Re: [新聞] 口誤5次未察覺？美衛生部長阿札爾稱蔡為「習總統」

看板Gossiping作者Zeelandia (pectoralis)時間3年前 (2020/08/10 17:14)推噓-4(9推 13噓 12→)

留言34則, 29人參與討論串9/11 (看更多)

※ 引述《tkglobe (nashi)》之銘言： : 失智列車剎車囉，時間軸幫你們調好了 : https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=454

President Xi : https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=480

President Tsai : https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=498

President Tsai : https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=611

President Tsai : https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=723

President Tsai : 翊綺出來打球，妳當球 : 看起來滿正的，大家可以回家啦 : https://i.imgur.com/3Yr1QcP.jpg

: https://i.imgur.com/99TQFU7.jpg

: https://i.imgur.com/c8QaAiJ.jpg

: 回去看那些看到5度開始噴汁的ID，是腦包還是耳包呢？ : ※ 引述《localhost (127.0.0.1)》之銘言： : : 口誤5次未察覺？美衛生部長阿札爾稱蔡為「習總統」 : : TVBS 王翊綺 : : 美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）昨（9）日率團搭乘專機抵台，是1979年以來訪台層 : : 級最高，也是6年來首位訪台的美國部長級官員，外交部稱阿札爾此行為「歷史性的訪問 : : 」，不過今（10）日阿札爾到總統府會面蔡英文發表談話時，竟5度口誤稱她為「習總統 : : （President Xi）」；對此，總統府則回應是拼音與發音的問題，阿札爾並無口誤。 : : 蔡英文總統今日上午接見阿札爾率領的訪問團，由於正值防疫期間，雙方皆不敢鬆懈， : : 不僅全程配戴口罩，也以拱手取代握手致意；沒想到阿札爾上台致詞時，一開口就稱蔡 : : 英文為「習總統」，表示「非常感謝習總統歡迎我來台灣」、「恭賀習總統今年稍早開 : : 啟第二任期」、「習總統在領導台灣這個蓬勃的民主社會時，所展現的勇氣以及視野， : : 對於區域乃至於全球都是深刻的啟發」等等，5度口誤未察覺，而蔡英文對此則點頭示意 : : 。 : : 對此，文傳會主委王育敏表示，國民黨對於阿札爾此舉相當錯愕，無法認同，呼籲總統 : : 府嚴正向美方抗議，清楚說明中華民國總統姓「蔡」不姓「習」；不過總統府發言人張 : : 惇涵則表示，「純粹是拼音與發音的問題」，阿札爾稱呼「蔡總統」毫無疑義，各界應 : : 將終點放在外交成果及防疫合作上，如今台美關係逐漸緊密，是全民共同努力的成果， : : 操作此無意義的事情反而貽笑大方。 : : https://news.tvbs.com.tw/world/1367517 : : 到底怎麼樣才會唸成習？這次被聽錯的字是 presidency 意思就是總統對於英文爛的人會聽成 president Xi 情有可原啦兩個重音查那麼多如果是 president Xi 那Xi 前面還會放重音 Presidency 的 cy 音 si 就不會有重音而且這個i是短音 Xi 是長音可悲八卦版直接被失智列車撞個亂七八糟果然中共中央花了一堆錢買了一堆帳號帶風向柯柯 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.63.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597050894.A.E62.html

推

lpbrother

08/10 17:15, 3年前 , 1^F

08/10 17:15, 1^F

→

su4vu6

08/10 17:16, 3年前 , 2^F

08/10 17:16, 2^F

→

piyobearman

08/10 17:16, 3年前 , 3^F

08/10 17:16, 3^F