[新聞] 阿查爾感謝蔡總統歡迎他來台灣 竟口誤講成「習主席」

看板Gossiping作者 (我家隔壁北川景子)時間3年前 (2020/08/10 12:26), 3年前編輯推噓194(233推 39噓 111→)
留言383則, 295人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
1.媒體來源: 聯合報 2.記者署名: 記者劉宛琳／台北即時報導 3.完整新聞標題: 阿查爾感謝蔡總統歡迎他來台灣 竟口誤講成「習主席」 4.完整新聞內文: 美國衛生部長阿查爾率團來訪，蔡英文總統上午在總統府接見。國民黨群組瘋傳一段阿查 爾「口誤」的影片。該影片為總統府上午的直播，阿查爾首先謝謝蔡英文總統歡迎他來到 台灣，但卻把蔡總統講成「習主席」（president Xi），後來還轉頭向蔡英文致意。 國民黨文傳會主委王育敏表示，針對今日上午阿札爾於總統府發表談話，第一時間竟以習 總統稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並 清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。 阿查爾的原文是「Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today」（president可稱總統，也可用於稱呼主席），而現場口譯則說，「今天非常非常 感謝蔡總統歡迎我來到台灣」，將「習主席」翻成蔡總統。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/121578/4769683?from=udn-catelistnews_ch2 6.備註: https://www.youtube.com/watch?v=L8nkJSx0aHA
我還以為是習大大邀請他到台灣省耶 -- #1UlgZiqt (LoL_Picket) → beadandy2009: 噁心狼粉 <--未達
→
<--C2,
噓垃圾統粉
<--C2
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.64.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597033569.A.B2B.html
→
08/10 12:26, 3年前 , 1F
更正：蔡省長
08/10 12:26, 1F
推
08/10 12:26, 3年前 , 2F
錢呢
08/10 12:26, 2F
推
08/10 12:26, 3年前 , 3F
藍蛆高潮了顆顆
08/10 12:26, 3F
推
08/10 12:26, 3年前 , 4F
習大大
08/10 12:26, 4F
推
08/10 12:26, 3年前 , 5F
呵
08/10 12:26, 5F
→
08/10 12:26, 3年前 , 6F
柯黑母豬濕了
08/10 12:26, 6F
→
08/10 12:27, 3年前 , 7F
抓到了，美國爸爸認證習跟蔡是同一個
08/10 12:27, 7F
→
08/10 12:27, 3年前 , 8F
搞不好是習主席准他來台灣的 不小心說溜嘴
08/10 12:27, 8F
推
08/10 12:27, 3年前 , 9F
人民幣真香
08/10 12:27, 9F
推
08/10 12:27, 3年前 , 10F
爸爸說習主席就是習主席
08/10 12:27, 10F
推
08/10 12:27, 3年前 , 11F
無聊 講錯字而已 蔡和習那麼像 講錯很正常
08/10 12:27, 11F
→
08/10 12:27, 3年前 , 12F
聯合報
08/10 12:27, 12F
推
08/10 12:27, 3年前 , 13F
柯文哲口誤的時候蟑螂可是往死裡打喔
08/10 12:27, 13F
推
08/10 12:27, 3年前 , 14F
$$$$$$$$$$$$$$$$$$
08/10 12:27, 14F
→
08/10 12:27, 3年前 , 15F
感謝習大大
08/10 12:27, 15F
推
08/10 12:27, 3年前 , 16F
無妨，美國可以開始習慣與台灣建交
08/10 12:27, 16F
→
08/10 12:28, 3年前 , 17F
心裡os：都是chinese誰得記那麼多
08/10 12:28, 17F
推
08/10 12:28, 3年前 , 18F
習主席准他來台灣的話胡錫進就不會靠北那麼多了
08/10 12:28, 18F
推
08/10 12:28, 3年前 , 19F
抓到了，美國支持蔡取代習
08/10 12:28, 19F
推
08/10 12:28, 3年前 , 20F
兩邊都不得罪 大家可以收工了
08/10 12:28, 20F
→
08/10 12:28, 3年前 , 21F
一個中國 無誤
08/10 12:28, 21F
推
08/10 12:28, 3年前 , 22F
推推
08/10 12:28, 22F
噓
08/10 12:28, 3年前 , 23F
柯糞高潮 真可悲
08/10 12:28, 23F
推
08/10 12:28, 3年前 , 24F
阿爸表示：秘密說溜嘴，拍謝
08/10 12:28, 24F
推
08/10 12:28, 3年前 , 25F
可憐哪
08/10 12:28, 25F
→
08/10 12:28, 3年前 , 26F
不過這就是不折不扣的口誤，就算很像President C還是
08/10 12:28, 26F
→
08/10 12:28, 3年前 , 27F
口誤
08/10 12:28, 27F
推
08/10 12:28, 3年前 , 28F
阿就不會氣pupu譴責喔，雙標
08/10 12:28, 28F
推
08/10 12:28, 3年前 , 29F
蔡下習上？？？？
08/10 12:28, 29F
→
08/10 12:29, 3年前 , 30F
都是共
08/10 12:29, 30F
推
08/10 12:29, 3年前 , 31F
嚴正抗議咧XD KMT水準怎麼跟八卦版那麼同步
08/10 12:29, 31F
推
08/10 12:29, 3年前 , 32F
錢
08/10 12:29, 32F
推
08/10 12:29, 3年前 , 33F
哈哈哈哈
08/10 12:29, 33F
推
08/10 12:29, 3年前 , 34F
嘻嘻 內心藏不住
08/10 12:29, 34F
推
08/10 12:29, 3年前 , 35F
哈哈哈
08/10 12:29, 35F
→
08/10 12:29, 3年前 , 36F
柯口誤vs外國人口誤 哈哈 等空心菜口誤再來嘴咩 拉個外
08/10 12:29, 36F
→
08/10 12:30, 3年前 , 37F
國人XD
08/10 12:30, 37F
還有 306 則推文
還有 4 段內文
噓
08/10 14:32, 3年前 , 344F
9.25毛只剩這種事能拿出來討論嗎？柯憐吶
08/10 14:32, 344F
推
08/10 14:35, 3年前 , 345F
奇怪了 為什麼討論這件事會有人一直扯柯扯馬 智商還好嗎？
08/10 14:35, 345F
噓
08/10 14:40, 3年前 , 346F
幹 台灣就不是中共的
08/10 14:40, 346F
噓
08/10 14:41, 3年前 , 347F
開會不知道在談三小，連人都能搞不清楚
08/10 14:41, 347F
推
08/10 14:43, 3年前 , 348F
搞不好真的是習近平請他來台灣的啊 只是先跟習近平致意
08/10 14:43, 348F
→
08/10 14:43, 3年前 , 349F
一下也沒啥 後面也沒提到習了
08/10 14:43, 349F
噓
08/10 14:44, 3年前 , 350F
連反感矮化都能抹成5毛，智障雙標覺青
08/10 14:44, 350F
推
08/10 14:45, 3年前 , 351F
蟑螂崩潰
08/10 14:45, 351F
推
08/10 14:46, 3年前 , 352F
原來是習大大放行的喔
08/10 14:46, 352F
噓
08/10 14:52, 3年前 , 353F
聯合不意外
08/10 14:52, 353F
→
08/10 14:54, 3年前 , 354F
所以他根本不知道總統姓什麼啊 笑死
08/10 14:54, 354F
推
08/10 14:54, 3年前 , 355F
幹，笑死
08/10 14:54, 355F
推
08/10 14:55, 3年前 , 356F
蟑螂硬凹很難看
08/10 14:55, 356F
推
08/10 14:55, 3年前 , 357F
把蔡講一百次就很像習了 不信的試看看
08/10 14:55, 357F
推
08/10 14:55, 3年前 , 358F
笑死 這種衛生部長 難怪美國疫情爆炸 ...
08/10 14:55, 358F
→
08/10 15:00, 3年前 , 359F
prisedentcy 辣
08/10 15:00, 359F
推
08/10 15:02, 3年前 , 360F
舔共仔毫無辦法反制 只能挑語病 柯憐哪
08/10 15:02, 360F
→
08/10 15:03, 3年前 , 361F
笑死！果然是聽si高潮！
08/10 15:03, 361F
→
08/10 15:04, 3年前 , 362F
presidency都不懂!笑死
08/10 15:04, 362F
→
08/10 15:08, 3年前 , 363F
笑死 還在硬拗presidency 你們都被總統府發言人打臉了XDD
08/10 15:08, 363F
推
08/10 15:08, 3年前 , 364F
綠共中共本一家
08/10 15:08, 364F
噓
08/10 15:10, 3年前 , 365F
五毛很急欸
08/10 15:10, 365F
推
08/10 15:12, 3年前 , 366F
哈哈綠共一家親
08/10 15:12, 366F
推
08/10 15:16, 3年前 , 367F
綠蟑被主子拿拖鞋打 打到暈頭轉向 誰是爸爸都認不得了
08/10 15:16, 367F
推
08/10 15:27, 3年前 , 368F
Call me Xi Da Da
08/10 15:27, 368F
噓
08/10 15:28, 3年前 , 369F
08/10 15:28, 369F
→
08/10 15:39, 3年前 , 370F
有掛
08/10 15:39, 370F
推
08/10 16:03, 3年前 , 371F
蟑螂好猛 這樣也可以凹
08/10 16:03, 371F
→
08/10 16:26, 3年前 , 372F
人民幣香到講不出正常的話
08/10 16:26, 372F
推
08/10 16:40, 3年前 , 373F
大家英語真的該加強..
08/10 16:40, 373F
推
08/10 16:46, 3年前 , 374F
郝：擊潰丁守中 賴清德：下架吳思瑤
08/10 16:46, 374F
噓
08/10 16:54, 3年前 , 375F
無聊當有趣的備註，可憐
08/10 16:54, 375F
推
08/10 17:30, 3年前 , 376F
外國人發音不準？ 還是台灣人聽錯？
08/10 17:30, 376F
噓
08/10 18:11, 3年前 , 377F
柯韓粉差點下跪
08/10 18:11, 377F
推
08/10 18:29, 3年前 , 378F
去看影片就知道了 一群帶風向的
08/10 18:29, 378F
推
08/10 18:35, 3年前 , 379F
原來是習大大特許的
08/10 18:35, 379F
推
08/10 18:46, 3年前 , 380F
習英文
08/10 18:46, 380F
推
08/10 22:19, 3年前 , 381F
推
08/10 22:19, 381F
推
08/10 23:37, 3年前 , 382F
五毛高潮
08/10 23:37, 382F
推
08/11 08:54, 3年前 , 383F
推
08/11 08:54, 383F
‣ 更多 q347 的文章
文章代碼(AID): #1VCCnXih (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 q347 的文章
文章代碼(AID): #1VCCnXih (Gossiping)