[問卦] 理工人看的書都長這樣嗎?已刪文

看板Gossiping作者 (aa)時間4年前 (2019/11/10 12:39), 4年前編輯推噓-10(17推 27噓 28→)
留言72則, 54人參與, 4年前最新討論串1/8 (看更多)
https://i.imgur.com/MPWw8Jy.png
Data objects 的 representation 能決定 efficiency ... 都不知道我買的是原文書還是中文參考書了 這樣真的有辦法看懂嗎? 理工人這樣還能笑文組喔? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.46.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573360797.A.7D3.html
推
11/10 12:40, 4年前 , 1F
這啥小
11/10 12:40, 1F
推
11/10 12:40, 4年前 , 2F
乾這三小
11/10 12:40, 2F
噓
11/10 12:40, 4年前 , 3F
這啥==
11/10 12:40, 3F
→
11/10 12:40, 4年前 , 4F
看不懂自刪好嗎
11/10 12:40, 4F
噓
11/10 12:40, 4年前 , 5F
還不如不要翻
11/10 12:40, 5F
→
11/10 12:40, 4年前 , 6F
工業英文
11/10 12:40, 6F
→
11/10 12:40, 4年前 , 7F
哪間學店？
11/10 12:40, 7F
噓
11/10 12:41, 4年前 , 8F
可撥
11/10 12:41, 8F
推
11/10 12:41, 4年前 , 9F
這是補習班的書吧 是來亂的好嗎
11/10 12:41, 9F
→
11/10 12:41, 4年前 , 10F
補習班的吧
11/10 12:41, 10F
推
11/10 12:41, 4年前 , 11F
這學店的吧
11/10 12:41, 11F
推
11/10 12:41, 4年前 , 12F
只有這點中文，還不如全英文
11/10 12:41, 12F
推
11/10 12:41, 4年前 , 13F
我以前讀書都沒這樣 有這種方便版？
11/10 12:41, 13F
噓
11/10 12:42, 4年前 , 14F
晶晶體
11/10 12:42, 14F
噓
11/10 12:42, 4年前 , 15F
應該要問你為什麼會買這種書...
11/10 12:42, 15F
研究所版推薦的阿
噓
11/10 12:42, 4年前 , 16F
唸理工還唸的去補習就別唸了
11/10 12:42, 16F
※ 編輯: ksxo (114.37.46.54 臺灣), 11/10/2019 12:42:37
→
11/10 12:42, 4年前 , 17F
文組翻的吧
11/10 12:42, 17F
噓
11/10 12:42, 4年前 , 18F
這哪本書啊...
11/10 12:42, 18F
噓
11/10 12:43, 4年前 , 19F
大碩的書 超好看的
11/10 12:43, 19F
推
11/10 12:43, 4年前 , 20F
I是覺得理組fat guys 就是要read English
11/10 12:43, 20F
→
11/10 12:43, 4年前 , 21F
book la
11/10 12:43, 21F
噓
11/10 12:44, 4年前 , 22F
哪來的半英文半中文...
11/10 12:44, 22F
噓
11/10 12:45, 4年前 , 23F
不好意思 都是看原文哦
11/10 12:45, 23F
推
11/10 12:46, 4年前 , 24F
學店生都靠這種書刷四大資工碩 難怪 唉
11/10 12:46, 24F
→
11/10 12:46, 4年前 , 25F
資結跟作業系統超好看
11/10 12:46, 25F
推
11/10 12:46, 4年前 , 26F
考試用的講義 硬編成書吧
11/10 12:46, 26F
噓
11/10 12:46, 4年前 , 27F
這三小
11/10 12:46, 27F
→
11/10 12:46, 4年前 , 28F
看得懂ㄛ
11/10 12:46, 28F
噓
11/10 12:47, 4年前 , 29F
這本比原文還難讀
11/10 12:47, 29F
→
11/10 12:49, 4年前 , 30F
要是我以前讀這種，還會考不上台大?
11/10 12:49, 30F
噓
11/10 12:49, 4年前 , 31F
讀原文好嗎 可憐跨考仔
11/10 12:49, 31F
推
11/10 12:49, 4年前 , 32F
哇 教科書有中文耶 根本撿到寶了
11/10 12:49, 32F
噓
11/10 12:50, 4年前 , 33F
理組都看輕小說好嗎
11/10 12:50, 33F
→
11/10 12:50, 4年前 , 34F
阿算了別讀啦 讀了也是去實驗室雷教授
11/10 12:50, 34F
噓
11/10 12:51, 4年前 , 35F
不是喔，連注釋都是英文才是
11/10 12:51, 35F
噓
11/10 12:56, 4年前 , 36F
沒吧 大學看的全部都英文 註釋也英文
11/10 12:56, 36F
推
11/10 13:10, 4年前 , 37F
是看全英文…
11/10 13:10, 37F
→
11/10 13:13, 4年前 , 38F
正常人不會買有中文字的 考試都英
11/10 13:13, 38F
→
11/10 13:13, 4年前 , 39F
文 翻譯都亂七八糟
11/10 13:13, 39F
推
11/10 13:30, 4年前 , 40F
文組有在看書?
11/10 13:30, 40F
噓
11/10 13:32, 4年前 , 41F
這種 book, 哥不 like
11/10 13:32, 41F
噓
11/10 13:33, 4年前 , 42F
你買哪本 是不是自己買錯啊
11/10 13:33, 42F
推
11/10 13:37, 4年前 , 43F
我沒看過這種混雜在一起 要嘛英文要
11/10 13:37, 43F
→
11/10 13:37, 4年前 , 44F
嘛中文 這是什麼不倫不類的東西？
11/10 13:37, 44F
→
11/10 13:37, 4年前 , 45F
我不覺得這樣的語法能幫助理解，我
11/10 13:37, 45F
→
11/10 13:37, 4年前 , 46F
自己看原文也不會一直切換/翻譯成中
11/10 13:37, 46F
→
11/10 13:37, 4年前 , 47F
文
11/10 13:37, 47F
噓
11/10 13:39, 4年前 , 48F
去看原文書啦這三小
11/10 13:39, 48F
推
11/10 13:43, 4年前 , 49F
這是類似重點整理吧，你要買有解釋
11/10 13:43, 49F
→
11/10 13:44, 4年前 , 50F
內容的課本啦
11/10 13:44, 50F
→
11/10 13:49, 4年前 , 51F
這個翻得很爛吧。正常就專有名詞是英文
11/10 13:49, 51F
→
11/10 13:49, 4年前 , 52F
挑理工翻譯書第一點就是挑作者QQ
11/10 13:49, 52F
噓
11/10 14:17, 4年前 , 53F
你直接看原文不就好了，補習班書是要上補
11/10 14:17, 53F
→
11/10 14:17, 4年前 , 54F
習班才有用
11/10 14:17, 54F
推
11/10 14:36, 4年前 , 55F
拍封面再來笑，這不是正規用書
11/10 14:36, 55F
→
11/10 14:40, 4年前 , 56F
連章節最後的練習題都是英文…
11/10 14:40, 56F
推
11/10 14:45, 4年前 , 57F
是這本書爛 ...乾理工屁事 文組不意外
11/10 14:45, 57F
→
11/10 14:45, 4年前 , 58F
這種書只有試題有用，其它只是純騙錢
11/10 14:45, 58F
→
11/10 14:46, 4年前 , 59F
真正重要的是課堂筆記，你不如上網買筆記
11/10 14:46, 59F
→
11/10 14:46, 4年前 , 60F
你翻的這幾頁老師上課根本沒帶學生看過
11/10 14:46, 60F
噓
11/10 14:46, 4年前 , 61F
你連原文書長怎樣都看不出來喔 大一？
11/10 14:46, 61F
→
11/10 14:46, 4年前 , 62F
也沒叫學生讀過 XD
11/10 14:46, 62F
→
11/10 14:48, 4年前 , 63F
上大學拜託花點心思看原文書 不要看坊
11/10 14:48, 63F
→
11/10 14:48, 4年前 , 64F
間的書到時候學得不上不下
11/10 14:48, 64F
噓
11/10 14:54, 4年前 , 65F
這哪間學店啊...都嘛直接看原文書
11/10 14:54, 65F
推
11/10 15:29, 4年前 , 66F
這應該是洪逸的資料結構拉
11/10 15:29, 66F
→
11/10 15:56, 4年前 , 67F
這種書 看到中文反而會卡殼 腦袋還要轉
11/10 15:56, 67F
噓
11/10 16:02, 4年前 , 68F
這就是為啥我不去補習，花錢受罪乾啥
11/10 16:02, 68F
噓
11/10 16:13, 4年前 , 69F
沒方程式回去重練
11/10 16:13, 69F
噓
11/10 16:15, 4年前 , 70F
噓你沒好好爬文
11/10 16:15, 70F
噓
11/10 17:35, 4年前 , 71F
這翻譯還真懶惰
11/10 17:35, 71F
噓
11/10 18:09, 4年前 , 72F
洪逸資結，拿來練題目的
11/10 18:09, 72F
‣ 更多 ksxo 的文章
文章代碼(AID): #1TnvITVJ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 ksxo 的文章
文章代碼(AID): #1TnvITVJ (Gossiping)