Re: [新聞] 綠營諷:藍營內建「習以為常」字典
看板Gossiping作者intela03252 (intela03252)時間3年前 (2020/08/10 16:09)推噓2(5推 3噓 18→)留言26則, 11人參與討論串4/9 (看更多)
※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之銘言:
: 1994年李登輝訪美過境夏威夷的時候,由於美方在夏威夷準備的休息室太過簡陋
: 李登輝當場就拒絕下機,而且在飛機上只穿睡衣就接見AIT理事主席白樂崎
: 當場就對AIT飆了怒
: AIT主席白樂崎後來也承認很多細節搞得有點過分
: 也不知道是不是手下沒處理好,還是美方故意刁難,總之白樂崎也自知理虧
: 這個事件發生後的隔年,李登輝成功訪問康乃爾大學,發表了著名演說
: 一個國家的總統,代表著是一個國家的尊嚴
: 國家大勢裡,該和美國交換的就交換,該讓的就要讓
: 但這種明顯就是美方人員兩光,他們自己口誤犯的錯,而且是一件小事
: 根本沒必要連這種小事,都幫他們擦屁股,幫他們凹
你自己也說這是小事了,況且美國人念中文姓名本來就存在一定的障礙
你叫一個美國人念一個姓唸十次搞不好會有三四種發音
抓著這種小事追究,就像是今天美國部長如果抓台灣官員英文錯誤一樣顯得小器
: 而且那只是「衛生部長」,不是美國總統
: 美國多的是比這位部長更重要的人,這位部長犯了錯,也會讓他的上司長官丟臉
: 這是平白送分給台灣
: 台灣應該該怒則怒,該趁機讓對方欠個人情,以後多點牌可以打
: 你連這種小事,都要開動官媒黨媒搞大內宣,依我對西方文化的理解
: 西方人會在暗中看你不起
這就回到你上面舉的例子,上面的例子之所以成立,重點在當時的AIT主席承認錯誤
如果當時AIT主席沒說自己是錯誤的,大概歷史又是另一種面貌
回到今天的事件也是一樣,今天如果美國部長只是因為發音困難念錯或真的念成習
那也要由本人自己來說明自己念錯。
若是部長認為自己是想唸蔡,但是我方擅自解讀為他唸成習,這種情況要算誰錯呢?
府方的解釋你可以說是硬凹,但在外交上這也是必須的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.87.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597046999.A.36C.html
推
08/10 16:10,
3年前
, 1F
08/10 16:10, 1F
→
08/10 16:11,
3年前
, 2F
08/10 16:11, 2F
什麼叫國格,美國內閣成員搭乘外交專機來台灣,這就叫國格,嘻嘻
推
08/10 16:11,
3年前
, 3F
08/10 16:11, 3F
噓
08/10 16:11,
3年前
, 4F
08/10 16:11, 4F
→
08/10 16:11,
3年前
, 5F
08/10 16:11, 5F
推
08/10 16:12,
3年前
, 6F
08/10 16:12, 6F
→
08/10 16:12,
3年前
, 7F
08/10 16:12, 7F
→
08/10 16:12,
3年前
, 8F
08/10 16:12, 8F
→
08/10 16:12,
3年前
, 9F
08/10 16:12, 9F
→
08/10 16:13,
3年前
, 10F
08/10 16:13, 10F
※ 編輯: intela03252 (1.175.87.192 臺灣), 08/10/2020 16:14:57
→
08/10 16:14,
3年前
, 11F
08/10 16:14, 11F
→
08/10 16:16,
3年前
, 12F
08/10 16:16, 12F
這就代表你沒有看府方講了什麼,府方終究只拿出講稿表示講稿內寫的是蔡,但完全沒有
提到演講時部長發音問題。
這讓部長本人在事後有解釋的餘地,也不變成在批評部長發言的內容
※ 編輯: intela03252 (1.175.87.192 臺灣), 08/10/2020 16:18:38
→
08/10 16:20,
3年前
, 13F
08/10 16:20, 13F
噓
08/10 16:20,
3年前
, 14F
08/10 16:20, 14F
→
08/10 16:20,
3年前
, 15F
08/10 16:20, 15F
→
08/10 16:21,
3年前
, 16F
08/10 16:21, 16F
推
08/10 16:21,
3年前
, 17F
08/10 16:21, 17F
→
08/10 16:21,
3年前
, 18F
08/10 16:21, 18F
→
08/10 16:22,
3年前
, 19F
08/10 16:22, 19F
那問題就回到,口誤你要追究他的過錯嗎?
這世上除了中國,沒人會在外交上幹這種沒禮貌的事。
如同前幾天一直有人在喊為何美國部長不用隔離14天的蠢發言一樣,他們的大腦大概無法
理解何謂外交特權
※ 編輯: intela03252 (1.175.87.192 臺灣), 08/10/2020 16:26:12
→
08/10 16:26,
3年前
, 20F
08/10 16:26, 20F
→
08/10 16:27,
3年前
, 21F
08/10 16:27, 21F
→
08/10 16:28,
3年前
, 22F
08/10 16:28, 22F
→
08/10 16:28,
3年前
, 23F
08/10 16:28, 23F
府方的作法不就跟你講的一樣嗎?
提出有這個疑慮,但是府方並沒有判定你是否口誤,如果你想澄清就自己澄清。
非常完好的處置方式啊
※ 編輯: intela03252 (1.175.87.192 臺灣), 08/10/2020 16:30:45
→
08/10 16:29,
3年前
, 24F
08/10 16:29, 24F
你這不就前後矛盾了,請對方修正不就代表追究嗎?你剛剛又說只是口誤不用追究
※ 編輯: intela03252 (1.175.87.192 臺灣), 08/10/2020 16:33:23
※ 編輯: intela03252 (1.175.87.192 臺灣), 08/10/2020 16:34:24
推
08/10 17:03,
3年前
, 25F
08/10 17:03, 25F
噓
08/10 17:06,
3年前
, 26F
08/10 17:06, 26F
討論串 (同標題文章)