Re: [問卦] 會在那邊中國台北的是不是都智障呢已回收
以前"感覺"很多人喊的中華健兒、台灣之光
是因為曾經一小部分的人知道在中國大陸的打壓下 我們要與之做出區別所稱
這邊我就不先討論Chinese要翻譯成中國還是中華了
而另外也有一些人說 不同意正名是因為希望正名的是中華民國而非台灣
那至少以後台灣之光這個名詞就不應該再出現了 沒錯吧？
以下讓我們繼續討論Chinese的翻譯
※ 引述《lostbook (笑有出頭天)》之銘言：
: 很多人在那邊說非o即x的
: 是都學生在寫是非題嗎?
: 出社會就會學到很多事情不是全都非黑即白的(雖然即白的事很多),有很多都是灰色的
: 中華台北歸中華台北,不投台灣就是指中國台北?
: 那在現今之前國際賽事這好幾十年的CT是什麼?
: 這個議題和問題本身就有爭議且有陷阱
: 他一個問題同意是一個意見,不同意卻含蓋了很多不同的含意
: 你不管投什麼一定都能讓有心人士趁機興風作浪
: 反對在東奧用台灣不代表就是同意中國台北好嗎?
: 所以像這種問題我們不能用"不同意什麼就代表同意什麼"
: 而是應該要想"投不同意或同意的理由是什麼"
: 你要不要試試看再用一個公投"同不同意用中國台北這名稱"看看結果是怎要?
: 然後有人說不管我們自己怎麼看,要看國際怎麼解讀?
: 先別說說這話的人是不是真的知道國際怎麼解讀
: 正名這問題也讓我去問身邊一些人想法,很多投同意的當然原因都幾乎相同
: 而一些投不同意的則表示:
: "絕不想用中國台北,但也不希望目前用台灣去引發敏感問題造成不可預知的影響,
: 目前先維持現狀,不宜太急"
: 所以當有國外朋友問起時,他們也都是詳細的表示他們這背後的含意
: 那又有人會說"維持現狀=被統"、"中華台北等於中國台北"
: 說話可以過過腦嗎?
: 什麼叫維持現狀=被統?
: 從退出聯合國到現在的狀況都是被統的狀況嗎?
: 之前國際賽事上的CT中華台北你自己是都念中國台北嗎?
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.112.252.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543303613.A.AC9.html
推
11/27 15:27,
5年前
, 1F
11/27 15:27, 1F
推
11/27 15:27,
5年前
, 2F
11/27 15:27, 2F
推
11/27 15:27,
5年前
, 3F
11/27 15:27, 3F
推
11/27 15:27,
5年前
, 4F
11/27 15:27, 4F
推
11/27 15:28,
5年前
, 5F
11/27 15:28, 5F
→
11/27 15:28,
5年前
, 6F
11/27 15:28, 6F
推
11/27 15:28,
5年前
, 7F
11/27 15:28, 7F
→
11/27 15:29,
5年前
, 8F
11/27 15:29, 8F
→
11/27 15:29,
5年前
, 9F
11/27 15:29, 9F
→
11/27 15:29,
5年前
, 10F
11/27 15:29, 10F
→
11/27 15:30,
5年前
, 11F
11/27 15:30, 11F
推
11/27 15:30,
5年前
, 12F
11/27 15:30, 12F
→
11/27 15:31,
5年前
, 13F
11/27 15:31, 13F
推
11/27 15:35,
5年前
, 14F
11/27 15:35, 14F
→
11/27 15:36,
5年前
, 15F
11/27 15:36, 15F
→
11/27 16:06,
5年前
, 16F
11/27 16:06, 16F
推
11/27 16:16,
5年前
, 17F
11/27 16:16, 17F
→
11/27 17:21,
5年前
, 18F
11/27 17:21, 18F
推
11/27 21:40,
5年前
, 19F
11/27 21:40, 19F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 32 篇)：