Re: [問卦] 黑嘉嘉台語怎麼念比較順
黑ㄏㄧㄍ4-8 hik4
嘉ㄍㄚ1-7 ka1
嘉ㄍㄚ ka1
不要唸成
ㄏㄝㄍ ㄍㄚㄍㄚ喔
是漳州漳浦，平和縣以西到潮汕，海陸豐才會唸ㄏㄝㄍ4 hek4,
大家可去小學堂閩語網頁做查詢，
輸入漢字，可查國際音標，
台灣話主流口音并不是那樣子的，
至於台日大辭典，羅馬字文獻裡頭記載的，其實不見得是台灣話主流口音跟詞彙，這點要
注意一下。
閩南語系常用"烏ㄛ,暗ㄚM",較少用黑ㄏㄧㄍ4這個字，要唸的順，有人會用"烏"替換，有
人認為不用替換,這就牽扯到每個人對台語的看法，定義了，這幾天有人考我"死者為大"
的台語怎麼說，我說ㄙㄧ1 ㄗㄧㄚ2 ㄨㄧ7 ㄉㄞ7(已變調)，他說怪怪的，我只能呵呵了
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.250.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591744048.A.82C.html
推
06/10 07:08,
3年前
, 1F
06/10 07:08, 1F
推
06/10 07:13,
3年前
, 2F
06/10 07:13, 2F
→
06/10 07:13,
3年前
, 3F
06/10 07:13, 3F
噓
06/10 07:18,
3年前
, 4F
06/10 07:18, 4F
推
06/10 07:20,
3年前
, 5F
06/10 07:20, 5F
→
06/10 07:21,
3年前
, 6F
06/10 07:21, 6F
→
06/10 07:22,
3年前
, 7F
06/10 07:22, 7F
→
06/10 07:23,
3年前
, 8F
06/10 07:23, 8F
推
06/10 07:32,
3年前
, 9F
06/10 07:32, 9F
→
06/10 07:32,
3年前
, 10F
06/10 07:32, 10F
討論串 (同標題文章)
