式呈現部份人民心聲,不代表國家集體意識。有關民
眾的解讀與各種回饋意見,北美館將轉知藝術家梅丁衍,作為創作參考。再次感謝各種民
眾參觀北美館的反饋意見,有助於呈現藝術言語及展覽類型的多元觀點。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20201021/1836480.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.233.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603266894.A.14D.html
→
10/21 15:55,
3年前
, 1F
10/21 15:55, 1F
推
10/21 15:56,
3年前
, 2F
10/21 15:56, 2F
推
10/21 15:56,
3年前
, 3F
10/21 15:56, 3F
→
10/21 15:56,
3年前
, 4F
10/21 15:56, 4F
噓
10/21 15:56,
3年前
, 5F
10/21 15:56, 5F
推
10/21 15:56,
3年前
, 6F
10/21 15:56, 6F
→
10/21 15:57,
3年前
, 7F
10/21 15:57, 7F
噓
10/21 15:57,
3年前
, 8F
10/21 15:57, 8F
推
10/21 15:57,
3年前
, 9F
10/21 15:57, 9F
→
10/21 15:58,
3年前
, 10F
10/21 15:58, 10F
推
10/21 15:58,
3年前
, 11F
10/21 15:58, 11F
→
10/21 15:59,
3年前
, 12F
10/21 15:59, 12F
推
10/21 15:59,
3年前
, 13F
10/21 15:59, 13F
→
10/21 16:00,
3年前
, 14F
10/21 16:00, 14F
推
10/21 16:00,
3年前
, 15F
10/21 16:00, 15F
噓
10/21 16:01,
3年前
, 16F
10/21 16:01, 16F
→
10/21 16:02,
3年前
, 17F
10/21 16:02, 17F
噓
10/21 16:02,
3年前
, 18F
10/21 16:02, 18F
噓
10/21 16:02,
3年前
, 19F
10/21 16:02, 19F
推
10/21 16:02,
3年前
, 20F
10/21 16:02, 20F
→
10/21 16:05,
3年前
, 21F
10/21 16:05, 21F
→
10/21 16:06,
3年前
, 22F
10/21 16:06, 22F
→
10/21 16:06,
3年前
, 23F
10/21 16:06, 23F
→
10/21 16:06,
3年前
, 24F
10/21 16:06, 24F
→
10/21 16:07,
3年前
, 25F
10/21 16:07, 25F
推
10/21 16:07,
3年前
, 26F
10/21 16:07, 26F
→
10/21 16:10,
3年前
, 27F
10/21 16:10, 27F
→
10/21 16:10,
3年前
, 28F
10/21 16:10, 28F
推
10/21 16:14,
3年前
, 29F
10/21 16:14, 29F
→
10/21 16:15,
3年前
, 30F
10/21 16:15, 30F
→
10/21 16:15,
3年前
, 31F
10/21 16:15, 31F
→
10/21 16:17,
3年前
, 32F
10/21 16:17, 32F
推
10/21 16:17,
3年前
, 33F
10/21 16:17, 33F
→
10/21 16:18,
3年前
, 34F
10/21 16:18, 34F
推
10/21 16:19,
3年前
, 35F
10/21 16:19, 35F
→
10/21 16:23,
3年前
, 36F
10/21 16:23, 36F
推
10/21 16:26,
3年前
, 37F
10/21 16:26, 37F
推
10/21 16:27,
3年前
, 38F
10/21 16:27, 38F
推
10/21 16:29,
3年前
, 39F
10/21 16:29, 39F
→
10/21 16:31,
3年前
, 40F
10/21 16:31, 40F
推
10/21 16:31,
3年前
, 41F
10/21 16:31, 41F
推
10/21 16:32,
3年前
, 42F
10/21 16:32, 42F
推
10/21 16:34,
3年前
, 43F
10/21 16:34, 43F
噓
10/21 16:34,
3年前
, 44F
10/21 16:34, 44F
→
10/21 16:35,
3年前
, 45F
10/21 16:35, 45F
→
10/21 16:36,
3年前
, 46F
10/21 16:36, 46F
→
10/21 16:37,
3年前
, 47F
10/21 16:37, 47F
→
10/21 16:37,
3年前
, 48F
10/21 16:37, 48F
噓
10/21 16:38,
3年前
, 49F
10/21 16:38, 49F
→
10/21 16:40,
3年前
, 50F
10/21 16:40, 50F
噓
10/21 16:45,
3年前
, 51F
10/21 16:45, 51F
推
10/21 16:46,
3年前
, 52F
10/21 16:46, 52F
→
10/21 16:47,
3年前
, 53F
10/21 16:47, 53F
推
10/21 16:48,
3年前
, 54F
10/21 16:48, 54F
推
10/21 16:51,
3年前
, 55F
10/21 16:51, 55F
→
10/21 16:53,
3年前
, 56F
10/21 16:53, 56F
→
10/21 16:53,
3年前
, 57F
10/21 16:53, 57F
噓
10/21 16:54,
3年前
, 58F
10/21 16:54, 58F
推
10/21 16:55,
3年前
, 59F
10/21 16:55, 59F
→
10/21 16:55,
3年前
, 60F
10/21 16:55, 60F
推
10/21 17:01,
3年前
, 61F
10/21 17:01, 61F
→
10/21 17:02,
3年前
, 62F
10/21 17:02, 62F
推
10/21 17:15,
3年前
, 63F
10/21 17:15, 63F
噓
10/21 17:20,
3年前
, 64F
10/21 17:20, 64F
噓
10/21 17:25,
3年前
, 65F
10/21 17:25, 65F
噓
10/21 17:26,
3年前
, 66F
10/21 17:26, 66F
推
10/21 17:29,
3年前
, 67F
10/21 17:29, 67F
噓
10/21 17:37,
3年前
, 68F
10/21 17:37, 68F
→
10/21 17:40,
3年前
, 69F
10/21 17:40, 69F
→
10/21 18:06,
3年前
, 70F
10/21 18:06, 70F
→
10/21 18:22,
3年前
, 71F
10/21 18:22, 71F
推
10/21 18:46,
3年前
, 72F
10/21 18:46, 72F
推
10/21 19:10,
3年前
, 73F
10/21 19:10, 73F
→
10/21 19:10,
3年前
, 74F
10/21 19:10, 74F
噓
10/21 19:21,
3年前
, 75F
10/21 19:21, 75F
→
10/21 19:21,
3年前
, 76F
10/21 19:21, 76F
→
10/21 19:22,
3年前
, 77F
10/21 19:22, 77F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):