Re: [問卦] 李屍朝鮮怎麼改韓國人才會滿意?

看板Gossiping作者 (津崎似超人平匡先生)時間4年前 (2020/03/20 15:01), 編輯推噓8(9推 1噓 9→)
留言19則, 18人參與, 4年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《KyrieIrving1 (King of New York)》之銘言： : 如題 : 一個劇名搞得韓國人不爽 : 能體諒如果有人隨便把我們改成支那中國 : 我一樣也會不爽 : 只是都第二季也太慢察覺了吧@@ : 那麼 kingdom : 臺灣翻譯 李屍朝鮮 : 要怎麼改怎麼翻譯 韓國人才會爽? 屍八魯馬朝鮮 屍落之城（咦？ 屍眠朝鮮 喪屍白天睡懶覺 朝鮮不如意屍之八九 李屍我活 在充滿喪屍的朝鮮尋求邂逅是否搞錯了什麼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.229.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584687696.A.1E0.html
→
03/20 15:03, 4年前 , 1F
朝鮮弓箭手
03/20 15:03, 1F
→
03/20 15:03, 4年前 , 2F
李已經死了
03/20 15:03, 2F
推
03/20 15:03, 4年前 , 3F
感冒用屍屍
03/20 15:03, 3F
→
03/20 15:03, 4年前 , 4F
李朝鮮屍
03/20 15:03, 4F
→
03/20 15:03, 4年前 , 5F
我的朝鮮殭屍不姓李
03/20 15:03, 5F
推
03/20 15:05, 4年前 , 6F
重生成為屍萊姆
03/20 15:05, 6F
推
03/20 15:05, 4年前 , 7F
非李屍朝鮮
03/20 15:05, 7F
→
03/20 15:06, 4年前 , 8F
朝鮮殭屍王國
03/20 15:06, 8F
→
03/20 15:09, 4年前 , 9F
我的李屍怎麼這麼可愛
03/20 15:09, 9F
推
03/20 15:11, 4年前 , 10F
李屍等妳
03/20 15:11, 10F
→
03/20 15:16, 4年前 , 11F
李肛朝鮮
03/20 15:16, 11F
推
03/20 15:21, 4年前 , 12F
李屍得淋
03/20 15:21, 12F
推
03/20 15:22, 4年前 , 13F
妳濕潮吹
03/20 15:22, 13F
推
03/20 15:33, 4年前 , 14F
李施德霖 漱口水
03/20 15:33, 14F
噓
03/20 15:44, 4年前 , 15F
李姓朝鮮（隱含要南朝鮮理性看待劇名翻
03/20 15:44, 15F
→
03/20 15:44, 4年前 , 16F
譯為李氏朝鮮一事）
03/20 15:44, 16F
→
03/20 15:48, 4年前 , 17F
李氏鮮屍
03/20 15:48, 17F
推
03/20 16:20, 4年前 , 18F
屍進朝鮮
03/20 16:20, 18F
推
03/21 02:28, 4年前 , 19F
來自朝鮮的李屍
03/21 02:28, 19F
‣ 更多 Beanoodle 的文章
文章代碼(AID): #1UT6fG7W (Gossiping)
‣ 更多 Beanoodle 的文章
文章代碼(AID): #1UT6fG7W (Gossiping)