Re: [問卦] 為何有些動物前面要加個老字

看板Gossiping作者 (IIIIIIII)時間4年前 (2020/05/17 16:56), 4年前編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 9人參與, 4年前最新討論串7/7 (看更多)
「老鼠」、「獅子」加上「老」跟「子」，就是普通話的發音習慣而已。 閩南語就沒有這種習慣，老鼠稱作「嚙鼠」或「鳥鼠」，獅子也習慣直接叫「獅」。 但有些「子」卻是有意義的，比如說電子、螺絲起子。 -- Sent by PTTNOW from my RT-1523G -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.63.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589705795.A.8C5.html
→
05/17 16:58, 4年前 , 1F
破布子
05/17 16:58, 1F
推
05/17 16:59, 4年前 , 2F
脫褲子
05/17 16:59, 2F
推
05/17 16:59, 4年前 , 3F
老二
05/17 16:59, 3F
→
05/17 17:00, 4年前 , 4F
閩南語也有吧 衫仔褲 父仔子
05/17 17:00, 4F
閩南語有寫名詞也會加仔，所以我說「也習慣」，不是說「只習慣」。
→
05/17 17:01, 4年前 , 5F
那 馬、羊、牛怎麼沒有這習慣？
05/17 17:01, 5F
有些唸單名不拗口，就不會加了。
推
05/17 17:04, 4年前 , 6F
是講獅啊吧？
05/17 17:04, 6F
※ 編輯: storilau (111.82.63.68 臺灣), 05/17/2020 17:06:47
→
05/17 17:05, 4年前 , 7F
不是貓飼？
05/17 17:05, 7F
推
05/17 17:08, 4年前 , 8F
促聲字才加字方便念 獅，鼠，虎都是
05/17 17:08, 8F
→
05/17 17:11, 4年前 , 9F
精子
05/17 17:11, 9F
‣ 更多 storilau 的文章
文章代碼(AID): #1UmFn3Z5 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 storilau 的文章
文章代碼(AID): #1UmFn3Z5 (Gossiping)