Re: [問卦] China Airline=中國航空，不是嗎？已刪文
※ 引述《hotheart (火熱的心)》之銘言：
: China Airline
: 是台灣人飛出去國外最常搭的航空公司
你把國泰長榮放在哪裡
: 有人說這叫中華航空，所以沒問題
問題在哪？
: 可是林北怎麼看China Airline
: 實際上都只是中國航空
英文翻中文是這樣沒錯
: 叫懂中文而母語是英語的阿兜仔來翻譯
: China Airline也只會是中國航空
是的
: 幹，是怎樣?
: 用洋文掛著中國航空，中文說不是中國航空
: 神經病是不是?
你中文是母語，中文叫中華航空有什麼問題？國文爛到不知道意思？還是吸獨吸到睜眼說
瞎話？
當初取英文可能沒想這麼多，現在把英文名稱改掉不就爽到中國？是我才不改咧！
好像很多人很在意英文翻中文的問題，幹，我母語是中文，我管你英文怎麼翻，你外國人
不懂是不會自己把中文學好喔！我還要配合你把英文學好是有多奴？會講英文就很不錯了
還嫌咧！
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.113.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542770453.A.240.html
推
11/21 11:22,
5年前
, 1F
11/21 11:22, 1F
→
11/21 11:22,
5年前
, 2F
11/21 11:22, 2F
推
11/21 11:23,
5年前
, 3F
11/21 11:23, 3F
→
11/21 11:23,
5年前
, 4F
11/21 11:23, 4F
→
11/21 11:23,
5年前
, 5F
11/21 11:23, 5F
→
11/21 11:23,
5年前
, 6F
11/21 11:23, 6F
推
11/21 11:24,
5年前
, 7F
11/21 11:24, 7F
噓
11/21 11:24,
5年前
, 8F
11/21 11:24, 8F
推
11/21 11:24,
5年前
, 9F
11/21 11:24, 9F
推
11/21 11:24,
5年前
, 10F
11/21 11:24, 10F
推
11/21 11:25,
5年前
, 11F
11/21 11:25, 11F
→
11/21 11:25,
5年前
, 12F
11/21 11:25, 12F
→
11/21 11:25,
5年前
, 13F
11/21 11:25, 13F
推
11/21 11:25,
5年前
, 14F
11/21 11:25, 14F
→
11/21 11:25,
5年前
, 15F
11/21 11:25, 15F
→
11/21 11:25,
5年前
, 16F
11/21 11:25, 16F
推
11/21 11:25,
5年前
, 17F
11/21 11:25, 17F
→
11/21 11:27,
5年前
, 18F
11/21 11:27, 18F
噓
11/21 11:28,
5年前
, 19F
11/21 11:28, 19F
推
11/21 11:34,
5年前
, 20F
11/21 11:34, 20F
噓
11/21 11:44,
5年前
, 21F
11/21 11:44, 21F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
