[新聞] 美衛生部長口誤習總統？府方曝講稿反擊了

看板Gossiping作者 (小樽)時間3年前 (2020/08/10 15:58), 編輯推噓56(146推 90噓 134→)
留言370則, 302人參與, 3年前最新討論串1/20 (看更多)
1.媒體來源: 東森新聞 2.記者署名: 黃任強 3.完整新聞標題: 美衛生部長口誤習總統？府方曝講稿反擊了 4.完整新聞內文: 美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）今（10）日與蔡英文總統公開會面，這也是自台美斷 交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。不過，國民黨質疑，阿薩爾在致詞時，竟稱蔡英 文為「習總統」，表示「非常錯愕、無法認同」，呼籲總統府應嚴正向美方抗議。對此， 總統府亮出原稿，真相曝光了。 阿薩爾率領的訪問團昨（9）日抵達台灣，他今日凌晨在推特發文，寫下：「抵達台北了 ，我們的衛生部代表團下飛機時戴著口罩，並檢測了武漢肺炎，結果是陰性，很榮幸能在 這裡傳達我們對台灣及全球健康領導者的支持」。不料，他會見蔡英文總統時，致詞時第 一句話稱：「Thank you very much President Xi for welcoming me to Taiwan today 」，疑似把蔡總統講成「習總統」，引發國民黨質疑。 針對此事，總統府表示，原稿中證明阿薩爾稱蔡英文「President Tsai」，只是美國人不 太會發沒有重音節的齒切音，證明了國民黨還有部分統媒內建「習近平字典」，只要是S 、T、X都自動翻譯成習。 總統府強調，可以理解極少部分政治立場不同人的心情，但畢竟外交是所有國人的是，政 黨對內競爭，但應該一致對外，台美關係升溫，是國人共同努力的成果，這種雞鳴狗盜的 帶風向，只凸顯當事人的淺薄與無知。 阿薩爾會面蔡總統後，也在推特發文：「謝謝蔡總統今天歡迎我到訪台灣，能夠在這裡傳 達美國對台灣的強力支持和友誼是我誠摯的榮幸」。 ▼原稿中寫的是「President Tsai」。（圖／翻攝自美國在台協會） https://i.imgur.com/qhENT2V.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址): https://news.ebc.net.tw/news/politics/221786 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.37.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597046324.A.453.html
推
08/10 15:59, 3年前 , 1F
Tsai簡稱Ti T不小心手滑寫歪就變成ㄨi了
08/10 15:59, 1F
噓
08/10 15:59, 3年前 , 2F
好的，Xi總統
08/10 15:59, 2F
推
08/10 15:59, 3年前 , 3F
照稿念都會do
08/10 15:59, 3F
推
08/10 15:59, 3年前 , 4F
還硬拗
08/10 15:59, 4F
→
08/10 15:59, 3年前 , 5F
阿就念錯了阿 就承認念錯就好 是有啥好凹的
08/10 15:59, 5F
噓
08/10 15:59, 3年前 , 6F
就念錯 跟講稿有啥關?
08/10 15:59, 6F
→
08/10 15:59, 3年前 , 7F
ㄟ...大家是說聽起來唸錯，不是說講稿有錯...
08/10 15:59, 7F
推
08/10 16:00, 3年前 , 8F
所以影片你聽起來是什麼
08/10 16:00, 8F
推
08/10 16:00, 3年前 , 9F
妳各位聽力都有問題 以我的為準
08/10 16:00, 9F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 10F
講錯就說講錯了，硬拗是有比較爽？
08/10 16:00, 10F
→
08/10 16:00, 3年前 , 11F
還在凹 Xi有完沒完
08/10 16:00, 11F
推
08/10 16:00, 3年前 , 12F
不就 AB 稿，嘻嘻
08/10 16:00, 12F
推
08/10 16:00, 3年前 , 13F
超誤
08/10 16:00, 13F
→
08/10 16:00, 3年前 , 14F
我覺得這反擊力道不夠，加油好嗎
08/10 16:00, 14F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 15F
再不會發音肯定也是唸Sai 怎麼可能唸成Xi 笑死
08/10 16:00, 15F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 16F
所以就唸錯啊
08/10 16:00, 16F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 17F
我面試前稿也寫得很棒，誰知道當天口誤，你看稿在這
08/10 16:00, 17F
推
08/10 16:00, 3年前 , 18F
不會發重音 笑死 那第二次怎麼就會發音了
08/10 16:00, 18F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 19F
好的，Xi總統
08/10 16:00, 19F
→
08/10 16:00, 3年前 , 20F
美國人不太會發沒有重音節的齒切音?????
08/10 16:00, 20F
→
08/10 16:00, 3年前 , 21F
連這種雞毛小事 都不肯承認口誤 可憐哪
08/10 16:00, 21F
→
08/10 16:00, 3年前 , 22F
美國爸爸不會錯 你們賤民只會帶風向
08/10 16:00, 22F
推
08/10 16:00, 3年前 , 23F
原稿寫蔡可是他就真的唸Xi啊民進黨的耳朵有問題嗎
08/10 16:00, 23F
→
08/10 16:00, 3年前 , 24F
口誤道歉緩頰一下就好 何必這樣
08/10 16:00, 24F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 25F
講稿一定是蔡呀 這有甚麼好懷疑 但是他怎麼會念習呀
08/10 16:00, 25F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 26F
那也不會是xi啊，是怎樣才能錯到xi
08/10 16:00, 26F
噓
08/10 16:00, 3年前 , 27F
美國人就故意念錯，你扯講稿，傻b
08/10 16:00, 27F
推
08/10 16:00, 3年前 , 28F
所以就唸錯了 承認就好別硬凹了...這樣反而很難看...
08/10 16:00, 28F
推
08/10 16:00, 3年前 , 29F
阿就不是唸錯的意思XD一直凹幹嘛
08/10 16:00, 29F
→
08/10 16:01, 3年前 , 30F
這樣可以錄取我嗎，稿在這
08/10 16:01, 30F
推
08/10 16:01, 3年前 , 31F
以上推文小心社維法
08/10 16:01, 31F
→
08/10 16:01, 3年前 , 32F
拿稿能証明什麼？
08/10 16:01, 32F
推
08/10 16:01, 3年前 , 33F
好了啦 習英文
08/10 16:01, 33F
噓
08/10 16:01, 3年前 , 34F
Xi就是Xi
08/10 16:01, 34F
噓
08/10 16:01, 3年前 , 35F
還在凹哦 人家就是念成習啊 不太會發音後面還能改回
08/10 16:01, 35F
→
08/10 16:01, 3年前 , 36F
可是人家後面改回來，是？？
08/10 16:01, 36F
推
08/10 16:01, 3年前 , 37F
原來是美國人英文不好。懂了
08/10 16:01, 37F
推
08/10 16:01, 3年前 , 38F
硬凹黨 把所有人當耳聾
08/10 16:01, 38F
→
08/10 16:01, 3年前 , 39F
這樣反而難看+1，就算唸成President C，承認口誤難嗎
08/10 16:01, 39F
還有 291 則推文
噓
08/10 20:04, 3年前 , 331F
垃圾黨什麼都要凹
08/10 20:04, 331F
→
08/10 20:09, 3年前 , 332F
統一格式 小Xi政績+1
08/10 20:09, 332F
噓
08/10 20:15, 3年前 , 333F
那就是口誤啊幹
08/10 20:15, 333F
推
08/10 20:17, 3年前 , 334F
原來對外國人來說 習跟蔡是一樣的喔 我現在學到了
08/10 20:17, 334F
→
08/10 20:21, 3年前 , 335F
故意的啦～～～～大國政客手段高明
08/10 20:21, 335F
噓
08/10 20:28, 3年前 , 336F
你是要教美國人念英文？
08/10 20:28, 336F
推
08/10 20:40, 3年前 , 337F
這時候不要講話比較沒事
08/10 20:40, 337F
推
08/10 20:40, 3年前 , 338F
9.2高潮
08/10 20:40, 338F
→
08/10 20:48, 3年前 , 339F
雞鳴狗盜的帶風向XD
08/10 20:48, 339F
推
08/10 20:50, 3年前 , 340F
講稿還說假稿
08/10 20:50, 340F
→
08/10 20:50, 3年前 , 341F
還是
08/10 20:50, 341F
噓
08/10 20:50, 3年前 , 342F
凹你妹
08/10 20:50, 342F
推
08/10 20:51, 3年前 , 343F
硬拗
08/10 20:51, 343F
推
08/10 20:51, 3年前 , 344F
是是是，其實講的是台語啦
08/10 20:51, 344F
→
08/10 20:54, 3年前 , 345F
習下蔡上
08/10 20:54, 345F
推
08/10 20:55, 3年前 , 346F
柯粉高潮
08/10 20:55, 346F
推
08/10 20:57, 3年前 , 347F
Xi蟑螂高潮!!!
08/10 20:57, 347F
噓
08/10 21:07, 3年前 , 348F
講稿和講的話有一樣嗎
08/10 21:07, 348F
噓
08/10 21:16, 3年前 , 349F
真的噁 帶頭出事就硬掰的歪風 可悲
08/10 21:16, 349F
推
08/10 21:24, 3年前 , 350F
阿共仔難得今天還沒生77，技術性失誤？
08/10 21:24, 350F
→
08/10 21:24, 3年前 , 351F
mwapfloat,37105137
08/10 21:24, 351F
噓
08/10 21:37, 3年前 , 352F
笑死 各種凹 簡單事情搞到更複雜
08/10 21:37, 352F
→
08/10 21:45, 3年前 , 353F
好的 習英文
08/10 21:45, 353F
→
08/10 22:06, 3年前 , 354F
江主習真的很 low end, 和外表差太多了
08/10 22:06, 354F
噓
08/10 22:21, 3年前 , 355F
口誤是小事，但政府睜眼說瞎話就…
08/10 22:21, 355F
噓
08/10 22:37, 3年前 , 356F
講錯就承認而已。第二段就唸對，府方這辯解也太難看
08/10 22:37, 356F
推
08/10 23:02, 3年前 , 357F
好啦 美國爸爸是文盲啦 習英文萬歲
08/10 23:02, 357F
推
08/10 23:31, 3年前 , 358F
五毛見縫插針
08/10 23:31, 358F
噓
08/10 23:55, 3年前 , 359F
硬拗幹嘛
08/10 23:55, 359F
噓
08/11 00:44, 3年前 , 360F
這種就隨便帶過就好 硬凹幹嘛
08/11 00:44, 360F
噓
08/11 01:24, 3年前 , 361F
口誤就口誤，誤那一句有什麼好護航的...
08/11 01:24, 361F
推
08/11 02:04, 3年前 , 362F
外交還是以文書為準，口誤就算了吧
08/11 02:04, 362F
噓
08/11 08:50, 3年前 , 363F
DPP就是喜歡硬凹,最討厭DPP這一點!!!
08/11 08:50, 363F
噓
08/11 08:52, 3年前 , 364F
口誤是會少塊肉嗎?但硬凹就是很難看!!!
08/11 08:52, 364F
噓
08/11 08:59, 3年前 , 365F
無心之過都要硬凹成這樣,那如果有心之過怎麼辦?怪不得人家
08/11 08:59, 365F
→
08/11 08:59, 3年前 , 366F
說DPP是最不會反省和改過的政黨!!!
08/11 08:59, 366F
→
08/11 09:35, 3年前 , 367F
好der Xi進黨
08/11 09:35, 367F
噓
08/11 13:40, 3年前 , 368F
硬柪 Xi Xi
08/11 13:40, 368F
→
08/11 17:18, 3年前 , 369F
念錯有啥好凹??????
08/11 17:18, 369F
→
08/11 17:32, 3年前 , 370F
蔡英文花錢還被矮化真蠢https://i.imgur.com/ZlbiK7D.jpg
08/11 17:32, 370F
‣ 更多 sweat992001 的文章
文章代碼(AID): #1VCFuqHJ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 20 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共20篇)
‣ 更多 sweat992001 的文章
文章代碼(AID): #1VCFuqHJ (Gossiping)