Re: [新聞] 韓國瑜:台灣二戰時沒被美國打過
林老師嘞,有受過教育有小學等級常識的人都知道
論文要定義名詞
解釋一個名詞偷渡翻譯後用翻譯後語言解釋?
現代中文中的攻打
教育部國語辭典講得很清楚
http://i.imgur.com/kvlzASM.jpg

攻擊敵方
在那幹幹叫半天討論Offensive???
在那鬼扯三小有佔領意圖才能叫攻打?
講得跟真的一樣?
這年頭韓糞跟柯糞學超譯喔?
嗆論文前先學會查字典好嗎?
※ 引述《ewings (火星人當研究生)》之銘言:
: 林老師勒,有點軍事常識的人都知道,攻打和空襲是兩回事
: 如果是論文,被研究戰史的教授看到,先丟到窗戶外面再說
: 現代軍事用語中的攻打,指的是Offensive
: 意義上和攻擊 attack並不相同
: 在維基百科上攻打的條文是
: Anffensives ailitary operationhat seeks through aggressive
: projection of armed force to occupy territory, gain anbjectiver achieve some
: largertrategic,perational, oracticaloal.
: 簡單的翻譯就是為了達到更大的戰略或戰術目標,以“佔領”為目標,投射軍力
: 如果只是丟炸彈炸目標,而不是為了佔領特定的領土、戰略或戰略位置
: 都是被定義為打擊Strike或是攻擊Attack
: 不會稱作攻打Offensive
: 像是現在美國負責戰略轟炸的,就叫空軍全球打擊司令部Air Force Global Strike Comm
: and,AFGSC
: 所以在軍事用語的定義裡面,台北“大”轟炸也只是一場
: 空中“打擊”行動,而不是“攻打”
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X017DA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.75.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572617035.A.4F2.html
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:04:25
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:06:59
→
11/01 22:16,
6年前
, 1F
11/01 22:16, 1F

看來你不認教育辭典,在那帶風向說會查辭典的叫扯後腿呢www
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:21:33
→
11/01 22:22,
6年前
, 2F
11/01 22:22, 2F
樓上崩潰到胡言亂語XDDDDD
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:23:38
推
11/01 22:23,
6年前
, 3F
11/01 22:23, 3F
→
11/01 22:23,
6年前
, 4F
11/01 22:23, 4F
推
11/01 22:24,
6年前
, 5F
11/01 22:24, 5F
樓上看同事被字典打臉,
第二次崩潰到胡言亂語XDD
先叫同事學會查字典啦XDDD
推
11/01 22:24,
6年前
, 6F
11/01 22:24, 6F
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:27:48
→
11/01 22:28,
6年前
, 7F
11/01 22:28, 7F
樓上看到字典連續崩潰是那招? 字典很難查嗎?XDDDDD
→
11/01 22:30,
6年前
, 8F
11/01 22:30, 8F

※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:31:26
推
11/01 22:34,
6年前
, 9F
11/01 22:34, 9F
→
11/01 22:35,
6年前
, 10F
11/01 22:35, 10F
樓上看到韓糞被字典擊沉,持續崩潰XDD
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:36:37
→
11/01 22:38,
6年前
, 11F
11/01 22:38, 11F
樓上看來被字典打臉到一生崩潰了XDDD
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:42:11
→
11/01 22:42,
6年前
, 12F
11/01 22:42, 12F
樓上持續表演什麼叫被字典擊沉一生XDDD
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 22:43:55
→
11/01 22:44,
6年前
, 13F
11/01 22:44, 13F
→
11/01 22:59,
6年前
, 14F
11/01 22:59, 14F
→
11/01 22:59,
6年前
, 15F
11/01 22:59, 15F
對,樓上腦抽筋了,被字典打敗苦不堪言
※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/01/2019 23:15:34
→
11/01 23:16,
6年前
, 16F
11/01 23:16, 16F
推
11/02 01:35,
6年前
, 17F
11/02 01:35, 17F
好懷念啊~
這篇不是一整群吃屎智障9.2被林北問
:"為何支持太陽花就是支持殺人"
整群回答不出來哭著吃屎崩潰的文章嗎?
可惜那整群再智障都不會承認自己一輩子吃屎
簽名檔還是用這個最棒,嘻嘻
http://i.imgur.com/eOXw3AH.jpg

※ 編輯: madaniel (39.9.75.150 臺灣), 11/02/2019 02:21:40
→
11/02 09:17,
6年前
, 18F
11/02 09:17, 18F
→
11/03 01:17,
6年前
, 19F
11/03 01:17, 19F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 26 之 26 篇):
新聞
-44
294
